
【多言語ブログ/末尾に中国語、タイ語、英語の翻訳文を挿入しております】
【多语言博客/文末附有中文、泰文和英文翻译内容】
【บล็อกหลายภาษา/มีคำแปลภาษาจีน ภาษาไทย และภาษาอังกฤษอยู่ท้ายบทความ】
【Multilingual Blog / Translations in Chinese, Thai, and English are included at the end of the article】
本日のテーマは「AI尊厳介護──AI施設長が活躍する未来」です。
これからの介護施設や老人ホームにおける「施設長」という役割について、そしてAIがどのように関わっていくのかを考えてみたいと思います。
施設長の役割と位置づけ


介護施設の施設長には、明確に「これをしなさい」という業務が規定されているわけではありません。ただし、常勤で勤務することが条件とされており、他の仕事を兼務することは認められていません。
つまり、施設長はその施設に専念する立場であり、大きな責任を担っている存在なのです。
勤務時間は週40時間と定められていますが、常に建物の中にいなければならないわけではありません。研修や会議に参加することは可能です。しかしながら、基本的には「その施設の運営に専念すること」が求められています。
3つのタイプの施設長
私はこれまで、多くの施設長に出会ってきましたが、大きく分けて3つのタイプがあると考えています。
元介護士タイプ
介護の現場経験を積み重ねて施設長になった方々です。現場をよく知り、利用者との距離が近いのが特徴です。
元看護師タイプ
病院などの医療現場から介護施設へ移ってきた方です。医療知識が豊富であり、看護的な視点を持ちながら施設を運営します。
事務・経営企画タイプ
経営企画やマネジメントを専門にしてきた人が施設長になる場合です。私自身もこのタイプであり、医療や介護の専門職ではなく、管理や経営全般の経験を持って施設を支えています。
この3つのタイプによって、施設の組織の作り方や得意分野が大きく変わってきます。
AIが補完する領域
それでは、AIがどのように施設長を支えていけるのでしょうか。
3人の施設長
元介護士タイプの施設長には、事務作業や記録管理をAIが担うことで、介護の時間をより多く確保できるようになります。
元看護師タイプの施設長には、経営数値やマネジメント分野をAIが補い、バランスを取る役割が期待されます。
経営企画タイプの施設長には、介護や医療の専門知識をAIが支援することで、理念やサービスの質を高めることが可能となります。私がこのタイプです。
つまり、AIは各施設長の「苦手な部分」を補完し、その強みをより活かせるようにする存在だと考えられます。
地域とAI施設
経営企画タイプであった私が特に注目しているのは、施設長の役割を「施設内」に留めるのではなく、地域全体に広げていくことです。
AIは、地域のデータを収集し発信することや、外部との連携ツールとして機能することができます。そうすることで、施設は単なる「介護の場」ではなく、地域の拠点としての役割を果たせるようになります。
これを私は「AI共創センター」と呼んでいます。
AIと人間が協力し、地域とつながりながら新しい高齢社会を築く拠点となるのです。
物語として伝える教育
AI施設長の未来を語るとき、単なる理論や制度の説明だけでは伝わりにくいと感じています。
だからこそ「物語」として伝える工夫をしています。
事例やエピソードを物語化することで、聞き手や学び手のイマジネーションが広がります。AI施設長の物語は、単なる技術や仕組みではなく、人間の心や地域社会の変化を描くものでもあるのです。
これから、ここから
これからの施設は、AIによって代替されるのではなく、AIを活用することで新しい可能性を切り開いていきます。
AIが支えるのは、記録や管理など「人間でなくてもできる部分」です。その一方で、人にしかできない「寄り添い」「共感」「尊厳を守るケア」は、より人間らしい仕事として残ります。
つまりAI施設長の未来とは、「人とAIが共に働く未来」です。
高齢者が自分らしく生き切るために、選択肢を持ち、尊厳を守られる社会を実現するために──AIが力を発揮するのです。
私たちが目指すのは、収容型の施設ではなく、地域に開かれた共創の拠点です。そこに人とAIが共に存在し、新しい高齢社会を形づくっていくのです。
ご質問は本サイトの「お問い合わせ欄」からお気軽にお寄せください。



