
【多言語ブログ/末尾に中国語、タイ語、英語の翻訳文を挿入しております】
【多语言博客/文末附有中文、泰文和英文翻译内容】
【บล็อกหลายภาษา/มีคำแปลภาษาจีน ภาษาไทย และภาษาอังกฤษอยู่ท้ายบทความ】
【Multilingual Blog / Translations in Chinese, Thai, and English are included at the end of the article】
今回の「ウエルエイジング・アワー(Well Aging Hour)」では、心理学・脳科学・AIを掛け合わせた介護の新しい方向性についてお話しします。
ウエルエイジング・アワー対談版
(対談者)田村武晴/日本ウエルエージング協会理事・おうちデイ新聞発行責任者
介護の世界は、身体を支えるだけでなく、人の心や尊厳をどう守るかが大きな課題です。その中で心理学や脳科学、さらにAIを取り入れることで、介護の在り方がどのように変わるのか──隅田川のほとりから考えていきたいと思います。
心理学と脳科学の関係
私は認知症介護を学び始めた頃、最初に手に取ったのは「脳」に関する本でした。
認知症は脳の変化によって起こるものであり、その理解が介護の出発点になります。
心理学は「なぜ怒るのか」「なぜ笑うのか」という人間の行動を解き明かす学問です。一方、脳科学はその根拠を裏付ける研究を進めてきました。
心理学で語られる行動の仕組みを、実際の脳の動きとして解明する──この両者は密接に結びついています。
私はこう考えています。
脳科学は根拠
心理学は方法
この2つを組み合わせることで、人の行動を理解し、介護現場に応用できるのです。
直接介護と間接介護の整理
介護現場を語るとき、私は「直接介護」と「間接介護」という区分を重視しています。
直接介護:排泄介助、入浴介助、食事介助など、利用者の身体に直接関わるケア
間接介護:記録や事務、清掃など、直接ではないが介護を支える業務
現場の職員からは「施設長は現場を知らない」と言われたこともあります。これは私が直接介護を行っていなかったためです。しかし、介護経営の視点では、この2つを区分して整理することが重要な私の役割でした。
この整理がなければ、AIをどこに導入できるのかを見極めることもできません。
AIは何を担えるのか?


AIの可能性は無限にあります。ですが「何でもできる」からこそ、区分と整理が欠かせません。
例えば、記録や情報整理といった間接介護業務はAIに任せやすい領域です。一方で、利用者の身体に直接触れる介護は、人間の感覚と関係性が求められるため、AIが担うのは難しい部分です。
AIの役割は、人間の介護を代替するのではなく、尊厳ある介護を支える仕組みを作ることにあります。
教育の3つのステップ
介護教育も、体系立てて整理することが必要です。私は次の3つの段階に分けて考えています。
座学──理論を学ぶ
事例検討──ケースをもとに考える
実地指導──現場で実践する
私は実技指導は得意ではありませんが、事例検討や教育設計を担うことができます。ここに心理学と脳科学の知見を取り入れ、AIを加えることで、新しい教育の仕組みを作れると考えています。
DSO理論と尊厳介護
私は「DSO理論」という整理を進めています。
D:ドーパミン(やる気・楽しみ)
S:セロトニン(安心・安定)
O:オキシトシン(信頼・つながり)
これら3つの神経伝達物質を介護実践に結びつけることで、利用者の安心と尊厳を支えることができます。
介護を 人間的・科学的・実践的 に整理し、それをAIで仕組み化することが、私の目指す方向です。
介護の質と経営をつなぐ
尊厳介護の実践は、利用者の安心やBPSD(認知症の行動・心理症状)の安定につながります。その結果、介護の質が高まり、経営面でも人件費や収支の改善が期待できます。
つまり、目的は尊厳介護であり、その上に経営改善が乗るという関係です。利益を優先するのではなく、尊厳を守る実践の積み重ねが、結果として経営を安定させるのです。
尊厳を支えるためにAIを活かす
AIを導入する目的は単なる効率化ではありません。
教育や業務の仕組みを整理し、人と人の関わりをより豊かにするためにAIを使うのです。
心理学と脳科学を基盤に置き、それをAIと掛け合わせることで、介護の未来は確実に変わります。
これから、ここから
今回は、心理学・脳科学・AIを組み合わせた尊厳介護教育の展望をお話ししました。
介護は単なる作業ではなく、人間理解と科学的根拠、そして技術の進化が交わる領域です。その中心にあるのは、利用者一人ひとりの尊厳を守るという理念です。
これからも教育と実践を通じて、尊厳介護の道を切り拓いていきたいと思います。
共感いただける方、活動に興味がある方は末尾のお問い合わせフォームからお気軽にお問い合わせください。



