
【多言語ブログ/末尾に中国語、タイ語、英語の翻訳文を挿入しております】
【多语言博客/文末附有中文、泰文和英文翻译内容】
【บล็อกหลายภาษา/มีคำแปลภาษาจีน ภาษาไทย และภาษาอังกฤษอยู่ท้ายบทความ】
【Multilingual Blog / Translations in Chinese, Thai, and English are included at the end of the article】
〜化粧がもたらす心の回復力〜
おはようございます。利久です。
今日のテーマは「老いと美」、そして「化粧がもたらす心の力」についてです。
私は日々のウォーキングラジオ「ウエルエイジング・アワー」を通して、人間の尊厳と心の再生を考えています。今回は、メイクセラピストの方との交流から感じた“化粧の深い意味”についてお話ししたいと思います。
化粧は「整える」行為


「Make -up」という言葉の語源を調べてみると、単なる「化粧」ではなく「整える」「作り上げる」という意味があります。
舞台や儀式で自分を整え、相手に何かを伝えるための表現行為――それが本来のメイキャップでした。
つまり、化粧とは外見を飾ることではなく、心や人格、さらには生活を整える行為なのです。
顔の表情を整えると、自然に心も落ち着きます。自分を整えることで、他者との関わりも柔らかくなる。
これは単なる美容ではなく「生き方の哲学」とも言えるでしょう。
化粧と脳科学――幸福ホルモンを生み出す力
人間の顔には約40種類以上の表情筋があります。
その筋肉が動くことで、脳内ではセロトニンやオキシトシンといった“幸福ホルモン”が分泌されます。
たとえば、朝に鏡を見て微笑むだけでも、セロトニンが増え、心が穏やかになります。
そして日光を浴びることでメラトニンが整い、夜の睡眠の質まで高めてくれる。
この流れは、まさに「呼吸」「笑顔」「睡眠」が連動した尊厳ケアのサイクルです。
さらに、メイクセラピストによる「触れる」という行為。
この“触覚の刺激”はオキシトシン(愛情ホルモン)を生み、心に安心感を与えます。
人の手による化粧は、外見を変えるだけでなく、深い癒やしと信頼をもたらすのです。
笑顔を可視化する「スマイルシート」制度
私はかつて、介護事業所の人事制度の中に「スマイルシート」という仕組みを導入しました。
これは職員全員が互いの笑顔を評価し合う360度評価制度です。
「笑顔で接する」ということを明確なルールにし、教育を行い、最終的には賞与に反映しました。
笑顔が素敵な人、笑顔を引き出す人――そうした職員の存在が、チーム全体の雰囲気を変えていきました。
笑顔の連鎖が生まれると、不思議と高齢者の表情も変わるのです。
笑顔は「技術」ではなく「環境をつくる力」なのだと、私は実感しました。
化粧と笑顔は、介護の原点
認知症のケアや高齢者との関わりでは、非言語コミュニケーション――つまり「表情」「目線」「声のトーン」が極めて重要です。
特に笑顔は、相手に安心を与える最強のツールです。
化粧を通じて笑顔を整えることは、単なる身だしなみ以上の意味を持ちます。
それは「心を整える行為」であり、尊厳を守る行為でもあるのです。
私は今、尊厳介護教育の中にこの“化粧”の要素をしっかり組み込みたいと考えています。
メイクは「尊厳を引き出すケア」の一つとして、介護の新しい価値を示してくれるでしょう。
インスタントシニア®️と共感体験
私は1992年から「インスタントシニア®️ 」という高齢者体験プログラムを行ってきました。
ゴーグルやオモリを装着して高齢者の身体感覚を疑似的に体験するプログラムです。
この手法は1994年、成田空港の設備改善にも活用され、公共施設のユニバーサルデザインに貢献しました。
しかし今、私はこの体験を「擬似体験」から「共感体験」へ進化させました。
単に“高齢者の不便を感じる”のではなく、“高齢者の心に触れる”こと。
そのために、化粧・笑顔・香り・音といった五感を活用した共感教育が必要だと感じています。
プレエイジング・トレーニング(老齢前修練)へ
私たちがこれから迎える「老い」に備えるために、若いうちから自分の心身を整える――
それが「プレエイジング・トレーニング」です。
健康・睡眠・食事・社会的つながり、この4つの柱を中心に、自分自身の老いと向き合う時間を持つこと。
そして、親の介護や地域での支援に関わる前に「共感力」を育てることが重要です。
化粧をするとき、心はどう動くのか。
なぜ化粧をするのか。
その問いを通して、自分の内面に気づく。――それこそが、共感教育の入り口だと思うのです。
AIがつなぐ「共感の未来」