↓↓↓詳細は音声配信Podcastから「ながら聴取」をしてください。



↓↓↓中文AI翻译(中国語翻訳)
【AI尊严照护】AI设施长活跃的未来
本日的主题是「AI尊严照护──AI设施长活跃的未来」。


我们将一起思考,在今后的照护机构和养老院中,「设施长」这一角色意味着什么,以及AI将如何参与其中。
设施长的角色与定位
在照护机构中,设施长并没有被明确规定「必须做什么」。但是,有一个条件是必须全职常勤,而且不能兼任其他工作。
也就是说,设施长是专门负责该机构的职位,肩负着重大责任。
工作时间规定为每周40小时,但并不是说必须时刻待在建筑物内。参加研修或会议是被允许的。然而,从根本上来说,要求的就是「专注于该设施的运营」。
三种类型的设施长
我至今遇到过许多设施长,大体上可以分为三类。
① 前照护员型
凭借多年一线照护经验晋升为设施长的人。他们熟悉现场,特点是与使用者的距离很近。
② 前护士型
从医院等医疗机构转到照护机构的人。他们拥有丰富的医疗知识,以护理的视角来运营设施。
③ 事务・经营企划型
以经营企划或管理为专长的人担任设施长。我本人也属于这一类型。不是医疗或照护的专业人员,而是凭借管理和经营的经验来支撑设施。
这三种类型的差异,会导致设施组织的构建方式和擅长领域有很大不同。
AI补充的领域
那么,AI将如何支援设施长呢?
前照护员型的设施长:AI可以负责事务工作和记录管理,从而确保他们能有更多时间投入到照护本身。
前护士型的设施长:AI能够在经营数值和管理领域补位,起到平衡的作用。
经营企划型的设施长:AI可以支援照护和医疗的专业知识,从而提升理念和服务质量。我本人就是这种情况。
换句话说,AI是用来补充各类设施长「不擅长的部分」,并帮助他们更好地发挥强项的存在。
地域与AI设施
作为经营企划型的我,特别关注的一点是:设施长的角色不应局限于「设施内部」,而是要扩展到整个社区。
AI可以收集并发布社区数据,还能作为对外联络的工具。这样一来,设施就不仅仅是「照护的场所」,而是能够发挥社区据点的作用。
我把这种形态称为「AI共创中心」。
AI与人类协作,与社区连接,成为建设新型高龄社会的据点。
作为故事传递的教育
在谈论AI设施长的未来时,如果只是单纯解释理论或制度,往往难以让人理解。
因此,我刻意用「故事」的方式来传达。
通过把案例或经验转化为故事,可以拓展听众和学习者的想象力。AI设施长的故事不仅仅涉及技术和机制,还描绘了人心和社区社会的变化。
从现在、从这里开始
未来的设施,并不是被AI取代,而是通过活用AI开拓新的可能性。
AI所支撑的,是记录和管理等「人类不一定要做的部分」。
另一方面,只有人类才能完成的「陪伴」「共感」「守护尊严的照护」,将继续作为更具人性化的工作而存在。
因此,AI设施长的未来就是「人类与AI共同工作的未来」。
为了让高龄者能够自我选择、自我成就、保有尊严地走完人生──AI将在其中发挥力量。
我们所追求的,不是收容型的机构,而是对社区开放的共创据点。
在那里,人类与AI共同存在,共同塑造新的高龄社会。



