こんにちは。ウエル・エイジング・アワー、金曜日のウォーキングラジオをお届けしています。
今回のテーマは「変化の中で続く介護教育」です。
ウエルエイジング・アワー対談版
(対談者)田村武晴/日本ウエルエージング協会理事・おうちデイ新聞発行責任者
日本と中国、過去と未来をつなぐ「学び」
先日参加した日中経済協会の高齢者介護をテーマにした座談会など、中国の介護関係者の方々と意見を交わす機会が増えました。彼らとの対話は、私たちにとっても大きな刺激になります。
一方で、それは日本の介護を振り返る機会にもなっています。
例えば、日本の高齢化率が今の半分だった頃、どんな教育が行われていたのか、どんな困りごとがあったのか。
そうした過去を見直すことで、国や文化が違っても共通するテーマを見出すことができます。
そして、変わるものと変わらないものを見極める必要性を強く感じます。
テクノロジーは日々進化し、介護のあり方にも影響を与えていますが、それでも「人を支える」という本質的な部分は変わらないはずです。
300人を2人で介護?テクノロジーがもたらす現実
田村さんが驚かれたのは、中国でAIを活用しながら、たった2人で300人を見ているという介護現場の事例でした。
これは今のところは日本では考え難い技術であり、体制ですが、だからこそ私たちは考えるべきです。
日本の価値観や介護観は、他国に受け入れられるのか?逆に、日本が学べることはないのか?
介護は人であり、人を支える教育こそが介護の土台だと再確認させられました。
「飽き」との戦い――現場の工夫と教育の課題
田村さんは長年、機能訓練型デイサービスを運営してこられました。その中での悩みの一つが「利用者の飽き」でした。
同じ運動を続けていれば、当然飽きてしまいます。一方で、成果が出てくると楽しくなる方もいます。この多様なニーズに対応するには、提供するプログラムの幅を持たせることが求められました。
そのためには、職員の教育が重要になります。
変わらない「基本の運動」を軸にしながら、応用や変化を加える力。それこそが、現場力であり教育の質なのです。
AIがもたらす「個別対応」の可能性

田村さんは、ChatGPTを使って英語の履歴書を作成した際、自分の投稿を読み込んだAIが自分の性格に合った返信を返してきたことに驚いたと話してくれました。
このように、AIは人の性格やパターンを学び、個別対応をしてくれる存在になりつつあります。
この力を活かせば、介護の現場でも「その人に合った支援」が可能になるのではないかと、私たちは考えています。
たとえば、デイサービスの初回利用時、AIが「この方は昨日も来ている」と理解していれば、職員の声かけが「初めまして」ではなく「またお会いできて嬉しいですね」と自然に変わるはずです。こ
のちょっとした気づきが、信頼を生む介護の始まりになるのです。
夜勤の改革が介護を変える
介護現場での大きな課題の一つが夜勤です。
私のシミュレーションでは、ユニット型特養で夜勤配置を見直し、AIや新しい仕組みを活用することで、夜勤手当の削減だけでなく、昼間の介護力強化にもつながることが分かってきました。
例えば、100人規模の施設で夜勤配置を見直すと、年間最大1200万円の夜勤手当が必要となります。
その50%を削減する仮説を立ててみました。
さらにその一部を再投資することで、日中の人員を増やし、利用者の活動性を高め、結果的に夜間の介護負担も減る好循環が生まれます。
夜間の排泄介護を原則行わず、利用者が熟睡できる環境を整えることで、介護の質は決して下がりません。
むしろ、利用者・職員の双方にとって快適な生活と労働が実現するのです。
これから、ここから〜変化の先にある哲学と仕組みの両立
最後に、田村さんが伝えてくれたのは、私が先日の座談会で提案した「認知症から看取りまで」という介護の“出口”に至るプロセスでした。
哲学と仕組みの両輪を回すことの重要性をもっと積極的に伝えることをアドバイスをいただきました。
