
【末尾に中国語、タイ語、英語の翻訳文を挿入しております】
文末附有中文、泰文和英文翻译
ส่วนท้ายมีการแปลเป็นภาษาจีน ภาษาไทย และภาษาอังกฤษ
Translations in Chinese, Thai, and English are provided at the end.
本日は、介護業界における重要なテーマ「賃上げよりも選ばれる職場」についてお話しします。
財務省の指摘:賃上げは人手不足を解消しない?
4月に財務省が発表した財政制度等審議会の内容では、介護職員の賃上げについて新たな見解が示されました。介護業界からは「人手不足を解消するために賃上げが必要」との声が根強い一方で、財務省は「処遇改善=賃上げ」ではなないと明確に回答しています。
実際、賃金を1%上げたとしても、その分だけの人材確保や質の向上が見られなければ、効果が疑問視されるのも当然のことです。
「賃上げ」より「選ばれる職場づくり」を


財務省が強調したのは、まさに「選ばれる職場をつくってほしい」という点です。
これは介護事業者にとって大きなメッセージであり、単なる処遇改善ではなく、働く人に選ばれる環境づくりこそが今後のカギだというわけです。
賃金だけでなく、働きがい、キャリアパス、安心して働ける環境…そうした総合的な魅力が求められているのです。
外国人介護人材も「職場を選ぶ時代」へ
現在、日本の介護現場では多くの外国人が働いていますが、彼らも情報を得て「より良い職場」を選び始めています。
かつては「紹介されたから」「条件が合ったから」という理由で施設に配属されていましたが、今や横のつながりから「もっと働きやすい場所がある」と転職を検討する流れが生まれています。
つまり、外国人も「選ぶ側」になっているのです。
日本人も同じ、選ばれる介護の現場とは?
日本人も例外ではありません。
全国どこでも介護人材は不足しており、介護職に就く方は「なんとなく」で施設を選んでいる場合もあります。
しかし、それでは長続きしないのも現実です。
「この施設で働きたい」「ここで成長したい」と思えるような職場こそが、これからの介護経営に必要です。
選ばれる職場づくりの3つの視点
では、どうすれば「選ばれる職場」を実現できるのでしょうか?私は以下の3つが重要だと考えています。
① 人材を大切にするマネジメント
働く人が「期待されている」「歓迎されている」と実感できるようなマネジメントが不可欠です。
評価制度やキャリアアップの仕組みを整えることで、モチベーションは大きく変わります。
② 生産性の向上と業務の効率化
国も「生産性向上委員会」の設置を推奨しています。
介護における生産性とは、介護の質を高めながら効率も両立させること。紙の記録からICTへの移行、福祉機器の活用など、業務改善に取り組む必要があります。
③ 働きたくなる環境づくり
「働きたくなる」とは、自分の人生と重ねられる職場であること。介護福祉士を目指す人には支援体制を整え、教育を施し、努力を評価する制度が必要です。そうすることで、やりがいのある職場として選ばれるようになります。
賃金だけで語れない、真の介護経営へ
財務省の分析は厳しいように見えて、本質を突いています。賃金アップだけに頼らず、仕組みで魅力を高めていく必要があるのです。
重度者への対応力を高め、稼働率を上げること。教育を強化し、介護の質を向上させること。これらの積み重ねが、処遇改善加算の財源にもつながっていきます。
経営者としての責任とチャンス
今、財務省は「できている事業者はすでに成果を出している」と評価し、「できていない事業者は学びなさい」と伝えています。これは叱責ではなく、改善のチャンスです。
制度は国がつくる。
けれど、その制度を生かすのは現場の経営者の役割です。だからこそ、私たちは「選ばれる職場とは何か」を真剣に考え、具体的に取り組んでいかなくてはなりません。
アジアへの発信にもつながる介護モデルを
日本にはアジア各国から多くの学び手が訪れています。そのとき、介護の現場が悩みに満ちていては「日本から学ぼう」とはなりません。だからこそ、日本の介護経営の成功事例を発信できるよう、まずは足元を固めていきたいと思います。
選ばれる介護、選ばれる職場。
これは未来の介護を支える土台です。
介護経営コンサルタントとして真剣に受け止め、日本の介護経営の向上に努めていきたいと思います。
そして、それを高齢化が進むアジア諸国へ伝えていきます。



↓↓↓詳細はPodcastから「ながら聴取」をしてください。



↓↓↓中文翻译(中国語翻訳)
【养老经营】比起涨工资,更应打造“被选择的职场”这一视角
今天我们要讨论的是养老行业中的一个重要主题:“比起涨工资,更应打造被选择的职场”。


财务省的指出:加薪无法解决人手不足?