↓↓↓การแปลภาษาไทย(タイ語翻訳)
【การดูแลที่มีศักดิ์ศรี Well-Kaigo】อนาคตที่ AI ผู้อำนวยการสถานดูแลจะมีบทบาทสำคัญ
หัวข้อของวันนี้คือ “【การดูแลที่มีศักดิ์ศรี Well-Kaigo】── อนาคตที่ AI ผู้อำนวยการสถานดูแลจะมีบทบาทสำคัญ”
เราจะลองคิดไปด้วยกันว่า บทบาทของ “ผู้อำนวยการสถานดูแล” ในศูนย์ดูแลผู้สูงอายุและบ้านพักคนชราในอนาคตคืออะไร และ AI จะเข้ามามีส่วนร่วมอย่างไร
บทบาทและตำแหน่งของผู้อำนวยการสถานดูแล
ในศูนย์ดูแลผู้สูงอายุ ผู้อำนวยการสถานดูแลไม่ได้ถูกกำหนดชัดเจนว่าต้องทำอะไรบ้าง แต่มีเงื่อนไขสำคัญคือ ต้องทำงานเต็มเวลา และไม่สามารถทำงานอื่นควบคู่ไปด้วยได้
กล่าวได้ว่า ผู้อำนวยการสถานดูแลคือผู้ที่ทุ่มเทให้กับสถานดูแลแห่งนั้นโดยเฉพาะ และต้องรับผิดชอบอย่างมาก
เวลาทำงานถูกกำหนดไว้ 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ แต่ไม่ได้หมายความว่าต้องอยู่ในอาคารตลอดเวลา ยังสามารถเข้าร่วมการอบรมหรือการประชุมได้ แต่หลัก ๆ คือ “ต้องมุ่งเน้นการบริหารสถานดูแลนั้น”
ผู้อำนวยการสถานดูแล 3 ประเภท
จากประสบการณ์ที่ผมพบมา ผู้อำนวยการสถานดูแลสามารถแบ่งได้เป็น 3 ประเภทใหญ่ ๆ คือ
① อดีตผู้ดูแล (Care Worker)
ผู้ที่มีประสบการณ์ทำงานในภาคสนามด้านการดูแลสะสมมานาน ก่อนจะขึ้นเป็นผู้อำนวยการสถานดูแล รู้จักงานหน้างานอย่างดี และใกล้ชิดกับผู้ใช้บริการ
② อดีตพยาบาล
ผู้ที่ย้ายจากโรงพยาบาลหรือสถานพยาบาลมาสู่ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุ มีความรู้ทางการแพทย์มาก และใช้มุมมองแบบการพยาบาลในการบริหารจัดการ
③ ประเภทงานบริหาร・วางแผนธุรกิจ
ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านการบริหาร วางแผน หรือการจัดการองค์กรขึ้นมาเป็นผู้อำนวยการ ซึ่งผมเองก็อยู่ในกลุ่มนี้ ไม่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์หรือการดูแล แต่ใช้ประสบการณ์ด้านการบริหารเพื่อสนับสนุนสถานดูแล
ความแตกต่างของทั้งสามประเภทนี้ ทำให้วิธีการสร้างองค์กรและความถนัดของแต่ละแห่งแตกต่างกันไป
บทบาทที่ AI จะเข้ามาเสริม
แล้ว AI จะช่วยสนับสนุนผู้อำนวยการสถานดูแลอย่างไรได้บ้าง?
ประเภทอดีตผู้ดูแล: AI สามารถช่วยงานเอกสารและบันทึกข้อมูล ทำให้เหลือเวลาในการดูแลมากขึ้น
ประเภทอดีตพยาบาล: AI สามารถเสริมด้านตัวเลขทางธุรกิจและการบริหาร ทำให้สมดุลมากขึ้น
ประเภทงานบริหาร・วางแผนธุรกิจ: AI สามารถช่วยสนับสนุนความรู้ด้านการดูแลและการแพทย์ เพื่อยกระดับคุณภาพของอุดมการณ์และบริการ (ผมเองก็อยู่ในกลุ่มนี้)
พูดได้ว่า AI คือสิ่งที่จะมาช่วยเติมเต็ม “จุดอ่อน” ของผู้อำนวยการแต่ละประเภท และทำให้พวกเขาใช้จุดแข็งได้ดียิ่งขึ้น
ชุมชนและ AI Facility
สิ่งที่ผมในฐานะประเภทงานบริหารให้ความสำคัญเป็นพิเศษคือ การขยายบทบาทของผู้อำนวยการ ไม่ให้จำกัดอยู่เพียง “ในสถานดูแล” แต่ต้องขยายไปสู่ ชุมชนโดยรวม
AI สามารถเก็บและเผยแพร่ข้อมูลของชุมชน และยังทำหน้าที่เป็นเครื่องมือเชื่อมต่อกับภายนอกได้อีกด้วย ซึ่งทำให้สถานดูแลไม่ได้เป็นเพียง “สถานที่ดูแล” เท่านั้น แต่ยังกลายเป็น ศูนย์กลางของชุมชน
ผมเรียกรูปแบบนี้ว่า “AI Co-Creation Center”
AI และมนุษย์ทำงานร่วมกัน เชื่อมต่อกับชุมชน และสร้างสังคมสูงวัยรูปแบบใหม่
การศึกษาในรูปแบบเรื่องเล่า
เมื่อพูดถึงอนาคตของ AI ผู้อำนวยการสถานดูแล หากอธิบายเพียงทฤษฎีหรือระบบอย่างเดียว มักจะเข้าใจยาก
ดังนั้นผมจึงใช้ “การเล่าเรื่อง” ในการถ่ายทอด
เมื่อเปลี่ยนกรณีศึกษาและประสบการณ์ให้กลายเป็นเรื่องเล่า จะช่วยขยายจินตนาการของผู้ฟังและผู้เรียน เรื่องราวของ AI ผู้อำนวยการสถานดูแลจึงไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของเทคโนโลยีหรือระบบ แต่ยังสะท้อนถึงจิตใจมนุษย์และการเปลี่ยนแปลงของสังคมชุมชน
จากนี้ไป – ที่นี่และเดี๋ยวนี้
สถานดูแลในอนาคตจะไม่ถูกแทนที่ด้วย AI แต่จะใช้ AI เป็นเครื่องมือเพื่อเปิดทางไปสู่ความเป็นไปได้ใหม่ ๆ
สิ่งที่ AI จะช่วยได้คือการบันทึกและการจัดการ ซึ่งไม่จำเป็นต้องใช้มนุษย์ แต่สิ่งที่เหลือไว้สำหรับมนุษย์คือ “การอยู่เคียงข้าง” “ความเห็นอกเห็นใจ” และ “การดูแลที่ปกป้องศักดิ์ศรี”
ดังนั้น อนาคตของ AI ผู้อำนวยการสถานดูแล ก็คือ “อนาคตที่มนุษย์และ AI ทำงานร่วมกัน”
เพื่อให้ผู้สูงอายุได้มีทางเลือก มีศักดิ์ศรี และใช้ชีวิตจนถึงวาระสุดท้ายได้อย่างแท้จริง──AI จะเป็นพลังที่สำคัญ
สิ่งที่เรามุ่งหวังคือ ไม่ใช่สถานที่แบบกักกัน แต่คือศูนย์กลางที่เปิดสู่ชุมชน ที่ซึ่งมนุษย์และ AI อยู่ร่วมกัน และร่วมกันสร้างสังคมสูงวัยใหม่ขึ้นมา



