
【多言語ブログ/末尾に中国語、タイ語、英語の翻訳文を挿入しております】
【多语言博客/文末附有中文、泰文和英文翻译内容】
【บล็อกหลายภาษา/มีคำแปลภาษาจีน ภาษาไทย และภาษาอังกฤษอยู่ท้ายบทความ】
【Multilingual Blog / Translations in Chinese, Thai, and English are included at the end of the article】
〜「予定」が生む脳の快楽と尊厳〜


脳科学と介護の接点から見えてくること
みなさん、おはようございます。今日は「ドーパミンを引き出す介護の工夫」について、脳科学の視点から考えてみたいと思います。
介護というと、「食事介助」や「入浴介助」といった身体的なケアが注目されがちですが、実は脳や心の働きに目を向けることが、尊厳ある介護を実現する鍵になるのです。
私たちの脳内には、ドーパミン、セロトニン、オキシトシンという三つの代表的な神経伝達物質があります。それぞれが「快楽」「幸福感」「愛情」といった心の動きに関係しており、このメカニズムを介護に活かすことで、より人間らしいケアが可能になります。
ドーパミンとは何か?
ドーパミンは「快楽物質」とも呼ばれ、達成感や意欲、満足感と深く関係しています。特に「予定していたことが実現したとき」に多く分泌されることが知られています。
たとえば「今日は魚の煮付けが出る」「午後は体操がある」といった、小さな“楽しみの予定”を伝えるだけでも、脳内にドーパミンが分泌され、「今日も一日がんばろう」という前向きな感情を生み出すのです。
高齢者にこそ「予定」を


高齢になると、社会的な役割が減り、日々の予定が曖昧になっていく方が多くなります。しかし、予定を立て、それを実行し、達成感を感じることは、人生の充実にとって不可欠なプロセスです。
私自身、毎朝起きて、歯を磨き、コーヒーを淹れ、ウォーキングをする、というルーティンを大切にしています。その中で朝日を浴びると、セロトニンが分泌され、「ああ、今日も一日が始まったな」と感じることができます。
この「予定→実行→達成感」というサイクルこそが、ドーパミンを自然に引き出してくれる脳の仕組みなのです。
大声を上げる高齢者への視点転換
認知症介護の現場では、大声を上げるなどのBPSD(行動・心理症状)への対応が課題となります。「静かにしてください」と言っても、根本的な解決にはなりません。
では、なぜその人は大声を上げるのでしょうか?
たとえば朝7時、特養のダイニングで「場所の見当障害」がある方が、自分がどこにいるのか、なぜここにいるのかもわからない状態で、知らない職員に食事を勧められたとします。
そこに「今日の予定」や「役割」が伝えられていなければ、脳は不安や恐怖を感じ、大声を上げることで自分の存在を示そうとするのです。
小さな予定がもたらす安心と快楽
そこで重要になるのが、「予定を伝える」ことです。
たとえば、
「Aさん、おはようございます。今日はこのあと朝食です。」
「料理長が心を込めて作ったメニューですよ。」
「一緒に召し上がりますか?」
こうした丁寧な声かけによって、本人の中に「予定」が生まれ、「理解できた」「受け入れられた」という感覚が芽生えます。そして、予定通りに朝食を取ることができたという「達成感」が、ドーパミンの放出を促すのです。
ドーパミン×セロトニン×オキシトシン=尊厳介護
さらに、朝日が差し込む明るいダイニングで、職員との笑顔のやりとりがあると、セロトニンとオキシトシンの分泌も促されます。
セロトニン=日光を浴びる、繰り返しの行動(歩く、食べる)
オキシトシン=「ありがとう」「うれしいね」といった共感と触れ合い
こうした一つひとつのやりとりが、快楽や安心を支える脳内物質を自然に引き出し、「安心して、今日もここで過ごせる」と感じさせてくれます。
忘れることを前提に、丁寧に繰り返す
「どうせすぐに忘れてしまうから」と思ってしまうかもしれません。でも、だからこそ、丁寧に何度も繰り返し予定を伝え、確認し、実行することが大切なのです。
予定が達成されるごとに、「良かったですね」「ありがとうございます」「また昼食の時間に声をかけますね」といった“評価”や“共感”を添えることで、脳はさらにドーパミンを放出します。
「いるだけで感謝される」存在としての尊厳
これはまさに「ウエルビーイング(Well-being)」の状態です。
何かができるから尊いのではなく、「そこにいてくれること自体に感謝される」という感覚が、人の尊厳を支えるのです。忘れても、混乱しても、「ありがとう」と言われる。これこそが、尊厳ある介護の本質なのではないでしょうか。
これから、ここから
ドーパミンを引き出す介護は、決して難しいことではありません。「予定を立て、それを実行する」――この基本を意識するだけで、介護の質が大きく変わります。
「今日もありがとう」と言える朝を、「また明日もね」と言える夜へ。
そんな日々の積み重ねが、認知症介護の最前線でできる尊厳ある支援であり、科学と実践を融合させた“介護の未来”への一歩です。



