
(末尾にタイ語、英語の翻訳文を挿入しております)
ส่วนท้ายมีการแปลเป็นภาษาจีน ภาษาไทย และภาษาอังกฤษ
Translations in Chinese, Thai, and English are provided at the end.
Well Aging Thailand Live0206の振り返りレポート
Well Aging Thailand Liveの2月6日配信を振り返り、タイの介護教育に関する最新情報をお届けします。
タイの高齢化と介護の必要性
タイも高齢社会に突入し、介護の必要性が急速に高まっています。特に介護人材の育成や教育制度の整備は重要な課題です。
今回は、現地の介護教育について、タイ在住のベルさん、ポンチャイさんとともに詳しく解説しました。
タイの空気環境と健康への影響
配信冒頭では、タイの空気汚染問題について話題になりました。特に農業の焼畑による大気汚染は深刻で、季節によって空気の質が大きく変わります。日本と比べても空気の違いが顕著であり、健康に及ぼす影響も懸念されています。
タイの高齢者人口の推移
2023年のデータによると、タイの高齢者人口は増加傾向にあり、特に60歳以上の人口が大幅に増えています。アセアン諸国の中でも、シンガポールに次いでタイの高齢化率が高いというデータが示されています。
また、地域ごとの高齢者の分布を見ると、北部のランパーン県などが高齢者の割合が高いことが分かっています。これは、若年層がバンコクなど都市部へ出稼ぎに行く傾向があるためです。
タイの介護システムとボランティア
タイでは、地域ごとに「ボランティアケアギバー(VHV: Village Health Volunteer)」の仕組みが整備されており、村ごとに1〜10人のボランティアが配置されています。彼らは住民の健康管理を担当し、簡単な介護を行うことが求められています。
また、政府が支援する形で介護ボランティア制度が拡充されつつありますが、まだ専門職としての介護人材は不足しており、今後の課題とされています。
タイの介護教育の現状
タイでは、介護教育が体系化されつつあり、政府が主導する介護研修プログラムが3段階に分かれています。
基礎コース(18時間)
家庭での介護知識を身につけるための基本コース
仕事には直結しないが、家族介護のための知識を得られる
初級コース(70時間)
介護の初歩的な技術を学ぶコース
ボランティアや簡単な介護業務に従事可能
専門コース(420時間)
介護職としての専門的な知識・技術を習得
介護士として登録するための資格取得が可能
しかしながら、まだ研修を受講する人が少なく、制度が十分に機能していない現状があります。特に、介護施設の増加と人材育成が追いついていないため、今後の制度の見直しと改善が求められています。




タイの介護人材と日本への影響
現在、日本には技能実習生や特定技能制度を活用して、多くのタイ人介護人材が働きに来ています。
しかし、タイ国内の介護教育が発展途上であるため、日本での実務経験が非常に重要になります。
特に、日本で特定技能として働くタイ人介護士は、帰国後に現地で介護の専門家として活躍できる可能性が高いため、教育制度のさらなる整備が求められています。
これから、ここから 〜タイの介護教育の今後〜
タイでは、急速な高齢化に伴い、介護教育の整備が進んでいます。
しかし、まだまだ専門職としての介護人材が不足しており、制度の発展が必要です。
日本での介護技術を学び、それをタイに持ち帰ることで、将来的により良い介護サービスが提供できるようになることが期待されています。これからも、タイと日本の介護のつながりを深めながら、より良い介護環境の構築を目指していきたいですね。
次回のWell Aging Thailand Liveは、2月20日
「タイの家族関係」について詳しくお話しする予定です。ぜひお楽しみに!