感動する理念だけでは不十分であり、それを支える経営的な視点や仕組み、教育が求められます。
「人を支える教育」と「変化を受け入れる技術」。
この2つが両立してこそ、Well-Kaigoが目指す“続く介護教育”が実現するのではないでしょうか。

↓↓↓詳細はPodcastから「ながら聴取」をしてください。



↓↓↓中文翻译(中国語翻訳)
在变革中持续发展的护理教育——从 Well-Kaigo 的视角出发
大家好,这里是“Well-Aging Hour”周五清晨的散步广播。本期的主题是《在变革中持续发展的护理教育》。


Well-Aging Hour 对谈篇
对谈嘉宾:田村武晴 / 日本Well-Aging协会理事、《家中日托报》发行人
连接中日、承接过去与未来的“学习”
最近,我有越来越多的机会参与关于老年护理的交流活动,比如由日中经济协会主办的专题座谈会。这些与中国护理相关人士的对话,也带给了我极大的启发。
与此同时,这也促使我们重新回顾日本的护理发展历程。例如,在日本高龄化率还只有现在一半的时期,我们是如何开展护理教育的?当时又面临怎样的困难?回顾这些历史,不仅能帮助我们理解当下的状况,也能让我们在文化和制度不同的中日两国之间,找到一些共同的主题。
在这个过程中,我愈发强烈地意识到,有些事情必须改变,有些则必须坚守。尽管科技日新月异,护理方式不断演变,但“支援他人”的本质是不应该改变的。
两人照顾三百人?技术带来的现实震撼
田村先生在交流中提到,让他震惊的是:中国某些护理现场,借助AI技术,竟可以由两人照顾三百人。这种技术和体制目前在日本几乎无法想象,但也正因为如此,我们才更需要认真思考。
日本的护理理念、价值观是否能够被其他国家接受?反过来,我们又是否能从他国的实践中汲取学习的机会?
这再次提醒我们:护理的核心是“人”,而“支援人的教育”正是护理的根基所在。
与“厌倦感”的斗争——现场的创意与教育的挑战
田村先生经营功能训练型日托服务多年,他面对的一大困扰就是“利用者容易感到厌倦”。
相同的训练内容反复进行,自然会使人感到无聊;而当成果开始显现时,也有人会感到乐趣。要应对这种多样化的需求,必须提供有变化、有层次的训练内容。
这就要求员工必须接受扎实的教育培训——在坚持“基本动作”不变的前提下,加入适度的变化与创意,这正是现场的力量,也代表了教育的质量。
AI 带来的“个别化应对”可能性
田村先生提到,他曾借助 ChatGPT 制作英文简历,AI通过分析他过去的发言内容,竟能生成与他个性匹配的表达方式,这令他感到相当惊讶。
这说明,AI正在逐步学会“理解人”,并实现个性化的互动。我们认为,如果能善用这项能力,未来在护理现场也能实现“因人而异的支援”。
举例来说,如果AI知道一位长者昨天也来了日托中心,那么今天的招呼语将不是“初次见面”,而是“很高兴再次见到您”。这样细微的体贴,正是建立信任的第一步。
夜班改革将改变护理现场
护理现场中一项长期的难题就是“夜班”。通过模拟分析,我们发现在单元型特养设施中重新调整夜班配置,并结合AI与新机制,不仅能削减夜班津贴,还可以提升白天的护理能量。
例如,在一个100人规模的设施中,原本每年需支付高达1200万日元的夜班津贴。若能将其减少50%,再将部分节省下来的资金再投资用于增加白班人力,不仅可以提高利用者白天的活动参与度,还可进一步减轻夜间的护理负担,实现良性循环。
通过原则上不进行夜间排泄护理、营造良好的睡眠环境,护理质量不但不会下降,反而能带来更加舒适的生活与工作氛围。
从“这里”出发,走向持续的哲学与机制融合
最后,田村先生提到了我在前不久座谈会上提出的一个概念:“从认知症到临终关怀”,这是护理的“出口”问题。他建议我更积极地传达其中所蕴含的哲学与制度构建的重要性。
光有感动人心的理念还不够,还必须以制度设计、教育培训、经营战略等来支撑。
“支援人的教育”与“接受变化的技术”——只有这两者并驾齐驱,Well-Kaigo 所倡导的“在变化中持续发展的护理教育”才能真正实现。