↓↓↓詳細はPodcastから「ながら聴取」をしてください。



↓↓↓中文AI翻译(中国語翻訳)
【尊严Well-Kaigo】 激发多巴胺的照护工夫
——“日程”带来的大脑愉悦与尊严


从脑科学与照护的交汇点看本质
大家早上好。今天我们从脑科学的视角,来思考“如何通过照护激发多巴胺”的方法。
说到照护,人们往往会想到“喂饭”“洗澡”等身体方面的支持,但事实上,关注大脑与内心的运作才是实现尊严照护的关键。
我们的大脑中,有三种代表性的神经递质:多巴胺、血清素、催产素。它们分别与“快感”“幸福感”“爱与依恋”有关。如果能将这些机制应用在照护中,就能实现更加人性化、有温度的关怀。
什么是多巴胺?
多巴胺被称为“快乐物质”,与成就感、意愿、满足感密切相关。特别是在“原本期待的事情实现”的那一刻,大脑会大量分泌多巴胺。
比如,“今天中午有红烧鱼哦”“下午有体操活动”等小小的“期待中的日程”都会让大脑产生多巴胺,进而让人心情愉快,有了“今天也要加油”的积极情绪。
老年人更需要“日程”
随着年纪增长,社会角色逐渐减少,许多高龄者开始失去日常的“安排”与“目标”。但制定计划、实际执行、体验成就感,是充实人生不可或缺的重要过程。
我本人每天都会起床、刷牙、泡咖啡、散步。尤其是在散步中沐浴早晨的阳光,大脑会分泌血清素,让我感觉“今天的一天开始了”。
这种“有日程→去执行→感到满足”的循环机制,正是自然激发多巴胺的关键。
换个角度看待大声喊叫的老人
在认知症(失智)照护现场中,处理大声喊叫等BPSD(行为・心理症状)是常见的挑战。简单地说“请安静”并不能解决根本问题。
那么,为何他要大声喊叫?
比如早上7点,在养老院餐厅,一位患有“地点辨识障碍”的长者,可能不知道自己在哪里,也不知道为什么在这里。这时,如果一位陌生的照护人员突然让他吃饭,他很可能会因恐惧或混乱而大声叫喊。
因为在没有“传达日程”和“说明角色”的情况下,他的大脑会陷入不安与警戒状态。
小小的日程,带来安心与快乐
因此,关键在于“传达日程”。
比如:
“A先生,早上好,接下来要吃早餐了。”
“今天的菜是主厨用心准备的。”
“您愿意和大家一起吃吗?”
通过这样温柔的问候与确认,长者心中会产生“原来是这个安排”的理解感与被接纳感。当他按照日程吃完早餐,就会感受到“成就感”,大脑也会释放出多巴胺。
多巴胺 × 血清素 × 催产素 = 尊严照护
如果早餐时间是在阳光洒满的明亮餐厅中进行,又有照护人员微笑交谈,不仅多巴胺,还能促使血清素和催产素同时分泌。
血清素 = 日照 + 规律行为(如散步、用餐)
催产素 = 来自“谢谢你”“太好了”的共感与触碰
这些元素结合起来,会自然激活脑内“愉悦与安心”的物质,让长者感受到“今天我可以安心地待在这里”。
以“忘记”为前提,温柔地反复确认
有些人会说:“他一下就忘了,说了也没用。”但正因如此,更需要一次次温柔地确认与传达,让“计划”真正落地。
每当一项日程顺利完成,都可以加一句“太好了呢”“谢谢您”“中午再来叫您吃饭”等“肯定”与“共鸣”的话,这些都能再次促进多巴胺分泌。
“您在这里”本身就是一种尊严
这正是“Well-being”(福祉)的状态。
并非“您还能做什么”才值得尊重,而是“您在这里本身就令人感恩”,这种感觉才是支持尊严的核心。
即使忘记了、混乱了,也依然有人说“谢谢您”,这正是尊严照护的真正意义。
从现在开始,从这里开始
激发多巴胺的照护,并不复杂。
只要牢记“制定日程 → 确认日程 → 实行日程”,照护的质量就会悄然提升。
从“早上可以说声谢谢”开始,到“晚上可以说声明天见”结束。
这样一天天的积累,就是认知症照护中真正的尊严支持,是将科学与实践相融合的照护未来之路。