(YouTubeライブ配信)
【Well Aging Thailand Live0206】タイの介護教育最新情報



↓↓↓การแปลภาษาไทย(タイ語翻訳)
รายงานสรุป Well Aging Thailand Live 0206
ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการศึกษาด้านการดูแลในประเทศไทย
มาทบทวนการถ่ายทอดสด Well Aging Thailand Live เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ และอัปเดตข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการศึกษาด้านการดูแลในประเทศไทย
การเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุของไทย และความจำเป็นของการดูแล
ประเทศไทยกำลังก้าวเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุ และความต้องการในการดูแลผู้สูงอายุกำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะการพัฒนาทรัพยากรบุคคลด้านการดูแล และการจัดระเบียบระบบการศึกษาเป็นประเด็นสำคัญ
ครั้งนี้เราได้พูดคุยกับคุณเบลและคุณพอนชัย ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย เกี่ยวกับสถานการณ์การศึกษาด้านการดูแลของไทยในปัจจุบัน
สภาพอากาศในประเทศไทยและผลกระทบต่อสุขภาพ
ในช่วงเริ่มต้นของการถ่ายทอดสด เราได้พูดถึงปัญหามลพิษทางอากาศของไทย โดยเฉพาะปัญหาหมอกควันจากการเผาไร่เพื่อทำเกษตรกรรม ซึ่งเป็นปัญหาที่รุนแรงมากและคุณภาพอากาศจะแตกต่างกันไปตามฤดูกาล เมื่อเทียบกับญี่ปุ่นแล้ว ความแตกต่างของคุณภาพอากาศนั้นเห็นได้ชัด และยังส่งผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชนอีกด้วย
การเปลี่ยนแปลงของจำนวนประชากรผู้สูงอายุในไทย
จากข้อมูลในปี 2023 พบว่าจำนวนประชากรผู้สูงอายุในไทยมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะจำนวนผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไปที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก
จากข้อมูลของประเทศในอาเซียน พบว่าไทยมีอัตราการเพิ่มขึ้นของผู้สูงอายุสูงเป็นอันดับสอง รองจากสิงคโปร์
เมื่อพิจารณาการกระจายตัวของประชากรผู้สูงอายุตามภูมิภาค พบว่าจังหวัดลำปางและจังหวัดทางภาคเหนือมีสัดส่วนของผู้สูงอายุมากกว่าพื้นที่อื่นๆ ซึ่งเป็นผลมาจากการที่คนหนุ่มสาวมักจะย้ายไปทำงานในเมืองใหญ่อย่างกรุงเทพฯ
ระบบการดูแลและอาสาสมัครในประเทศไทย
ในประเทศไทย มีการจัดตั้งระบบ “อาสาสมัครสาธารณสุขหมู่บ้าน” (VHV: Village Health Volunteer) ในแต่ละพื้นที่ โดยแต่ละหมู่บ้านจะมีอาสาสมัคร 1-10 คน คอยดูแลด้านสุขภาพของประชาชน และให้การดูแลผู้สูงอายุขั้นพื้นฐาน
นอกจากนี้ รัฐบาลยังค่อยๆ ขยายระบบอาสาสมัครดูแลผู้สูงอายุ แต่ปัจจุบันยังขาดบุคลากรด้านการดูแลที่เป็นผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งเป็นปัญหาสำคัญที่ต้องได้รับการแก้ไข
สถานการณ์ปัจจุบันของการศึกษาด้านการดูแลในประเทศไทย
ในปัจจุบัน การศึกษาด้านการดูแลในประเทศไทยกำลังถูกพัฒนาให้เป็นระบบมากขึ้น โดยรัฐบาลเป็นผู้ดำเนินโครงการอบรมผู้ดูแลที่แบ่งออกเป็น 3 ระดับ
หลักสูตรพื้นฐาน (18 ชั่วโมง)
เรียนรู้เกี่ยวกับการดูแลในครอบครัว
ไม่สามารถใช้ประกอบอาชีพได้ แต่ช่วยเพิ่มความรู้สำหรับดูแลผู้สูงอายุในครอบครัว
หลักสูตรระดับต้น (70 ชั่วโมง)
เรียนรู้ทักษะการดูแลเบื้องต้น
สามารถเข้าร่วมเป็นอาสาสมัครหรือทำงานด้านการดูแลเบื้องต้นได้
หลักสูตรระดับมืออาชีพ (420 ชั่วโมง)
เรียนรู้ทักษะและความรู้ในการเป็นผู้ดูแลมืออาชีพ
สามารถขึ้นทะเบียนเป็นผู้ดูแลที่ได้รับการรับรองได้
อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ยังมีผู้เข้ารับการอบรมในหลักสูตรต่างๆ น้อย ทำให้ระบบยังไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพเต็มที่ โดยเฉพาะในเรื่องของการเพิ่มจำนวนสถานดูแลผู้สูงอายุ และการพัฒนาทรัพยากรบุคคลที่ยังล่าช้า ซึ่งจำเป็นต้องมีการปรับปรุงระบบต่อไป
ทรัพยากรบุคคลด้านการดูแลของไทย และผลกระทบต่อญี่ปุ่น
ในปัจจุบัน มีชาวไทยจำนวนมากที่เดินทางไปทำงานในญี่ปุ่นผ่านโครงการฝึกงานด้านเทคนิค (Technical Intern Training Program) และวีซ่าทักษะเฉพาะ (Specified Skilled Worker) อย่างไรก็ตาม เนื่องจากระบบการศึกษาด้านการดูแลในไทยยังอยู่ในระยะเริ่มต้น ประสบการณ์การทำงานจริงในญี่ปุ่นจึงมีความสำคัญอย่างมาก
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ที่ไปทำงานในญี่ปุ่นภายใต้ระบบวีซ่าทักษะเฉพาะ หากกลับประเทศไทยในอนาคต พวกเขาจะสามารถเป็นผู้นำในด้านการดูแลผู้สูงอายุได้ ดังนั้น การพัฒนาระบบการศึกษาให้เหมาะสมจึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
อนาคตของการศึกษาด้านการดูแลในประเทศไทย
ประเทศไทยกำลังพัฒนาระบบการศึกษาด้านการดูแลอย่างต่อเนื่อง เพื่อรองรับสังคมผู้สูงอายุที่กำลังเติบโต แต่ยังมีความจำเป็นต้องเพิ่มจำนวนบุคลากรผู้เชี่ยวชาญ และพัฒนาหลักสูตรให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น
การเรียนรู้ทักษะการดูแลจากญี่ปุ่นและนำมาประยุกต์ใช้ในไทย จะช่วยให้สามารถพัฒนาระบบการดูแลให้ดีขึ้นในอนาคต เราหวังว่าความร่วมมือระหว่างไทยและญี่ปุ่นในด้านการดูแลผู้สูงอายุจะลึกซึ้งขึ้นเรื่อยๆ และช่วยสร้างสังคมที่มีคุณภาพสำหรับผู้สูงอายุ
ติดตาม Well Aging Thailand Live ตอนต่อไป
ตอนต่อไปของ Well Aging Thailand Live จะจัดขึ้นในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ โดยจะพูดถึง “ความสัมพันธ์ในครอบครัวของไทย” และการดูแลผู้สูงอายุในครอบครัว
อย่าลืมติดตามชม!