今、AI技術が進化し、オンラインで学ぶ時代になりました。
私はこのAIを使って「共感の教育プログラム」をつくりたいと考えています。
AIとの対話を通して、高齢者の気持ちや表情、声のトーンを再現し、
介護職や学生がそれに共感しながら学べる――そんな時代がもうすぐ来るでしょう。
実際、私はAIとの“壁打ち会議”を重ねながら、「インスタントシニア3.0」「プレエイジング・トレーニング」の構築を進めています。
AIは感情をもたないかもしれませんが、共感を“再現する力”は確かにあります。
それをどう人間教育に活かすかが、これからの尊厳介護の鍵になると感じています。
化粧と共感――老いの美学をもう一度
高齢期の「美しさ」とは、外見の若さではありません。
それは「整えようとする意志」、つまり自分を大切にし続ける心の姿勢です。
鏡を見る行為、化粧をする行為、笑顔で人と接する行為――
そのすべてが「生きる力」を支えています。
化粧とは、尊厳を回復するセラピーであり、老いの中に希望を見出す哲学です。
私たちは、その美しさを介護の中に取り戻していく時期に来ているのではないでしょうか。
ご質問は本サイトの「お問い合わせ欄」からお気軽にお寄せください。



↓↓↓詳細は音声配信Podcastから「ながら聴取」をしてください。



↓↓↓中文AI翻译(中国語翻訳)
【尊严Well-Kaigo】衰老与美——化妆带来的心灵复原力
早上好,我是利久。
今天的主题是“衰老与美”,以及“化妆所带来的心灵力量”。
我每天通过晨间步行广播《Well-Aging Hour(优雅老化时光)》来思考人的尊严与心灵的再生。今天想和大家分享的是,从与一位化妆治疗师的交流中,我所感受到的“化妆的深层意义”。


化妆是一种“整合”的行为
研究“Make-up(化妆)”一词的词源,会发现它的本意并非单纯的“上妆”,而是“整合”“塑造”的意思。
在古代,舞台或仪式上,人们通过化妆来整理自身、表达情感、传递意义——这才是“Make-up”的原始精神。
因此,化妆并非只是装饰外表,而是一种“整理心灵、人格与生活”的行为。
当我们整理表情时,心情自然也会平静。
当我们整顿自我时,与他人的关系也会变得柔和。
这不仅是一种美容,更是一种“生活哲学”。
化妆与脑科学——幸福激素的源泉
人的脸部大约有40多种表情肌。
当这些肌肉运动时,大脑会分泌出血清素(Serotonin)和催产素(Oxytocin)等“幸福激素”。
例如,早晨对镜微笑,血清素就会增加,让心情变得温和;
当阳光照射身体时,褪黑素的节律也被调节,从而提高夜间睡眠质量。
这一连串的过程,正是“呼吸—笑容—睡眠”相互联动的尊严照护循环。
此外,化妆治疗师在为他人化妆时的“触碰”行为,
这种触觉刺激会促进催产素(又称“爱情激素”)的分泌,让人心生安心。
人的手所传递的温度,不仅改变外貌,更带来深层的治愈与信任。
“笑容表”制度——让笑容可视化
我曾在照护机构的人事制度中引入一种名为“微笑表(Smile Sheet)”的机制。
它是一种360度互评制度,所有员工相互评价彼此的笑容。
“以笑容接待”被设为明确的规则,并纳入教育与奖酬机制中。
那些拥有美好笑容、能带动他人微笑的职员,让整个团队的氛围都发生了变化。
当笑容的连锁效应产生时,高龄者的表情也会随之改变。
我深刻体会到,笑容并不是一种“技巧”,而是一种“创造环境的力量”。
化妆与笑容——照护的原点
在认知症高龄者的照护中,非语言沟通——即表情、目光、语调——都极其重要。
尤其是笑容,是给予对方安心感的最强工具。
通过化妆来“整理笑容”,意义早已超越了外在仪容。
那是一种“整理心灵”的行为,也是一种守护尊严的行动。
我希望在尊严照护的教育体系中,
将“化妆”这一元素正式纳入课程。
化妆,正是一种“引出尊严的照护”,
它为照护工作带来了新的价值。
“即时高龄者”与共感体验
自1992年以来,我一直开展名为“Instant Senior(即时高龄者)”的体验项目。
参与者通过佩戴护目镜、负重装具等方式,模拟高龄者的身体感受。
这种方法在1994年被用于成田机场的设备改善,为公共设施的通用设计(无障碍设计)作出了贡献。
如今,我正将这种体验从“模拟体验”升级为“共感体验”。
不仅仅是“感受不便”,更要“触及高龄者的心”。
因此,我认为有必要结合化妆、笑容、香气、声音等五感来进行共感教育。
迈向“预老化训练(Pre-Aging Training)”
为了迎接未来的老年阶段,我们应当从年轻时就学会调整身心——
这便是“预老化训练(Pre-Aging Training)”。
以健康、睡眠、饮食、社会联系这四大支柱为核心,
培养面对衰老的自我意识与共感力。
当你化妆时,心情会如何变化?