↓↓↓การแปลภาษาไทย(タイ語翻訳)
【Well-Kaigo อย่างมีศักดิ์ศรี】 การดูแลที่ช่วยกระตุ้นโดพามีน
— “กำหนดการ” สร้างความสุขในสมองและศักดิ์ศรีในชีวิต —
เชื่อมโยงระหว่างวิทยาศาสตร์สมองกับการดูแล
สวัสดีตอนเช้าค่ะ วันนี้เราจะมาพูดถึง “การดูแลที่ช่วยกระตุ้นโดพามีน” โดยพิจารณาจากมุมมองของวิทยาศาสตร์สมอง
เมื่อพูดถึงการดูแล หลายคนมักจะนึกถึงการช่วยเหลือด้านร่างกาย เช่น ป้อนข้าว หรือช่วยอาบน้ำ แต่แท้จริงแล้ว การให้ความสนใจกับการทำงานของสมองและจิตใจต่างหากคือกุญแจสำคัญสู่การดูแลผู้สูงอายุอย่างมีศักดิ์ศรี
ในสมองของเรามีสารสื่อประสาทหลัก 3 ชนิด ได้แก่ โดพามีน เซโรโทนิน และออกซิโทซิน ซึ่งเกี่ยวข้องกับ “ความสุข”, “ความพึงพอใจ” และ “ความรัก” การนำกลไกเหล่านี้มาประยุกต์ใช้ในการดูแลจะทำให้เกิดการดูแลที่เป็นมนุษย์มากขึ้น
โดพามีนคืออะไร?
โดพามีนเป็นสารสื่อประสาทที่เรียกว่า “สารแห่งความสุข” มีความเกี่ยวข้องกับความรู้สึกสำเร็จ ความกระตือรือร้น และความพึงพอใจ โดยเฉพาะเมื่อสิ่งที่ตั้งใจไว้ล่วงหน้าเกิดขึ้นจริง สมองจะหลั่งโดพามีนออกมามากขึ้น
เช่น การบอกผู้สูงอายุว่า “วันนี้จะมีปลาต้มซีอิ๊วเสิร์ฟนะคะ” หรือ “ช่วงบ่ายจะมีการออกกำลังกาย” แม้เป็นกำหนดการเล็ก ๆ แต่ก็สามารถกระตุ้นโดพามีนในสมองและสร้างความรู้สึกเชิงบวกได้ว่า “วันนี้ก็พยายามอีกวันหนึ่ง”
ผู้สูงอายุยิ่งควรมี “กำหนดการ”
เมื่อเข้าสู่วัยสูงอายุ บทบาทในสังคมลดลง ผู้คนจำนวนมากจึงไม่มีเป้าหมายหรือแผนในแต่ละวันอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม การมีเป้าหมาย ทำตามแผน และรู้สึกถึงความสำเร็จ คือองค์ประกอบที่ทำให้ชีวิตมีความหมาย
ตัวฉันเองให้ความสำคัญกับกิจวัตรประจำวัน เช่น ตื่นนอน แปรงฟัน ชงกาแฟ และออกไปเดินเล่น การได้รับแสงแดดยามเช้ายังช่วยกระตุ้นการหลั่งเซโรโทนิน ทำให้รู้สึกว่า “วันใหม่เริ่มต้นแล้ว”
วงจร “วางแผน → ปฏิบัติ → พึงพอใจ” นี้แหละ คือกลไกที่ทำให้สมองหลั่งโดพามีนอย่างเป็นธรรมชาติ
เปลี่ยนมุมมองต่อผู้สูงอายุที่ตะโกนเสียงดัง
ในการดูแลผู้ป่วยสมองเสื่อม มักจะพบอาการที่เรียกว่า BPSD (อาการทางพฤติกรรมและจิตใจ) เช่น การตะโกนเสียงดัง การพูดว่า “เงียบหน่อยค่ะ” ไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาจริง
แล้วทำไมเขาถึงต้องตะโกน?
ลองนึกภาพตอน 7 โมงเช้า ที่ห้องอาหารของบ้านพักผู้สูงอายุ ผู้ป่วยที่มีปัญหาเรื่องการรับรู้สถานที่อาจไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ที่ไหน และทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ เมื่อพนักงานที่ไม่คุ้นเคยมาชวนกินข้าว เขาอาจรู้สึกกลัวและสับสน จึงแสดงออกด้วยการตะโกน