↓↓↓English Translation(英語翻訳)
Review Report of Well Aging Thailand Live 0206
Latest Updates on Caregiving Education in Thailand
This article reviews the Well Aging Thailand Live broadcast on February 6 and provides the latest updates on caregiving education in Thailand.
Thailand’s Aging Society and the Need for Caregiving
Thailand is rapidly entering an aging society, leading to an increasing demand for caregiving services. The development of caregiving personnel and the establishment of an education system are crucial issues.
In this session, we discussed the current state of caregiving education in Thailand with Mr. Bell and Mr. Ponchai, who reside in the country.
Air Quality in Thailand and Its Impact on Health
At the beginning of the broadcast, we talked about Thailand’s air pollution problem. Particularly, air pollution caused by agricultural slash-and-burn practices is severe, and air quality varies significantly depending on the season. Compared to Japan, the difference in air quality is evident, raising concerns about its impact on public health.
Trends in Thailand’s Aging Population
According to 2023 data, Thailand’s aging population is on the rise, with a significant increase in the number of people aged 60 and above. Among ASEAN countries, Thailand has the second-highest aging rate after Singapore.
Additionally, looking at the distribution of elderly people by region, it is found that northern provinces such as Lampang have a higher percentage of elderly residents. This trend is attributed to younger generations migrating to urban areas like Bangkok for work.
Thailand’s Caregiving System and Volunteers
Thailand has established a system called “Village Health Volunteers” (VHV), where each village has 1 to 10 volunteers assigned to manage residents’ health and provide basic caregiving.
Moreover, the government is gradually expanding the caregiving volunteer system. However, there is still a shortage of professional caregiving personnel, making this an issue that requires further improvement.
The Current State of Caregiving Education in Thailand
Caregiving education in Thailand is becoming more structured, with the government leading training programs divided into three levels:
Basic Course (18 hours)
A fundamental course for acquiring caregiving knowledge at home
Not directly linked to employment but provides knowledge for family caregiving
Beginner Course (70 hours)
A course that teaches basic caregiving techniques
Allows participants to work as volunteers or perform simple caregiving tasks
Professional Course (420 hours)
Provides specialized knowledge and skills for professional caregivers
Enables participants to register as certified caregivers
However, the number of people taking these training courses is still low, and the system is not yet fully functional. In particular, the growth of caregiving facilities and the development of human resources are lagging, highlighting the need for further reforms.
Thailand’s Caregiving Workforce and Its Impact on Japan
Currently, many Thai caregivers are working in Japan under the Technical Intern Training Program and the Specified Skilled Worker Visa. However, since caregiving education in Thailand is still in its early stages, gaining practical experience in Japan is highly valuable.
Notably, Thai caregivers who work in Japan under the specified skills program have the potential to become caregiving experts when they return to Thailand. Thus, further enhancement of the caregiving education system is crucial.
The Future of Caregiving Education in Thailand
Thailand is rapidly developing its caregiving education system to accommodate the growing aging population. However, there is still a shortage of professional caregivers, and further advancements in the system are needed.
By learning caregiving techniques in Japan and applying them in Thailand, it is expected that higher-quality caregiving services can be provided in the future. Strengthening the connection between Thailand and Japan in the caregiving sector will contribute to creating a better caregiving environment.
Upcoming Well Aging Thailand Live
The next Well Aging Thailand Live session will be held on February 20, where we will discuss “Family Relationships in Thailand” and how families approach caregiving.
Stay tuned!
コメント