为什么你要化妆?
当你审视这个过程时,你便开始觉察到内心的变化。
这种觉察,正是“共感教育”的起点。
AI连接的“共感未来”
如今,AI技术迅速发展,我们已进入一个可以在线学习的时代。
我希望借助AI,创造出“共感型教育程序”。
通过与AI的对话,可以重现高龄者的情感、表情和语调,
让照护人员或学生在学习中自然地产生共鸣。
我正在与AI进行“壁打式会议”,
推进“即时高龄者3.0”与“预老化训练”的系统建设。
AI或许没有情感,但它确实具备“再现共感”的能力。
如何将这份力量融入人文教育,将成为尊严照护的关键。
化妆与共感——重新发现老之美学
老年时期的“美”,并非外貌的年轻,
而是一种“愿意自我整合”的意志,一种持续珍惜自我的姿态。
看镜子的瞬间、化妆的过程、带着笑容与人交谈——
这些行为共同支撑着“生命力”。
化妆,是一种恢复尊严的疗愈,
是一种在衰老中发现希望的哲学。
我相信,现在正是我们将这种“美”重新融入照护之中的时候。
如有疑问,欢迎通过本网站的“联系我们”栏留言咨询。



↓↓↓การแปลภาษาไทย(タイ語翻訳)
【การดูแลที่มีศักดิ์ศรี Well-Kaigo】ความงามแห่งวัยชรา — พลังฟื้นฟูจิตใจที่เกิดจากการแต่งหน้า
สวัสดีตอนเช้าค่ะ ดิฉันชื่อริคิว
หัวข้อของวันนี้คือ “ความงามและวัยชรา” รวมถึง “พลังของการแต่งหน้าที่ส่งผลต่อจิตใจ”
ในรายการเดินเช้า “Well-Aging Hour” ดิฉันมักจะพูดถึงศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์และการฟื้นคืนของหัวใจ
วันนี้อยากจะเล่าถึง “ความหมายลึกซึ้งของการแต่งหน้า” ที่ดิฉันได้เรียนรู้จากการพูดคุยกับเมกอัปเธอราพิสต์
การแต่งหน้า คือการ “จัดระเบียบ”
เมื่อศึกษาคำว่า “Make-up” จะพบว่ามีความหมายมากกว่าคำว่า “แต่งหน้า”
แต่ยังหมายถึง “การจัดระเบียบ” หรือ “การสร้างขึ้นใหม่” อีกด้วย
ในอดีต การแต่งหน้าใช้ในพิธีกรรมหรืองานแสดง เพื่อเตรียมตัวให้พร้อมและสื่อสารบางสิ่งกับผู้ชม
ดังนั้น “การแต่งหน้า” ไม่ได้เป็นเพียงการตกแต่งภายนอก
แต่เป็นการจัดระเบียบจิตใจ บุคลิกภาพ และวิถีชีวิตของเรา
เมื่อเราจัดสีหน้าให้สงบลง จิตใจก็จะสงบตามไปด้วย
เมื่อเราจัดตัวเองได้ ความสัมพันธ์กับผู้อื่นก็จะนุ่มนวลขึ้น
นี่ไม่ใช่แค่เรื่องของความงามภายนอก แต่เป็น “ปรัชญาแห่งการใช้ชีวิต”
การแต่งหน้าและวิทยาศาสตร์สมอง — พลังของฮอร์โมนแห่งความสุข
บนใบหน้าของเรามีกล้ามเนื้อแสดงอารมณ์มากกว่า 40 มัด
เมื่อกล้ามเนื้อเหล่านี้เคลื่อนไหว สมองจะหลั่งสารแห่งความสุข เช่น เซโรโทนิน และออกซิโตซิน
เพียงแค่ยิ้มหน้ากระจกในตอนเช้า ระดับเซโรโทนินก็จะเพิ่มขึ้น ทำให้จิตใจสงบ
เมื่อร่างกายได้รับแสงแดด ฮอร์โมนเมลาโทนินก็จะสมดุล ช่วยให้นอนหลับดีขึ้นในตอนกลางคืน
นี่คือวงจรแห่ง【การดูแลที่มีศักดิ์ศรี Well-Kaigo】ที่เชื่อมโยงกันระหว่าง “การหายใจ ยิ้ม และการนอนหลับ”
การแต่งหน้าโดยเมกอัปเธอราพิสต์ยังเป็น “การสัมผัส” ซึ่งกระตุ้นการหลั่งออกซิโตซิน — ฮอร์โมนแห่งความรัก
การสัมผัสจากมือมนุษย์ไม่เพียงเปลี่ยนรูปลักษณ์ แต่ยังมอบความอบอุ่นและความไว้วางใจจากใจจริง