↓↓↓詳細は音声配信Podcastから「ながら聴取」をしてください。



↓↓↓中文AI翻译(中国語翻訳)
【尊严照护Well-Kaigo】心理学×脑科学×AI开启照护新未来


在本期的 「Well Aging Hour」 节目中,我们将探讨心理学、脑科学与AI结合,如何为中国乃至亚洲高龄照护带来新的方向。
对谈嘉宾
田村武晴 / 日本健康高龄者协会理事
照护工作不仅是照顾身体,更重要的是守护老人的心灵与尊严。随着心理学、脑科学以及人工智能的融入,未来的照护模式将会发生怎样的变化?今天,我想在隅田川畔与大家分享思考。
心理学与脑科学的结合
我最初学习认知症(阿尔茨海默病等)照护时,首先研读的就是有关“大脑”的书籍。
认知症是大脑机能变化导致的,理解这一点,是照护的起点。
心理学帮助我们理解“为什么会生气”“为什么会笑”,而脑科学则提供了客观的科学依据。心理学与脑科学相辅相成,使我们能够更深入地理解老年人的行为。
我常常总结为:
脑科学是依据
心理学是方法
两者结合,就能为认知症照护提供坚实的理论支撑和实践路径。
直接照护与间接照护
在中国的照护机构中,我们同样可以区分“直接照护”和“间接照护”:
直接照护:如协助排泄、洗澡、进餐等,与老人身体直接接触的服务;
间接照护:如文书记录、卫生清洁、餐饮准备等,不直接接触,但支撑整体运作的工作。
在我担任设施负责人的时候,曾经听到过“您不了解一线”的质疑。原因是我本人不常参与直接照护。但在经营管理层面,厘清这两者的区别与关系,正是管理者的责任。
只有分清直接与间接照护,才能判断AI可以在哪些环节真正发挥作用。
AI在照护中的定位
人工智能的可能性是无限的。但正因为“似乎什么都能做”,所以更需要明确分工。
在实际操作中,AI非常适合处理间接照护工作,例如记录、信息整理、数据统计等。
而直接照护涉及情感互动与身体接触,这些需要人类的共情与敏感度,AI很难替代。
因此,AI的使命不是取代照护人员,而是构建一个支持尊严照护的体系,减轻负担、提高效率,让人类能够把更多精力放在与老人的情感连接上。
照护教育的三步走
我认为照护人才培养需要“三步走”:
理论学习(座学):掌握心理学、脑科学等基础知识;
案例研讨:通过真实案例进行分析与讨论;
现场指导:在机构或家庭中实际操作并获得反馈。
我个人更擅长前两步,而在中国,这三步结合的教育体系尤其重要。如果能在其中引入AI技术,就能形成更高效的培训体系。
DSO理论与尊严照护
我提出了一个整理框架——DSO理论:
D:多巴胺(动机、愉悦)
S:血清素(安心、稳定)
O:催产素(信任、连接)
通过这三类神经递质的应用,可以帮助老人保持积极情绪,减轻焦虑,增强人与人之间的信任,从而提升照护品质。
照护需要 人性化 + 科学化 + 实践化。
而AI的引入,则能让这一体系更加系统化和可持续。
质量与经营的双赢
在中国,养老机构同样面临“如何兼顾服务质量与经营可持续”的挑战。
尊严照护的实施,可以带来两方面成果:
老人层面:安心感增强,BPSD(认知症行为与心理症状)得到缓解;
机构层面:人员压力减轻,成本降低,收支结构更稳定。
换句话说,以尊严为核心,经济改善自然随之而来。这与单纯以盈利为导向的思路截然不同。
AI如何守护尊严
引入AI的最终目的,不是节省人力,而是让人力投入更有价值。
教育与管理的流程一旦被AI优化,照护人员就能有更多时间与老人互动,真正做到“以人为本”。
心理学与脑科学提供了基础,AI则是加速器。三者结合,将推动中国照护走向新的阶段。
结语
今天我分享了心理学、脑科学与AI结合下的尊严照护展望。
照护绝不仅仅是体力劳动,它融合了人文关怀、科学依据和技术进步。最核心的理念,是守护每一位老人的尊严。
未来,我们期待与中国的伙伴们一起,在教育、实践与技术应用方面不断探索,推动照护行业的发展。
如果您对此产生共鸣,或对我们的合作与活动感兴趣,欢迎通过下方表单与我们联系。



