MENU
ウエル・エイジング・アカデミー・イベントのご案内〈ココをクリック〉〉

悲鳴をあげているおしりを幸せにしたい!

【末尾に中国語、タイ語、英語の翻訳文を挿入しております】
文末附有中文、泰文和英文翻译
ส่วนท้ายมีการแปลเป็นภาษาจีน ภาษาไทย และภาษาอังกฤษ
Translations in Chinese, Thai, and English are provided at the end.

「おしりが痛い」は小さな悩み?
いいえ、それは人生を変える一歩でした。

「もう正座が辛くて、お尻が悲鳴をあげてるんです…」

その言葉が、すべての始まりでした。

介護ビジネスグループコンサルピッチ大会で紹介されたのは、「おしりの幸せ」というちょっと変わった名前の商品。でもその背景には、実に10年にも及ぶ地道な開発と、人生の質を取り戻した高齢者たちの切実な声がありました。

小さな違和感が、大きな課題へ
開発者である川畑貴子が、エステサロン勤務時代に出会ったのは、料亭の女将さん。彼女が語ったのは「正座するとおしりが痛くてたまらない」という悩み。

「痩せてしまって、おしりの脂肪も筋肉もなくなって、骨が床に直接当たって辛い」

そんな声に驚きつつ、他のお客様にも尋ねてみたところ、木の椅子やカフェ、セミナーの会場などで「座るのが辛い」という女性が思いのほか多いことが判明しました。

「この悩みって、私が何かできるかもしれない」

そう感じた彼女は、ネットで既存の商品を探すも、どれも使い心地がいまひとつ。
だったら自分で作ってみよう。そんな想いから開発がスタートしました。

高齢者の「切実な困りごと」に
初めは「ちょっとした困りごと」のつもりで作った商品。
しかし、思いがけず新聞に取り上げられたことで、状況は一変します。

電話が鳴りやまず、特に多かったのが75歳以上の男女からの問い合わせ。

「がんの治療で痩せてしまって、お尻が痛くて外出できない」
「座布団を持って出歩く体力がない。でも出かけたい」

そんなリアルな声を前に、彼女は初めて気づきました。

“これはちょっとした困りごとじゃない。人生を左右するような、切実な問題なんだ”と。

その後、男性用・シニア用の開発も開始。誰にも頼らず、特許を取得し、自分の手で世に出しました。

「お尻の幸せ」がもたらす、新しい毎日
このスパッツ型のインナーは、体圧を分散させる仕組みがあり、履いているだけで座骨の負担を軽減できます。

外からは目立たず、ファッションも邪魔しない。そして何より、利用者からの声が、彼女の心を動かし続けました。

「これがあるから、外に出る気持ちになれた」
「映画館やカフェも怖くなくなった」
「リハビリに行けるようになった」
「車椅子でも快適に座れるようになった」

そんな体験談が次々と届きます。

ある70代の女性は、がんの手術で体重が10kg以上減少。
散歩に出るも、冷たくて硬いベンチに座るのが辛く、外出が億劫になっていたそうです。そんな彼女も「お尻の幸せ」によって、外出の楽しさを取り戻しました。

次なる挑戦は「褥瘡(じょくそう)予防」
さらに医療・介護の現場からは「褥瘡予防にも使えないか?」という声が多数届いています。

例えば、寝たきりの方や長時間座っている高齢者に向けた仕様。自分で履けない方のために、介護者が装着できるタイプの開発も進んでいます。

ここでも重要になるのが、「誰に届けるのか」という視点。

自宅にいる本人向けか、家族への提案か、あるいは施設全体へのアプローチか。
それぞれで伝え方やプレゼン方法が変わってくる。そんなマーケティングの工夫もまた、現場から生まれたリアルな課題です。

地域・医療連携との可能性も
今後は、地域包括ケアや医療連携の拠点病院などにもこの商品を紹介し、相談支援センターなどを通じて広げていく構想もあります。

さらに、介護系のプラットフォーム「ケアマネジメントオンライン」や「ケアマネ.com」などへの情報掲載、福祉用具としての登録、介護保険との連携など、幅広い展開の可能性も期待されています。

これから、ここから
海外展開も視野に
そして、もうひとつの未来。

この「お尻の幸せ」は、日本だけに留まらず、海外の高齢者や慢性病を抱える方々の生活もサポートできるのではないか。そんな声も会場から上がりました。

たかがお尻、されどお尻。

座るという日常動作に光を当て、そこに幸せを感じられるようにする――この想いが、国を超えて、多くの人の生活に寄り添う日も、きっと遠くないでしょう。

いかがでしょうか?
「ちょっとした困りごと」が「切実な人生の課題」となり、それを解決しようと10年かけて形にした「お尻の幸せ」。
まさに、介護ビジネスの原点がここにあります。

次なるステージは、社会全体への提案、そして世界への発信かもしれません。

〔YouTube〕悲鳴をあげているおしりを幸せにしたい!
9分51秒動画をぜひ、ご視聴ください。

プレゼンター/川畑貴子さん
テーマ「おしりが幸せになるために」

【介護ビジネスグループコンサルピッチ大会公式サイト】



↓↓↓中文翻译(中国語翻訳)


想让正在悲鸣的臀部获得幸福!
“屁股疼痛”只是个小烦恼?不,这可能是改变人生的一步。

“正坐太痛苦了,我的屁股在悲鸣……”