ระบบ “Smile Sheet” — ทำให้รอยยิ้มมองเห็นได้
ดิฉันเคยนำระบบหนึ่งชื่อ “Smile Sheet” มาใช้ในการบริหารบุคลากรของสถานดูแลผู้สูงอายุ
เป็นการประเมินรอยยิ้มแบบ 360 องศา ที่เจ้าหน้าที่ทุกคนให้คะแนนซึ่งกันและกัน
เรากำหนดกติกาชัดเจนว่า “ต้องต้อนรับด้วยรอยยิ้ม” และนำเข้าระบบการฝึกอบรม รวมถึงรางวัลโบนัส
พนักงานที่มีรอยยิ้มงดงาม หรือสามารถสร้างรอยยิ้มให้ผู้อื่นได้
ทำให้บรรยากาศของทีมเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง
เมื่อรอยยิ้มแพร่กระจาย ผู้สูงอายุก็เริ่มยิ้มตามอย่างน่าอัศจรรย์
ดิฉันได้เรียนรู้ว่า “รอยยิ้ม” ไม่ใช่แค่เทคนิค แต่เป็น “พลังที่สร้างสภาพแวดล้อมแห่งความสุข”
การแต่งหน้าและรอยยิ้ม — จุดเริ่มต้นของการดูแล
ในการดูแลผู้สูงอายุที่มีภาวะสมองเสื่อม การสื่อสารที่ไม่ใช้คำพูด เช่น สีหน้า สายตา และน้ำเสียงนั้นสำคัญมาก
โดยเฉพาะ “รอยยิ้ม” คือเครื่องมือที่มอบความมั่นใจให้ผู้อื่นได้ดีที่สุด
การแต่งหน้าเพื่อปรับรอยยิ้ม จึงมีความหมายมากกว่าแค่ความเรียบร้อย
มันคือ “การจัดระเบียบหัวใจ” และเป็น “การปกป้องศักดิ์ศรีของมนุษย์”
ดิฉันจึงอยากบรรจุ “การแต่งหน้า” ให้เป็นองค์ประกอบหนึ่งของการศึกษา【การดูแลที่มีศักดิ์ศรี Well-Kaigo】
เพราะเมกอัปไม่ใช่เพียงศิลปะแห่งความงาม แต่เป็น “การดูแลที่ปลุกศักดิ์ศรี” อย่างแท้จริง
“Instant Senior” และประสบการณ์แห่งความเข้าใจ
ตั้งแต่ปี 1992 ดิฉันได้ดำเนินโครงการ “Instant Senior”
ซึ่งให้ผู้เข้าร่วมสวมอุปกรณ์จำลอง เช่น แว่นตาและน้ำหนัก เพื่อรับรู้ประสบการณ์ของผู้สูงอายุ
ในปี 1994 โปรแกรมนี้ถูกนำไปใช้ในการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกของสนามบินนาริตะ
และมีส่วนช่วยให้เกิดการออกแบบสิ่งแวดล้อมที่เป็นมิตรต่อทุกคน (Universal Design)
ปัจจุบัน ดิฉันได้พัฒนาแนวคิดจาก “การจำลอง” ไปสู่ “การเข้าใจด้วยหัวใจ”
ไม่ใช่เพียงการรู้สึกถึงความไม่สะดวก แต่คือ “การเข้าถึงความรู้สึกของผู้สูงอายุ”
การศึกษาแบบนี้ต้องอาศัยประสาทสัมผัสทั้งห้า—การแต่งหน้า กลิ่น เสียง และรอยยิ้ม—เพื่อสร้างความเข้าใจที่แท้จริง
สู่ “การฝึกก่อนวัยชรา (Pre-Aging Training)”
เพื่อเตรียมตัวเข้าสู่วัยชรา เราควรเริ่มดูแลกายใจตั้งแต่ยังหนุ่มสาว
นี่คือแนวคิดของ “Pre-Aging Training”
โดยมีสี่เสาหลักคือ สุขภาพ การนอนหลับ อาหาร และความสัมพันธ์ทางสังคม
พร้อมฝึก “พลังแห่งความเข้าใจ” ก่อนเข้าสู่ช่วงการดูแลพ่อแม่หรือผู้สูงอายุในชุมชน
เมื่อคุณแต่งหน้า หัวใจของคุณรู้สึกอย่างไร?