今年4月,日本财务省在财政制度等审议会中提出了关于提高护理人员工资的新看法。虽然养老行业一直强烈要求加薪以缓解人手不足问题,但财务省明确表示,“待遇改善 ≠ 涨工资”。
实际上,即使工资上涨1%,如果不能因此稳定人手或提升服务质量,那么其效果自然会受到质疑。
比起“涨工资”,更该注重“打造被选择的职场”
财务省强调的是:“请打造一个让员工愿意选择的工作环境”。
这是对养老事业者发出的强烈讯号,意味着未来的关键并非单纯改善待遇,而是要营造一个能被员工主动选择的环境。
不仅仅是工资,工作成就感、职业发展路径、安心工作的环境……这些综合性的吸引力正在被重视。
外籍护理人员也进入“选择职场”的时代
如今,在日本的养老机构中有许多外籍员工。他们也开始通过各种信息网络,寻找“更好的工作环境”。
过去,很多外籍员工是因为“被介绍”或“条件刚好匹配”才进入某家机构。但现在,他们通过同行交流得知,还有“更适合自己”的地方,因此开始考虑转职。
换句话说,外籍人员也成为了“选择方”。
日本人也一样:什么才是“被选择的护理现场”?
日本本国的护理人员也面临相同问题。全国各地人手短缺,很多人“随便”选择了工作场所,但这种情况往往无法长久维持。
“我想在这家机构工作”、“我想在这里成长”,只有这样的职场,才符合未来养老经营的方向。
打造“被选择的职场”的三个关键视点
那么,如何才能实现“被选择的职场”呢?我认为以下三点尤为重要:
① 重视人才的管理方式
要让员工感受到“被期待”、“被欢迎”,这样的管理制度是不可或缺的。通过完善评价体系与职业晋升路径,员工的工作动力将大大提升。
② 提升生产力与业务效率
政府也在提倡设立“生产力提升委员会”。在养老领域中,生产力意味着在提高服务质量的同时,也兼顾工作效率。例如从纸质记录转向ICT系统、活用福祉辅助器具等,业务改进已势在必行。
③ 打造“让人愿意工作”的环境
所谓“愿意工作”,就是能够将工作与自己的人生联系起来。对那些希望成为介护福祉士的人来说,应提供完整的支援体系,包括教育培训与努力成果的评价机制。这样才能打造出真正具备吸引力的职场。
不能仅用工资衡量的真正养老经营
虽然财务省的分析听起来较为严厉,但它确实切中了问题核心。我们不能只依赖加薪,还必须通过制度建设来增强整体吸引力。
提升对重症者的应对能力、提高入住率、强化教育培训、提升服务质量,这些都将最终反映在待遇改善加算的资金结构中。
经营者的责任与机遇
目前,财务省评价:“做得好的机构已经取得成效”,并对尚未达标的机构说:“请去学习”。这不是责备,而是改善的契机。
制度由国家制定,但能否有效运用,全靠一线经营者。因此我们必须认真思考“什么是被选择的职场”,并付诸实际行动。
打造可向亚洲传播的护理模式
今天,有许多亚洲国家的学习者来到日本。如果我们的护理现场充满问题,他们就不会愿意“向日本学习”。
因此,我们必须巩固自身基础,打造出可以向世界自豪展示的养老经营成功案例。
被选择的护理,被选择的职场,
是支撑未来养老的基础。
作为养老经营顾问,我将认真面对这一课题,致力于推动日本养老行业的提升,
并将这份经验和成果传递给步入高龄社会的亚洲各国。



↓↓↓การแปลภาษาไทย(タイ語翻訳)