↓↓↓การแปลภาษาไทย(タイ語翻訳)
การศึกษาด้านการดูแลที่ต่อเนื่องท่ามกลางความเปลี่ยนแปลง — มุมมองจาก Well-Kaigo
สวัสดีครับ/ค่ะ นี่คือรายการ “Well-Aging Hour” ในวันศุกร์ ซึ่งเป็นรายการวิทยุระหว่างเดินตอนเช้า หัวข้อในวันนี้คือ “การศึกษาด้านการดูแลที่ยังคงอยู่ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลง”
ฉบับสนทนา Well-Aging Hour
แขกรับเชิญ: ทะมุระ ทาเคะฮารุ / กรรมการสมาคม Well-Aging แห่งประเทศญี่ปุ่น และผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ Ouchi Day
การเรียนรู้ที่เชื่อมโยงญี่ปุ่นและจีน ระหว่างอดีตและอนาคต
เมื่อไม่นานมานี้ เรามีโอกาสเข้าร่วมวงเสวนาเกี่ยวกับการดูแลผู้สูงอายุ จัดโดยสมาคมเศรษฐกิจญี่ปุ่น-จีน และได้มีโอกาสพูดคุยกับผู้เกี่ยวข้องในวงการดูแลผู้สูงอายุของจีนหลายท่าน การแลกเปลี่ยนกับพวกเขานั้นสร้างแรงบันดาลใจให้กับเรามาก
ในอีกด้านหนึ่ง สิ่งนี้ทำให้เรามีโอกาสหวนกลับไปทบทวนระบบการดูแลในญี่ปุ่นด้วย เช่น ในยุคที่สัดส่วนผู้สูงอายุในญี่ปุ่นยังมีแค่ครึ่งหนึ่งของปัจจุบันนั้น มีการให้การศึกษาแบบใด และมีปัญหาอย่างไร การทบทวนอดีตเช่นนี้ช่วยให้เราพบจุดร่วม แม้ในประเทศและวัฒนธรรมที่ต่างกัน
เราจึงรู้สึกอย่างแรงกล้าว่าจำเป็นต้องแยกแยะว่า สิ่งใดควรเปลี่ยน และสิ่งใดควรรักษาไว้ แม้เทคโนโลยีจะก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง และรูปแบบการดูแลจะเปลี่ยนแปลงไป แต่ “หัวใจของการดูแลมนุษย์” ไม่ควรเปลี่ยนไป
ใช้เทคโนโลยีดูแลผู้สูงอายุ 300 คน ด้วยเจ้าหน้าที่ 2 คน?
คุณทะมุระรู้สึกประหลาดใจมากกับกรณีในประเทศจีนที่ใช้ AI ดูแลผู้สูงอายุถึง 300 คน ด้วยเจ้าหน้าที่เพียง 2 คน ซึ่งเป็นสิ่งที่ยากจะจินตนาการได้ในญี่ปุ่นในตอนนี้ แต่เพราะเหตุนี้ เราจึงควรตั้งคำถามว่า
แนวคิดด้านการดูแลและค่านิยมของญี่ปุ่นสามารถนำไปใช้ในประเทศอื่นได้หรือไม่? หรือในทางกลับกัน ญี่ปุ่นมีอะไรที่สามารถเรียนรู้จากประเทศอื่นได้หรือไม่?