↓↓↓English Translation(英語翻訳)
【Dignity Care Well-Kaigo】 The Future Where AI Facility Directors Play a Key Role
Today’s theme is: “Dignity Care Well-Kaigo – The Future Where AI Facility Directors Play a Key Role.”
Let us explore what the role of a “facility director” in nursing homes and elder care facilities means for the future, and how AI will be involved.
The Role and Position of Facility Directors
In elder care facilities, the responsibilities of the facility director are not precisely defined. However, one key requirement is that they must work full-time and cannot hold other jobs simultaneously.
In other words, the director is expected to devote themselves entirely to the facility and to carry heavy responsibilities.
Working hours are set at 40 hours per week, but this does not mean they must stay inside the building at all times. Attending training sessions or meetings is allowed, but the fundamental requirement remains: to focus on running the facility.
Three Types of Facility Directors
From my experience, facility directors generally fall into three main categories:
- Former Care Worker
These directors were once frontline care workers who accumulated practical experience before becoming directors. They know the field well and maintain close relationships with residents. - Former Nurse
These individuals moved from hospitals or medical institutions into elder care facilities. They bring strong medical knowledge and run facilities with a nursing-oriented perspective. - Business/Management Planner
These directors specialize in business planning and management. I myself belong to this category. Although not medical or care specialists, they use management and organizational expertise to support the facility.
These differences greatly affect how organizations are structured and which areas each type excels in.
Areas Where AI Provides Support
So, how can AI support facility directors?
Former Care Worker Directors: AI can take over paperwork and record-keeping, freeing more time for direct caregiving.
Former Nurse Directors: AI can supplement management and financial oversight, balancing their nursing perspective.
Business/Management Directors: AI can provide support in care and medical knowledge, helping to strengthen service quality and uphold values. (This is the type I represent.)
In short, AI serves to complement the “weaker areas” of each director while enhancing their strengths.
Communities and AI Facilities
As someone from the business/management type, I focus on expanding the role of facility directors beyond the facility walls into the wider community.
AI can collect and share community data, and serve as a communication tool with external stakeholders. This transforms facilities into community hubs, rather than being just “places of care.”
I call this model the “AI Co-Creation Center.”
It is a hub where AI and humans collaborate, connecting with communities to build a new type of aging society.
Education Through Storytelling
When speaking about the future of AI facility directors, theory or policy alone is often difficult to convey.
That is why I use storytelling as a teaching method.
By turning real cases and experiences into stories, the listener’s imagination expands. The story of an AI facility director is not only about technology or systems, but also about human emotions and social change.
From Here, Moving Forward
The facilities of the future will not be replaced by AI. Instead, they will leverage AI to open new possibilities.
AI will take on tasks such as documentation and administration—areas where human involvement is not essential.
Meanwhile, the uniquely human aspects—empathy, companionship, and dignity-centered care—will remain as vital human work.
Thus, the future of AI facility directors is a future where humans and AI work together.
To ensure older adults can live their final years with choices, dignity, and fulfillment—AI will play a critical role.
Our goal is not closed, custodial-style institutions, but community-based co-creation hubs.
Here, humans and AI will co-exist and collaborate to shape a new society for aging.










Comments