【การบริหารจัดการธุรกิจการดูแล】มุมมองใหม่: สร้าง “สถานที่ทำงานที่ถูกเลือก” แทนที่จะขึ้นเงินเดือน
วันนี้เราจะพูดถึงหัวข้อสำคัญในวงการการดูแลผู้สูงอายุ นั่นคือ “การสร้างสถานที่ทำงานที่ถูกเลือก มากกว่าการขึ้นเงินเดือน”
กระทรวงการคลังชี้: การขึ้นเงินเดือนไม่ได้แก้ปัญหาขาดแคลนแรงงาน
ในเดือนเมษายนที่ผ่านมา กระทรวงการคลังของญี่ปุ่นได้ออกความเห็นใหม่ผ่านที่ประชุมเกี่ยวกับนโยบายการเงิน โดยกล่าวว่าการขึ้นเงินเดือนของผู้ดูแลผู้สูงอายุไม่เท่ากับการปรับปรุงสภาพการทำงาน (待遇改善)
แม้ว่าจะมีการเพิ่มเงินเดือนขึ้น 1% หากไม่สามารถรักษาบุคลากรไว้หรือยกระดับคุณภาพบริการได้ การเพิ่มเงินเดือนก็อาจไม่ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ต้องการ
สร้าง “สถานที่ทำงานที่ถูกเลือก” มากกว่าขึ้นเงินเดือน
สิ่งที่กระทรวงการคลังเน้นย้ำก็คือ “ขอให้สร้างสถานที่ทำงานที่ถูกเลือกจากผู้คน”
นี่เป็นข้อความสำคัญที่ส่งถึงผู้ประกอบการธุรกิจดูแล ไม่ใช่แค่การปรับเงินเดือน แต่คือการสร้างสภาพแวดล้อมที่พนักงานอยากเลือกเข้าทำงาน
ไม่ใช่แค่เรื่องรายได้เท่านั้น แต่รวมถึงความภาคภูมิใจในการทำงาน เส้นทางอาชีพ และความมั่นใจในสภาพแวดล้อมการทำงาน
ต่างชาติก็เข้าสู่ยุค “เลือกสถานที่ทำงาน”
ปัจจุบัน มีแรงงานต่างชาติจำนวนมากทำงานในสถานดูแลผู้สูงอายุในญี่ปุ่น และพวกเขาก็เริ่มมีข้อมูลเพื่อ “เลือกที่ทำงานที่ดีกว่า”
แต่ก่อนมักจะถูกจัดสรรจากระบบหรือเอเย่นต์ แต่ตอนนี้พวกเขาเริ่มมีเครือข่าย แลกเปลี่ยนข้อมูล และมองหาที่ทำงานที่เหมาะสมกับตนเองมากขึ้น
พูดได้ว่า แรงงานต่างชาติก็กลายเป็น “ผู้เลือก” เช่นกัน
คนญี่ปุ่นก็เช่นเดียวกัน สถานที่ทำงานที่ถูกเลือกควรเป็นอย่างไร?