↓↓↓การแปลภาษาไทย(タイ語翻訳)
【การดูแลที่มีศักดิ์ศรี Well-Kaigo】จิตวิทยา × ประสาทวิทยาศาสตร์ × AI เปิดอนาคตใหม่ของการดูแลผู้สูงอายุ
ในตอนนี้ของ “Well Aging Hour” เราจะพูดถึงการผสมผสานระหว่าง จิตวิทยา ประสาทวิทยาศาสตร์ และ AI ซึ่งจะช่วยเปิดทิศทางใหม่ให้กับการดูแลผู้สูงอายุในประเทศไทยและเอเชีย
แขกรับเชิญสนทนา
ทามุระ ทาเคฮารุ / กรรมการสมาคมผู้สูงอายุญี่ปุ่น บรรณาธิการ Ouchi Day News
การดูแลผู้สูงอายุไม่ใช่เพียงการดูแลร่างกาย แต่สิ่งสำคัญคือการปกป้อง “จิตใจและศักดิ์ศรี” ของผู้สูงอายุ การนำจิตวิทยา ประสาทวิทยาศาสตร์ และปัญญาประดิษฐ์ (AI) เข้ามา จะทำให้รูปแบบการดูแลเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร? วันนี้ผมอยากแบ่งปันแนวคิดเหล่านี้ริมแม่น้ำสุมิดะ
ความสัมพันธ์ระหว่างจิตวิทยาและประสาทวิทยาศาสตร์
เมื่อผมเริ่มศึกษาการดูแลผู้ป่วยสมองเสื่อม สิ่งแรกที่ผมหยิบขึ้นมาอ่านคือหนังสือเกี่ยวกับ “สมอง”
เพราะภาวะสมองเสื่อมเกิดจากการเปลี่ยนแปลงของสมอง และความเข้าใจเรื่องนี้คือจุดเริ่มต้นของการดูแล
จิตวิทยาช่วยให้เราเข้าใจว่า “ทำไมคนเราถึงโกรธ” หรือ “ทำไมถึงหัวเราะ” ขณะที่ประสาทวิทยาศาสตร์ให้หลักฐานเชิงวิทยาศาสตร์รองรับ ทั้งสองสาขาจึงเกื้อหนุนกัน
ผมสรุปได้ว่า:
ประสาทวิทยาศาสตร์ = หลักฐาน
จิตวิทยา = วิธีการ
การผสมผสานทั้งสองทำให้เราเข้าใจพฤติกรรมของผู้สูงอายุ และนำไปใช้จริงในการดูแลได้
การดูแลโดยตรงและการดูแลโดยอ้อม
ในการจัดการสถานดูแล เราสามารถแบ่งงานออกเป็น 2 ส่วนใหญ่ ๆ คือ
การดูแลโดยตรง: เช่น การช่วยขับถ่าย อาบน้ำ รับประทานอาหาร ที่เกี่ยวข้องกับร่างกายผู้สูงอายุโดยตรง
การดูแลโดยอ้อม: เช่น งานบันทึกข้อมูล งานธุรการ ทำความสะอาด จัดเตรียมอาหาร ซึ่งไม่สัมผัสตัวผู้สูงอายุโดยตรงแต่ขาดไม่ได้
หลายครั้งเจ้าหน้าที่บอกผมว่า “ท่านไม่เข้าใจงานหน้างาน” เพราะผมเองไม่ค่อยได้ทำการดูแลโดยตรง แต่ในมุมการบริหาร สิ่งสำคัญคือการจัดระบบและแยกแยะบทบาทของทั้งสองส่วน
หากไม่แยกชัดเจน เราก็จะไม่รู้ว่า AI สามารถเข้ามาช่วยในจุดไหนได้บ้าง
AI ทำหน้าที่อะไรได้บ้าง?
AI มีศักยภาพมหาศาล แต่เพราะ “ทำได้ทุกอย่าง” จึงยิ่งต้องจัดระบบให้ชัดเจน
ในส่วนของ การดูแลโดยอ้อม เช่น งานเอกสาร การจัดการข้อมูล การวิเคราะห์สถิติ → AI สามารถเข้ามาช่วยได้ง่าย
แต่ในส่วนของ การดูแลโดยตรง ซึ่งต้องการการสัมผัส ความเข้าใจอารมณ์ และความสัมพันธ์ → AI ยังไม่สามารถทดแทนมนุษย์ได้
ดังนั้น บทบาทที่แท้จริงของ AI คือ สร้างระบบที่สนับสนุนการดูแลอย่างมีศักดิ์ศรี ไม่ใช่แทนที่ผู้ดูแล
การศึกษาด้านการดูแล: 3 ขั้นตอน