การดูแลคือเรื่องของ “มนุษย์” และการศึกษาที่สนับสนุนมนุษย์คือรากฐานของการดูแล เราจึงตระหนักถึงความสำคัญนี้อีกครั้ง
การต่อสู้กับ “ความเบื่อ” — ความคิดสร้างสรรค์ในภาคปฏิบัติ และความท้าทายด้านการศึกษา
คุณทะมุระซึ่งบริหารศูนย์เดย์แคร์ที่เน้นการฝึกฝนด้านสมรรถภาพร่างกายมายาวนาน พบว่าปัญหาหนึ่งที่ใหญ่คือ “ผู้ใช้บริการรู้สึกเบื่อ”
หากฝึกฝนแบบเดิมซ้ำ ๆ แน่นอนว่าย่อมเกิดความเบื่อ ในขณะที่บางคนรู้สึกสนุกเมื่อเห็นผลลัพธ์ ดังนั้นจำเป็นต้องมีโปรแกรมที่หลากหลายเพื่อตอบสนองต่อความต้องการที่แตกต่าง
ซึ่งนั่นหมายถึงความสำคัญของการศึกษาและฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ โดยมีพื้นฐานจาก “การเคลื่อนไหวพื้นฐานที่ไม่เปลี่ยนแปลง” และเสริมด้วยทักษะในการปรับเปลี่ยนอย่างเหมาะสม
ศักยภาพของ AI ในการ “ตอบสนองเฉพาะบุคคล”
คุณทะมุระเล่าประสบการณ์ว่า เมื่อนำ ChatGPT มาใช้เขียนเรซูเม่เป็นภาษาอังกฤษ AI สามารถดึงข้อมูลจากโพสต์ของเขา และตอบสนองในรูปแบบที่ตรงกับบุคลิกของเขาได้อย่างน่าทึ่ง
AI กำลังพัฒนาไปสู่การเข้าใจบุคคลและสามารถให้การตอบสนองแบบเฉพาะตัวได้ ซึ่งหากนำมาใช้ในการดูแลผู้สูงอายุ ก็อาจทำให้การสนับสนุนเป็นรายบุคคลเป็นจริงได้มากขึ้น
ตัวอย่างเช่น ในวันแรกที่ผู้สูงอายุมาใช้บริการ หาก AI ทราบว่า “ท่านผู้นี้มาเมื่อวานแล้ว” เจ้าหน้าที่ก็จะสามารถทักทายด้วยคำพูดว่า “ยินดีที่ได้พบอีกครั้ง” แทนที่จะพูดว่า “ยินดีที่ได้รู้จัก” ซึ่งรายละเอียดเล็กน้อยเช่นนี้ สามารถสร้างความไว้วางใจได้
การปฏิรูปเวรดึกจะเปลี่ยนอนาคตของการดูแล
ปัญหาใหญ่อีกประการหนึ่งในสถานดูแลคือ “เวรดึก” เราได้ทำการจำลองระบบในบ้านพักคนชราแบบยูนิต และพบว่า หากมีการปรับแผนการจัดเจ้าหน้าที่เวรดึก โดยใช้ AI และกลไกใหม่ ๆ จะสามารถลดค่าตอบแทนเวรดึกลง และเสริมกำลังการดูแลช่วงกลางวันได้
ตัวอย่างเช่น สถานดูแลขนาด 100 คน จะมีค่าตอบแทนเวรดึกถึง 12 ล้านเยนต่อปี หากสามารถลดลงได้ 50% และนำบางส่วนไปลงทุนเพิ่มเจ้าหน้าที่เวลากลางวัน จะทำให้กิจกรรมของผู้ใช้งานมีชีวิตชีวาขึ้น และลดภาระงานในเวลากลางคืน
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากยกเลิกการดูแลการขับถ่ายในตอนกลางคืนเป็นหลัก และจัดสภาพแวดล้อมให้ผู้สูงอายุสามารถนอนหลับได้เต็มที่ คุณภาพการดูแลจะไม่ลดลง และยังนำไปสู่การใช้ชีวิตและการทำงานที่สะดวกสบายยิ่งขึ้นสำหรับทั้งผู้ดูแลและผู้รับการดูแล
จากจุดนี้ไปสู่อนาคต — ปรัชญาและระบบที่ต้องเดินไปด้วยกัน
สุดท้าย คุณทะมุระได้พูดถึงข้อเสนอที่ผมได้ยื่นไว้ในเวทีเสวนาเมื่อไม่นานมานี้ คือแนวคิด “จากภาวะสมองเสื่อมสู่การดูแลช่วงสุดท้ายของชีวิต” ซึ่งเป็นกระบวนการดูแลในช่วงท้ายของชีวิต เขาแนะนำให้เรานำเสนอความสำคัญของ “การผสานปรัชญาและระบบ” อย่างแข็งขันยิ่งขึ้น
แค่ “แนวคิดที่ซาบซึ้ง” ยังไม่เพียงพอ หากไม่มีระบบที่รองรับ เช่น การจัดการ การศึกษา และการดำเนินงาน
“การศึกษาที่ส่งเสริมมนุษย์” และ “เทคโนโลยีที่ปรับตัวกับการเปลี่ยนแปลง” ทั้งสองสิ่งนี้ต้องเดินควบคู่กัน จึงจะทำให้ “การศึกษาด้านการดูแลที่ต่อเนื่องแม้ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลง” ที่ Well-Kaigo มุ่งหวังนั้นกลายเป็นจริง



↓↓↓English Translation(英語翻訳)
Continuing Care Education Amid Change — A Perspective from Well-Kaigo
Hello, and welcome to “Well-Aging Hour,” our Friday morning walking radio program. Today’s theme is “Continuing Care Education Amid Change.”