ทำไมคุณถึงแต่งหน้า?
การตั้งคำถามเหล่านี้จะทำให้เรารู้จักจิตใจของตนเองมากขึ้น —
และนั่นคือจุดเริ่มต้นของ “การเรียนรู้ด้วยความเข้าใจ”
AI เชื่อมโยง “อนาคตแห่งความเข้าใจ”
ในยุคที่เทคโนโลยี AI พัฒนาอย่างรวดเร็ว การเรียนรู้ออนไลน์ได้กลายเป็นเรื่องปกติ
ดิฉันหวังว่าจะสร้าง “โปรแกรมการศึกษาที่ส่งเสริมความเข้าใจ” ด้วยพลังของ AI
AI สามารถจำลองอารมณ์ สีหน้า และน้ำเสียงของผู้สูงอายุ
เพื่อให้ผู้ดูแลหรือผู้เรียนเกิดความเข้าใจอย่างลึกซึ้งผ่านการโต้ตอบ
ดิฉันกำลังใช้ AI เป็นคู่สนทนาในการพัฒนา “Instant Senior 3.0” และ “Pre-Aging Training”
แม้ AI จะไม่มีอารมณ์ แต่มี “พลังในการจำลองความเข้าใจ” อย่างแท้จริง
การใช้พลังนี้ให้เกิดประโยชน์ต่อการศึกษามนุษย์ คือหัวใจของ【การดูแลที่มีศักดิ์ศรี Well-Kaigo】ยุคใหม่
การแต่งหน้าและความเข้าใจ — ศิลปะแห่งความงามในวัยชรา
“ความงามของวัยชรา” ไม่ได้หมายถึงความอ่อนเยาว์ภายนอก
แต่คือ “ความตั้งใจที่จะจัดระเบียบตนเอง” และ “หัวใจที่ยังคงให้คุณค่ากับตัวเอง”
การมองกระจก การแต่งหน้า และการยิ้มให้ผู้อื่น
ทั้งหมดนี้คือพลังแห่ง “การมีชีวิต”
การแต่งหน้า คือการบำบัดที่ฟื้นคืนศักดิ์ศรี
เป็นปรัชญาที่ทำให้เรามองเห็น “ความหวังภายในความชรา”
และบางที ตอนนี้อาจเป็นช่วงเวลาที่เราควรนำ “ความงามเช่นนี้” กลับคืนสู่การดูแลผู้สูงอายุอีกครั้ง
หากท่านมีคำถาม สามารถติดต่อเราได้ผ่านทาง “แบบฟอร์มติดต่อ” บนเว็บไซต์นี้ได้เลยค่ะ



↓↓↓English Translation(英語翻訳)
【Dignified Well-Kaigo】Aging and Beauty — The Healing Power of Make-Up
Good morning, this is Rikyu.
Today’s theme is “Aging and Beauty” — and the emotional healing power that make-up can bring.
Through my morning walking radio program, “Well-Aging Hour,” I often reflect on human dignity and emotional renewal.
Today, I’d like to share the deeper meaning of make-up that I’ve discovered through my conversations with a make-up therapist.
Make-Up as an Act of “Alignment”
When we explore the origin of the term “make-up,” we find that it means more than simply “cosmetics.”
It carries the sense of “to organize,” “to compose,” or “to bring together.”