ผมมองว่าการฝึกอบรมบุคลากรด้านการดูแลต้องมี 3 ขั้นตอนหลักคือ:
ภาคทฤษฎี: เรียนรู้ความรู้พื้นฐานด้านจิตวิทยาและประสาทวิทยาศาสตร์
กรณีศึกษา: วิเคราะห์และถอดบทเรียนจากสถานการณ์จริง
การฝึกปฏิบัติในสถานที่จริง: ลงพื้นที่ฝึกงานกับผู้สูงอายุ
ผมถนัดขั้นตอนที่ 1 และ 2 มากกว่า แต่ในประเทศไทย หากสามารถผสมผสาน AI เข้ามาในทุกขั้นตอน จะช่วยสร้างระบบการศึกษาและฝึกอบรมที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
ทฤษฎี DSO และการดูแลด้วยศักดิ์ศรี
ผมได้พัฒนากรอบแนวคิดที่เรียกว่า ทฤษฎี DSO
D: โดพามีน (แรงจูงใจ ความสุข)
S: เซโรโทนิน (ความสงบ มั่นคง)
O: ออกซิโทซิน (ความไว้ใจ ความสัมพันธ์)
การใช้สารสื่อประสาททั้งสามนี้ในแนวทางการดูแล จะช่วยให้ผู้สูงอายุรู้สึกสบายใจ ลดความกังวล และเพิ่มความผูกพันกับผู้ดูแล
การดูแลจึงควรมี ความเป็นมนุษย์ + ความเป็นวิทยาศาสตร์ + ความเป็นการปฏิบัติจริง
และการนำ AI มาเสริม จะทำให้ระบบนี้ชัดเจนและยั่งยืนมากขึ้น
คุณภาพการดูแลและการบริหารที่ดีไปพร้อมกัน
ในประเทศไทย สถานดูแลผู้สูงอายุเผชิญกับความท้าทายในการ “รักษาคุณภาพบริการ ควบคู่กับความยั่งยืนทางการเงิน”
การดูแลด้วยศักดิ์ศรี สามารถนำไปสู่ผลลัพธ์สองด้าน:
ผู้สูงอายุ: รู้สึกปลอดภัยมากขึ้น อาการ BPSD (อาการทางพฤติกรรมและจิตใจของผู้ป่วยสมองเสื่อม) ลดลง
สถานดูแล: ลดภาระเจ้าหน้าที่ ลดต้นทุน ทำให้รายรับรายจ่ายมีความสมดุล
พูดอีกอย่างคือ เมื่อให้ความสำคัญกับศักดิ์ศรี ผลลัพธ์ทางธุรกิจก็จะตามมา ไม่ใช่กลับกัน
AI เพื่อปกป้องศักดิ์ศรี
เป้าหมายของการนำ AI เข้ามา ไม่ใช่แค่เพื่อประหยัดแรงงาน แต่เพื่อให้บุคลากรด้านการดูแลสามารถใช้เวลามากขึ้นกับการสร้างความสัมพันธ์กับผู้สูงอายุ
เมื่อกระบวนการจัดการและการศึกษาได้รับการปรับปรุงโดย AI ความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคนก็จะลึกซึ้งขึ้น
จิตวิทยาและประสาทวิทยาศาสตร์คือรากฐาน AI คือเครื่องเร่ง ทุกอย่างผสานกัน จะนำการดูแลผู้สูงอายุของไทยไปสู่ยุคใหม่
บทสรุป
วันนี้ผมได้แบ่งปันแนวทางการผสมผสาน จิตวิทยา × ประสาทวิทยาศาสตร์ × AI เพื่อการดูแลผู้สูงอายุอย่างมีศักดิ์ศรี
การดูแลไม่ใช่แค่ “งานบริการ” แต่คือการผสาน ความเข้าใจมนุษย์ หลักฐานทางวิทยาศาสตร์ และนวัตกรรมทางเทคโนโลยี และสิ่งสำคัญที่สุดคือ การปกป้องศักดิ์ศรีของผู้สูงอายุทุกคน
ในอนาคต ผมหวังว่าจะได้ร่วมมือกับพันธมิตรในประเทศไทย เพื่อพัฒนาการศึกษา การปฏิบัติ และการใช้เทคโนโลยีในภาคการดูแล
หากท่านรู้สึกเห็นด้วย หรือสนใจเข้าร่วมกิจกรรมของเรา สามารถติดต่อเราได้ผ่านแบบฟอร์มด้านล่าง