Well-Aging Hour — Dialogue Edition
Guest: Takeharu Tamura / Director of the Japan Well-Aging Association, Publisher of Ouchi Day Newspaper
Learning That Connects Japan and China, Past and Future
Recently, we’ve had more opportunities to engage with professionals in elder care from China, including participating in a roundtable hosted by the Japan-China Economic Association. These exchanges have been highly stimulating and enlightening for us.
At the same time, they offer an opportunity to reflect on the development of care in Japan. For example, what kind of education and challenges did we face when Japan’s aging rate was only half of what it is now? Revisiting such questions helps us discover universal themes, even between different countries and cultures.
This leads us to the growing need to discern what must change and what must be preserved. While technology continues to evolve and caregiving systems change, the core value of “supporting people” should remain constant.
Caring for 300 People with 2 Staff? The Reality Brought by Technology
Mr. Tamura was shocked to hear about a care site in China where AI is used to support just two staff members caring for 300 people. Such a system may seem unimaginable in Japan for now—but that’s exactly why we need to think critically.
Can Japan’s values and philosophies in caregiving be accepted elsewhere? Conversely, is there something Japan can learn from others?
This experience reaffirmed that caregiving is about people—and education that supports people is the foundation of caregiving.
Fighting “Boredom”: Field Innovation and Educational Challenges
Mr. Tamura, who has long operated a functional training day-care facility, pointed out that “client boredom” is a recurring concern.
Repeating the same exercise naturally leads to boredom. On the other hand, some find joy in seeing progress. Addressing these diverse needs requires flexibility and variety in the programs offered.
Thus, staff education becomes crucial. While sticking to unchanging “basic movements,” caregivers must also adapt creatively. This is the essence of field competence and educational quality.
The Potential of AI for Personalized Care
Mr. Tamura shared his surprise when ChatGPT was able to analyze his social media posts and generate a resume tailored to his personality.
AI is becoming increasingly adept at understanding people and responding personally. Leveraging this ability could enable more individualized support in care settings.
For example, if an AI system recognizes that “this person also visited yesterday,” the staff can greet them with “Nice to see you again” instead of “Nice to meet you.” This small gesture of awareness is the beginning of trust in caregiving.
Reforming Night Shifts Could Transform Care
One of the biggest issues in care facilities is night shifts. Through simulations in unit-type nursing homes, we’ve found that revising night shift staffing and incorporating AI and new systems can reduce costs while strengthening daytime care.
In a facility with 100 residents, night shift allowances can amount to 12 million yen annually. We hypothesized a 50% reduction and considered reinvesting the savings to increase daytime staffing. This creates a virtuous cycle—more active residents during the day lead to fewer nighttime care needs.
By generally eliminating nighttime toileting care and ensuring a good sleep environment, care quality doesn’t decline. In fact, it improves quality of life and work for both residents and staff.
From Here Forward—Philosophy and Systems in Harmony
Finally, Mr. Tamura reflected on a proposal I made at a recent roundtable: “From Dementia to End-of-Life Care”—a process that defines the “exit” in caregiving. He encouraged me to actively share the importance of integrating philosophy and structure.
An inspiring ideal alone is not enough. It must be supported by management systems, education, and operations.
“Education that supports people” and “technology that adapts to change”—only by harmonizing these two pillars can the vision of Well-Kaigo’s “continuing care education amid change” truly be realized.
ウエル・エイジング・アカデミー
一緒に長生き時代の課題解決をビジネスとして作り上げませんか?
一人でやらない、介護ビジネスを支援!
ショップ開設戦略立案型
エイジングと介護 のプラットフォーム


お問い合わせ&コメントは以下からお寄せください。↓↓↓










Comments