ในญี่ปุ่นเองก็มีปัญหาขาดแคลนบุคลากรเช่นกัน หลายคนเข้าทำงานในสถานดูแลผู้สูงอายุโดยไม่ได้เลือกอย่างแท้จริง ซึ่งอาจนำไปสู่การลาออกในอนาคต
สถานที่ทำงานที่ทำให้พนักงานคิดว่า “อยากทำงานที่นี่” หรือ “อยากเติบโตที่นี่” คือสิ่งที่ธุรกิจดูแลควรมุ่งไป
3 มุมมองสำคัญในการสร้างสถานที่ทำงานที่ถูกเลือก
เราจะสร้างสถานที่ทำงานที่ถูกเลือกได้อย่างไร? ผมเชื่อว่ามี 3 ประเด็นหลักที่ต้องให้ความสำคัญ:
① การบริหารที่เห็นคุณค่าของบุคลากร
ผู้ทำงานควรรู้สึกว่า “ได้รับการคาดหวัง” และ “ได้รับการต้อนรับ”
การจัดระบบประเมินผลและเส้นทางอาชีพจะช่วยเพิ่มแรงจูงใจในการทำงาน
② การเพิ่มประสิทธิภาพและปรับปรุงกระบวนการทำงาน
รัฐบาลญี่ปุ่นได้แนะนำให้ตั้ง “คณะกรรมการเพิ่มผลิตภาพ”
ในงานดูแล การเพิ่มผลิตภาพหมายถึง การรักษาคุณภาพการดูแลควบคู่กับความมีประสิทธิภาพ เช่น เปลี่ยนจากบันทึกด้วยกระดาษมาใช้ ICT หรือใช้เครื่องมือช่วยฟื้นฟู
③ สร้างสภาพแวดล้อมที่ทำให้ “อยากทำงาน”
การที่พนักงานรู้สึกว่างานนี้คือ “ส่วนหนึ่งของชีวิต”
การสนับสนุนให้สอบใบประกาศนียบัตร การให้การศึกษา การประเมินผลงาน ล้วนเป็นสิ่งที่สร้างสถานที่ทำงานที่มีคุณค่าและน่าเลือก
การบริหารจัดการธุรกิจการดูแลที่ไม่พึ่งพาแค่เงินเดือน
แม้ว่าความเห็นของกระทรวงการคลังจะดูเข้มงวด แต่กลับชี้ให้เห็นประเด็นสำคัญอย่างแท้จริง การดึงดูดคนด้วยแค่เงินเดือนไม่เพียงพอ ต้องสร้างระบบที่น่าดึงดูดใจด้วย
การยกระดับการดูแลผู้ป่วยที่อาการหนัก การเพิ่มอัตราเข้าพัก และการยกระดับคุณภาพโดยรวมจะกลายเป็นพื้นฐานสำหรับการขอรับเงินสนับสนุนจากภาครัฐในอนาคต
ความรับผิดชอบและโอกาสของผู้บริหาร
ตอนนี้กระทรวงการคลังได้ส่งสัญญาณว่า “สถานที่ที่ทำได้ดีแล้วมีผลลัพธ์แล้ว” และ “ที่ยังไม่ได้ผลควรเรียนรู้จากที่ที่ทำได้” นี่ไม่ใช่การตำหนิ แต่เป็นโอกาสในการพัฒนา
นโยบายถูกสร้างโดยรัฐบาล แต่การนำไปใช้จริงคือหน้าที่ของผู้บริหารสถานประกอบการ
ดังนั้นเราจึงต้องหันกลับมาถามตัวเองอย่างจริงจังว่า “สถานที่ทำงานที่ถูกเลือกคืออะไร”
สร้างโมเดลธุรกิจดูแลผู้สูงอายุที่สามารถถ่ายทอดสู่เอเชีย
ขณะนี้มีผู้คนจำนวนมากจากประเทศต่างๆ ในเอเชียมาเรียนรู้การดูแลผู้สูงอายุจากญี่ปุ่น
หากสถานดูแลในญี่ปุ่นเต็มไปด้วยปัญหา จะไม่สามารถเป็นต้นแบบให้ใครได้
ดังนั้น เราต้องเริ่มจากการปรับปรุงภายในประเทศ และสร้างตัวอย่างความสำเร็จที่เราภูมิใจส่งต่อไปยังประเทศอื่น
การดูแลที่ถูกเลือก สถานที่ทำงานที่ถูกเลือก
คือรากฐานสำคัญของการดูแลผู้สูงอายุในอนาคต
ในฐานะที่ปรึกษาด้านการบริหารธุรกิจดูแลผู้สูงอายุ ผมจะรับผิดชอบบทบาทนี้อย่างจริงจัง
และมุ่งมั่นในการพัฒนาการดูแลผู้สูงอายุในญี่ปุ่น พร้อมทั้งส่งต่อประสบการณ์เหล่านี้ไปยังประเทศในเอเชียที่กำลังก้าวเข้าสู่สังคมผู้สูงวัยเช่นกัน



↓↓↓English Translation(英語翻訳)
[Care Management] A New Perspective: Creating a “Preferred Workplace” Over Simply Raising Wages
Today, I would like to discuss an important topic in the eldercare industry: “Creating a workplace that is chosen by workers, rather than focusing solely on raising wages.”