↓↓↓English Translation(英語翻訳)
【Dignity Care Well-Kaigo】Psychology × Neuroscience × AI — Opening a New Future for Elder Care
In this episode of “Well Aging Hour”, we explore how the integration of psychology, neuroscience, and AI can open a new direction for elder care in Thailand, Asia, and beyond.
Guest Speaker
Takeharu Tamura / Board Member, Japan Well-Aging Association, Editor-in-Chief of Ouchi Day News
Elder care is not only about supporting the body—it is about protecting the mind and dignity of older adults. By incorporating psychology, neuroscience, and artificial intelligence (AI), we can reshape how care is provided. From the banks of the Sumida River, I would like to share these reflections.
The Link Between Psychology and Neuroscience
When I first studied dementia care, the very first book I picked up was about the brain.
Dementia results from changes in the brain, and understanding this is the starting point for care.
Psychology helps us understand why people get angry or why they laugh, while neuroscience provides the scientific evidence behind those behaviors. Together, they allow us to understand human actions on a deeper level.
I often summarize it like this:
Neuroscience provides the evidence
Psychology provides the method
By combining the two, we can apply this knowledge directly to care practices.
Direct Care vs. Indirect Care
In elder care facilities, I emphasize the distinction between direct care and indirect care:
Direct care: assisting with toileting, bathing, eating—services that involve physical contact with the elderly person.
Indirect care: record-keeping, administrative work, cleaning, meal preparation—tasks that do not directly touch the person but support care delivery.
When I was a facility director, I was sometimes told, “You don’t understand the frontline.” This was because I was less engaged in direct care myself. But from a management perspective, clarifying these two areas was essential.
Without this distinction, we cannot decide where AI can and should be introduced.
What Can AI Do in Care?
AI holds tremendous potential. But because it seems capable of “doing anything,” clear boundaries and organization are even more important.
For indirect care tasks—such as documentation, information management, and data analysis—AI can be highly effective.
For direct care, which requires emotional sensitivity and physical interaction, AI cannot replace the human touch.
Thus, AI’s role is not to substitute caregivers, but to build systems that support dignified care.
Three Steps in Care Education
I believe training in elder care should follow three essential steps:
Theoretical learning: studying psychology, neuroscience, and basic principles
Case study discussions: analyzing and reflecting on real-life situations
Practical guidance: hands-on practice in care settings
Personally, I focus more on the first two steps. In Thailand and other countries, combining all three with AI integration could create a more effective and sustainable training system.
The DSO Theory and Dignity Care
I have developed a framework known as the DSO Theory:
D: Dopamine (motivation, joy)
S: Serotonin (calm, stability)
O: Oxytocin (trust, connection)
Applying these three neurotransmitters to caregiving helps older adults feel secure, reduces anxiety, and strengthens bonds with caregivers.
Care must be human-centered + science-based + practice-oriented.
AI then enhances and systematizes this approach.
Quality of Care and Sustainable Management
Elder care facilities, including those in Thailand, face the challenge of balancing service quality with financial sustainability.
Implementing dignity care brings benefits on both sides:
For older adults: increased sense of safety, reduced BPSD (behavioral and psychological symptoms of dementia)
For facilities: lighter staff burden, lower costs, more stable finances
In other words: when dignity comes first, sustainable management follows—not the other way around.
Using AI to Protect Dignity
The ultimate purpose of introducing AI is not just efficiency.
It is to free caregivers from heavy indirect tasks so they can spend more time building meaningful relationships with older adults.
Psychology and neuroscience form the foundation, and AI acts as an accelerator. Together, they will move elder care into a new era.
Conclusion
Today, I shared insights into combining psychology × neuroscience × AI to create a future of dignity-centered elder care.
Care is not simply “labor.” It is a field where human understanding, scientific evidence, and technological innovation converge. At its heart lies the mission of protecting the dignity of every older person.
Looking ahead, I hope to collaborate with partners in Thailand and across Asia to advance education, practice, and technology in elder care.
If you feel connected to this vision, or are interested in our activities, please reach out to us through the contact form below.
ウエル・エイジング・アカデミー
一緒に長生き時代の課題解決をビジネスとして作り上げませんか?
一人でやらない、介護ビジネスを支援!
ショップ開設戦略立案型
エイジングと介護 のプラットフォーム





お問い合わせ&コメントは以下からお寄せください。
如有咨询或留言,请通过以下方式与我们联系
หากต้องการสอบถามข้อมูลหรือติดต่อ กรุณากรอกแบบฟอร์ม
ด้านล่างนี้
Please send your inquiries and comments using the form below.
↓↓↓



日本ウエルエージング協会会員募集中!
個人会員、法人会員があります。










Comments