In ancient times, people used make-up in ceremonies or performances to prepare themselves and to communicate something meaningful to others.
In that sense, make-up is not just about decorating the surface.
It is about aligning one’s mind, personality, and even daily life.
When we calm our facial expressions, our hearts naturally become calm as well.
When we center ourselves, our relationships with others become gentler.
It is not only a form of beauty — it is a philosophy of living.
Make-Up and Brain Science — The Source of “Happy Hormones”
There are more than 40 facial muscles involved in expressing emotions.
When these muscles move, the brain releases serotonin and oxytocin — hormones that bring feelings of happiness and connection.
For example, simply smiling at yourself in the mirror in the morning increases serotonin, helping the mind to feel peaceful.
Exposure to sunlight then balances melatonin, improving the quality of sleep at night.
This cycle — breathing, smiling, and sleeping — forms the foundation of Dignified Well-Kaigo, a holistic cycle of care that connects mind and body.
Furthermore, the act of touch in make-up therapy — when a therapist applies make-up to another person — stimulates oxytocin, the so-called “love hormone.”
This human touch not only changes appearance but also brings a deep sense of comfort, warmth, and trust.
The “Smile Sheet” System — Making Smiles Visible
At one point, I introduced a system called the “Smile Sheet” within a care organization’s personnel evaluation program.
It was a 360-degree peer review system in which all staff members evaluated each other’s smiles.
“Greet others with a smile” was set as an explicit rule, supported by education and linked to bonuses and rewards.
Those who had beautiful smiles — or could bring out smiles in others — transformed the team atmosphere.
As smiles spread, the facial expressions of the elderly residents also began to change.
Through this, I realized that a smile is not just a skill but a power that creates a positive environment.
Make-Up and Smiles — The Essence of Care
In dementia care and elder interaction, nonverbal communication — facial expressions, eye contact, and tone of voice — is essential.
Among these, a smile is the most powerful tool for offering reassurance.
Through make-up, when we enhance our smiles, it becomes more than grooming — it becomes an act of emotional alignment and preservation of dignity.
That’s why I want to include “make-up” as a vital component of Dignified Well-Kaigo education.
Make-up is not only an art of beauty; it is a form of care that awakens dignity.
“Instant Senior” and the Power of Empathy
Since 1992, I have been conducting a program called “Instant Senior,”
which allows participants to simulate the physical experience of aging by wearing goggles, weights, and other devices.
In 1994, this method was adopted at Narita International Airport to improve facility accessibility — contributing to Japan’s movement toward universal design.
Now, I am evolving this experience from “simulation” to “empathy.”
Rather than simply “feeling inconvenience,” it is about “feeling the heart of the elderly.”
To achieve this, I believe education that uses the five senses — make-up, scent, sound, touch, and smile — is essential.
Toward “Pre-Aging Training”
To prepare for the later stages of life, we should begin nurturing both mind and body at a younger age.
This concept is known as Pre-Aging Training.
Its four pillars — health, sleep, nutrition, and social connection — help us face aging consciously.
Before stepping into caregiving for our parents or elders, it is crucial to cultivate the power of empathy.
How does your heart feel when you apply make-up?
Why do you choose to do it?
Reflecting on these questions helps us recognize our inner changes — and that self-awareness is the gateway to empathic education.
AI and the Future of Empathy
In today’s age of rapidly advancing AI technology, online learning has become the norm.
I hope to create AI-based educational programs that nurture empathy and emotional understanding.
Through interaction with AI, we can simulate the emotions, facial expressions, and voices of older adults —
allowing caregivers and students to learn through emotional resonance.
I am currently holding “dialogue meetings” with AI to develop Instant Senior 3.0 and Pre-Aging Training systems.
AI may not possess feelings, but it undeniably has the power to reproduce empathy.
How we integrate this into human education will be the key to the future of Dignified Well-Kaigo.
Make-Up and Empathy — Rediscovering the Aesthetics of Aging
True beauty in later life is not about youthful appearance.
It is about the will to remain aligned, the attitude of continuing to cherish oneself.
Looking in the mirror, applying make-up, and smiling at others —
these simple acts sustain the power to live.
Make-up is a therapy that restores dignity,
a philosophy that reveals hope within aging.
Perhaps now is the time to bring this form of beauty back into eldercare once again.
For inquiries, please feel free to contact us through the “Contact” section of this website.










Comments