Ministry of Finance’s Insight: Wage Increases Don’t Solve Workforce Shortages?
In April, Japan’s Ministry of Finance presented a new viewpoint at the Fiscal System Council. While the eldercare sector continues to call for wage increases to address labor shortages, the Ministry clearly stated that “improving treatment ≠ raising wages.”
Even if wages were increased by 1%, if this doesn’t lead to securing staff or improving service quality, the effectiveness of such a raise naturally comes into question.
From “Raising Wages” to “Creating a Preferred Workplace”
What the Ministry of Finance emphasized is, “Please build a workplace that people want to work in.”
This is a powerful message to care service providers: not to focus merely on financial compensation, but to create an environment that workers themselves choose.
It’s no longer just about wages. Job satisfaction, career pathways, and a secure, supportive work environment—these comprehensive qualities are now in demand.
Foreign Workers Are Also “Choosing” Their Workplaces
Today, many foreign caregivers work in Japan. They, too, are now obtaining information and starting to seek “better workplaces.”
In the past, they were often placed based on availability or agency recommendation. Now, with more peer networks, they’re aware of better conditions elsewhere and consider switching jobs accordingly.
In short, foreign workers have become decision-makers as well.
Japanese Workers Too: What Makes a Workplace Attractive?
This isn’t limited to foreign staff. Many Japanese workers also enter care facilities without much thought, simply because positions are available. But such casual choices often result in early turnover.
A workplace where people feel, “I want to work here,” or “I want to grow here,” is exactly what modern care management should aim to create.
Three Key Perspectives in Creating a “Preferred Workplace”
So how can we build a workplace that is truly chosen by caregivers? I believe the following three perspectives are crucial:
Management That Values Personnel
Workers need to feel that they are “expected,” “welcomed,” and valued.
Well-designed evaluation and career development systems can greatly enhance motivation.
Improving Productivity and Work Efficiency
The government encourages the establishment of “Productivity Improvement Committees.”
In eldercare, productivity means improving the quality of care while ensuring efficiency. For example, transitioning from paper records to ICT systems, or utilizing welfare equipment to streamline tasks.
Creating a Workplace People Want to Work In
A workplace that people want to join is one that aligns with their life purpose.
For those aiming to become certified care workers, support systems, training, and performance-based recognition are essential. These elements make a workplace worth choosing.
True Care Management Goes Beyond Pay
Though the Ministry of Finance’s analysis may seem strict, it touches on essential truths.
We can no longer rely on wage increases alone; instead, we must build structures that attract and retain people.
Improving care for high-need residents, increasing occupancy rates, and boosting overall service quality—these efforts feed directly into funding eligibility for compensation programs.
Responsibility and Opportunity for Leaders
Today, the Ministry of Finance is saying: “Those who are doing it right are already seeing results. Those who are not—learn from them.”
This isn’t a reprimand—it’s a call to action.
While policies are shaped by the government, it is up to facility leaders to implement them effectively.
That’s why we must seriously consider what defines a “preferred workplace” and take action.
A Care Model Japan Can Share with Asia
Japan is seeing more and more learners from other Asian nations. But if our eldercare sites are full of problems, they won’t want to emulate us.
That’s why we must first improve our foundations and create successful case studies we can proudly share with the world.
Preferred care. Preferred workplaces.
These are the pillars of future eldercare.
As a care management consultant, I take this seriously.
I will continue working to raise the standards of eldercare management in Japan—and share our progress with other aging societies across Asia.
ウエル・エイジング・アカデミー
一緒に長生き時代の課題解決をビジネスとして作り上げませんか?
一人でやらない、介護ビジネスを支援!
ショップ開設戦略立案型
エイジングと介護のプラットフォーム





お問い合わせ&コメントは以下からお寄せください。↓↓↓










Comments