หากไม่มีการบอกกล่าว “แผนประจำวัน” หรือ “หน้าที่ของตัวเอง” ล่วงหน้า สมองจะเกิดความไม่แน่นอนและหวาดกลัว
กำหนดการเล็ก ๆ ก่อให้เกิดความสบายใจและความสุข
สิ่งสำคัญคือ “การแจ้งกำหนดการ”
ตัวอย่างเช่น:
“คุณลุงอรุณสวัสดิ์ค่ะ ต่อไปเราจะรับประทานอาหารเช้านะคะ”
“เชฟของเราตั้งใจทำอาหารนี้ให้คุณเลยค่ะ”
“อยากทานพร้อมทุกคนไหมคะ?”
การพูดอย่างอ่อนโยนเช่นนี้ จะช่วยให้ผู้สูงอายุรู้สึกว่า “เข้าใจแผนแล้ว” และ “ได้รับการยอมรับ” เมื่อเขาสามารถทำตามแผนและทานอาหารเช้าได้สำเร็จ จะเกิดความรู้สึกพึงพอใจ ซึ่งช่วยกระตุ้นโดพามีนได้เช่นกัน
โดพามีน × เซโรโทนิน × ออกซิโทซิน = การดูแลอย่างมีศักดิ์ศรี
ในห้องอาหารที่มีแสงแดดส่อง และมีการแลกเปลี่ยนรอยยิ้มกับเจ้าหน้าที่ ดูแลไม่เพียงแค่กระตุ้นโดพามีน แต่ยังส่งเสริมการหลั่งเซโรโทนินและออกซิโทซินอีกด้วย
เซโรโทนิน = การรับแสงแดด + การทำกิจกรรมซ้ำ ๆ (เดิน, ทานข้าว)
ออกซิโทซิน = การสัมผัสหรือคำพูดที่แสดงความเข้าใจและขอบคุณ
องค์ประกอบเหล่านี้ช่วยกระตุ้นสารแห่งความสุขและความมั่นใจในสมอง ทำให้รู้สึกว่า “วันนี้ฉันอยู่ตรงนี้อย่างปลอดภัย”
แม้จะลืม แต่เราต้องแจ้งซ้ำอย่างอ่อนโยน
บางคนอาจคิดว่า “ยังไงเขาก็ลืมอยู่ดี” แต่เพราะลืมได้ง่าย ยิ่งต้องแจ้งซ้ำอย่างอ่อนโยน และสม่ำเสมอ
เมื่อแผนแต่ละอย่างสำเร็จ เช่น “ทานอาหารเช้าเสร็จแล้วนะคะ เก่งมากค่ะ” “ขอบคุณนะคะ” หรือ “เดี๋ยวตอนเที่ยงเราจะมาชวนอีกครั้ง” คำพูดเหล่านี้จะช่วยให้สมองหลั่งโดพามีนได้มากขึ้น
การมีอยู่ของคุณคือศักดิ์ศรี
นี่คือความหมายของคำว่า “Well-being”
ไม่ใช่แค่เพราะคุณยังทำอะไรได้ แต่เพราะ “การที่คุณอยู่ตรงนี้” ก็ควรค่าแก่การขอบคุณ แม้จะหลงลืมหรือสับสน แต่ยังได้รับคำว่า “ขอบคุณ” นั่นแหละคือหัวใจของการดูแลอย่างมีศักดิ์ศรี
เริ่มตั้งแต่วันนี้ เริ่มตรงนี้
การดูแลที่กระตุ้นโดพามีนไม่ใช่เรื่องยาก
เพียงแค่ใส่ “กำหนดการ” ลงในชีวิต แจ้งให้รู้ล่วงหน้า ยืนยันอย่างอ่อนโยน และช่วยให้แผนเหล่านั้นเกิดขึ้นจริง ก็สามารถเปลี่ยนคุณภาพของการดูแลได้
เริ่มต้นเช้าวันใหม่ด้วยคำว่า “ขอบคุณที่อยู่ตรงนี้”
จบวันด้วยคำว่า “ไว้เจอกันพรุ่งนี้นะ”
การสั่งสมเล็ก ๆ แบบนี้ คือการสนับสนุนผู้ป่วยสมองเสื่อมอย่างมีศักดิ์ศรี และเป็นก้าวย่างสู่ “การดูแลแห่งอนาคต” ที่เชื่อมโยงทั้งวิทยาศาสตร์และความเป็นมนุษย์



↓↓↓English Translation(英語翻訳)
【Dignified Well-Kaigo】 The Art of Care that Activates Dopamine
— How “Routines” Spark Brain Pleasure and Human Dignity —
The Intersection of Neuroscience and Elderly Care
Good morning, everyone. Today, I’d like to talk about “how to activate dopamine through caregiving,” approaching the topic from the perspective of neuroscience.
When we think of caregiving, we often focus on physical support like meal assistance or bathing. However, paying attention to how the brain and mind function is actually the key to delivering dignified care.
Inside our brains are three major neurotransmitters: dopamine, serotonin, and oxytocin. These chemicals are closely linked to feelings of pleasure, happiness, and affection. By applying the mechanisms of these substances to caregiving, we can create more human-centered, empathetic care.
What Is Dopamine?
Dopamine is often referred to as the “pleasure chemical.” It plays a major role in feelings of accomplishment, motivation, and satisfaction. It is especially released when something we’ve anticipated is successfully achieved.
For instance, telling an elderly person, “We’re having simmered fish for lunch today” or “We’ll do group exercises this afternoon” — even these small daily updates can trigger dopamine release and generate positive feelings like, “I’ll do my best again today.”
Why Routines Matter for the Elderly
As people age, their social roles diminish, and many lose the structure of daily routines. However, setting goals, acting on them, and experiencing a sense of achievement is crucial to living a fulfilling life.
Personally, I value my morning routine: waking up, brushing my teeth, making coffee, and going for a walk. Being exposed to the morning sun stimulates the release of serotonin, which helps me feel, “A new day has begun.”
This cycle of “planning → action → accomplishment” is exactly how the brain naturally activates dopamine.
A Shift in Perspective: Why Do Some Elderly Shout?
In dementia care settings, we often encounter behavioral and psychological symptoms of dementia (BPSD), such as shouting. Simply saying “please be quiet” doesn’t resolve the issue.
So why does someone shout?
Let’s say it’s 7 AM, and an elderly resident with spatial disorientation is in a care facility’s dining room. They may not understand where they are or why they’re there. When approached by an unfamiliar caregiver offering a meal, they may feel confused or afraid and respond by shouting.
If no one has explained the day’s plan or their role in it, their brain may feel unsafe, and shouting becomes a way to express distress or assert their presence.
Small Routines, Big Comfort
This is why communicating daily routines is so important.
For example:
“Good morning, Mr. A. Breakfast is coming up next.”
“The chef prepared today’s meal with care.”
“Would you like to join everyone to eat?”
These gentle communications help the person form an internal understanding of what to expect. They feel acknowledged, accepted, and safe. When breakfast goes as planned, that sense of accomplishment encourages the release of dopamine.
Dopamine × Serotonin × Oxytocin = Dignified Care
In a sunny, well-lit dining room, exchanging smiles with staff members can stimulate not just dopamine but also serotonin and oxytocin.
Serotonin: Released through exposure to sunlight and repetitive actions like walking or eating
Oxytocin: Stimulated through touch, empathy, and kind words like “thank you”
Together, these neurochemicals support a sense of pleasure and safety in the brain. The elderly can feel, “I’m safe here today.”
Repetition with Kindness — Even If They Forget
You might think, “They’ll forget it soon anyway, so what’s the point?” But precisely because they may forget, it’s vital to communicate and confirm routines gently and repeatedly.
Each time a task is completed, “You finished breakfast, well done!” “Thank you!” “We’ll check in again at lunchtime” — that positive feedback helps boost dopamine further.
Dignity Means Being Valued Simply for Existing
This is the essence of “well-being.”
It’s not about what someone can do. It’s about recognizing and appreciating the fact that they are here. Even if they forget or seem confused, being told “thank you” reinforces their worth. That is what dignified caregiving truly means.
From Today, From Right Here
Care that activates dopamine isn’t difficult.
Simply incorporate daily routines, communicate them in advance, and support their execution with empathy. Just doing that can greatly improve the quality of care.
Start your morning with “Thank you for being here,”
End the day with “See you again tomorrow.”
These little routines are how we build dignified dementia care. It is the bridge between science and compassion, and a step forward into the future of caregiving.
ウエル・エイジング・アカデミー
一緒に長生き時代の課題解決をビジネスとして作り上げませんか?
一人でやらない、介護ビジネスを支援!
ショップ開設戦略立案型
エイジングと介護 のプラットフォーム





お問い合わせ&コメントは以下からお寄せください。↓↓↓
如有咨询或留言,请通过以下方式与我们联系
หากต้องการสอบถามข้อมูลหรือติดต่อ กรุณากรอกแบบฟอร์ม
ด้านล่างนี้
Please send your inquiries and comments using the form below.



日本ウエルエージング協会会員募集中!
個人会員、法人会員があります。










Comments