这句话,成为了一切的起点。

在介护商业团体咨询推介大会上,一款名为“幸福的臀部”的产品引起了大家的注意。这个名字虽然有些特别,但背后却隐藏着长达十年的踏实研发过程,以及无数高龄者们为了找回生活品质所发出的切实呼声。

小小的不适,酝酿成重大的课题
产品的开发者川畑贵子,在她经营美容沙龙时遇到了一位店里的女将。这位顾客对她诉说:“一旦正坐,屁股就痛得受不了。”

“因为瘦了,臀部的脂肪和肌肉都消失了,骨头直接接触地面,真的很痛苦。”

在震惊之余,川畑女士也向其他顾客做了调查,结果发现很多女性也有类似困扰,尤其是在咖啡店、木质椅子、讲座会场等地方坐着时都感到痛苦。

“也许我可以为这个烦恼做点什么。”

她开始在网上寻找现有产品,却发现那些坐垫和护垫使用体验都很差。于是她下定决心:“那就自己来开发吧!” 就这样,她的产品开发之路开始了。

老年人“切实的困扰”浮出水面
最初,这个产品只是为了解决“些许烦恼”而设计的。然而,一次意外的报纸刊登彻底改变了一切。

电话接连不断,尤其是75岁以上的高龄男女。

“因癌症治疗而变瘦,屁股疼得无法外出。”
“没有力气带坐垫出门,但又很想出门。”

面对这些真实的反馈,川畑女士首次深刻意识到:

“这已经不是小烦恼了,这是会影响人生的切实课题。”

随后,她陆续开发了男性用、老年人专用的版本。不依赖任何公司,她取得了专利,亲手将产品推向市场。

“幸福的臀部”,带来全新生活
这款紧身裤式的内穿产品采用了体压分散的设计,只要穿上就能减轻坐骨的压力。

外观不显眼,不影响服装美观。而且,用户的反馈不断激励着她继续前进。

“有了这个,我终于有勇气出门了。”
“看电影、去咖啡厅也不再害怕。”
“能去做康复训练了。”
“坐轮椅也能舒服多了。”

这些使用者的体验不断涌现。

一位70多岁的女性,在接受癌症手术后体重锐减10公斤以上。她原本想散步锻炼,但公园的长椅又冷又硬,让她几乎不愿出门。直到她遇到了“幸福的臀部”,才重新找回了外出的乐趣。

下一个挑战:预防褥疮
来自医疗和护理现场的声音也越来越多:“这个能用于预防褥疮吗?”

例如,针对长期卧床或长时间坐着的高龄者。对于无法自己穿戴的人,她也开始着手开发护理人员可以协助穿戴的版本。

在这个阶段,关键问题变成了:“这个产品是要传递给谁?”

是居家养老的本人?是家属?还是整个养老机构?目标不同,传达方式和宣传方式也必须调整。这些实用的市场策略,正是来自一线的真实挑战。

区域与医疗的协作前景
未来,她计划将“幸福的臀部”推广至区域综合照护和医疗合作的据点医院,并通过咨询支援中心进一步普及。

此外,也期待将此产品登载于“Care Management Online”、“caremanager.com”等介护平台,作为福祉辅助用品注册,甚至与介护保险制度进行对接,拓展更多可能。

放眼海外市场
还有一个新的方向。

现场有人提到:“这个产品不仅适用于日本,也许还能帮助海外的高龄者和慢性病患者。”

别小看一个“屁股”的问题。

让“坐着”这个日常动作变得更舒适、更幸福——这一份心意,有朝一日一定能跨越国界,走进世界各地人们的生活。

您是否也有同感呢?

从“微小的不适”中发现“人生的课题”,并花费十年时间去解决,这就是“幸福的臀部”背后的真实故事。它正是介护商业的原点。

接下来,她的挑战是向社会整体提案,并把这份幸福带向世界。

演讲者:川畑贵子
主题:「为了让臀部变得幸福」
幸福的臀部官方网站:
https://oshiri-no-shiawase.com/

【介护商业团体咨询推介大会官方网站】
https://wellaging.site/lp/grouppitch/

↓↓↓การแปลภาษาไทย(タイ語翻訳)

อยากให้ก้นที่กำลังร้องไห้…มีความสุขอีกครั้ง!
“ก้นเจ็บ” เป็นแค่ปัญหาเล็กๆ งั้นหรือ? ไม่เลย มันอาจเป็นก้าวแรกของการเปลี่ยนชีวิตก็ได้

“นั่งคุกเข่าไม่ไหวแล้ว… ก้นฉันกำลังร้องไห้เลยค่ะ…”

คำพูดนี้คือจุดเริ่มต้นของทุกอย่าง

ในงานพรีเซนต์กลุ่มที่ปรึกษาธุรกิจด้านการดูแลผู้สูงอายุ มีผลิตภัณฑ์หนึ่งถูกนำเสนอซึ่งมีชื่อแปลกๆ ว่า “ความสุขของก้น” ฟังดูน่าขำแต่เบื้องหลังนั้นคือการวิจัยและพัฒนายาวนานกว่า 10 ปี พร้อมกับเสียงสะท้อนจริงจากผู้สูงอายุที่ได้กลับมามีคุณภาพชีวิตอีกครั้ง

ความไม่สบายเล็กๆ กลายเป็นปัญหาใหญ่
คุณทาคาโกะ คาวาบาตะ ผู้พัฒนาผลิตภัณฑ์นี้ ได้พบกับลูกค้าท่านหนึ่งขณะทำงานที่ร้านเสริมสวย เธอบ่นว่า “นั่งคุกเข่าแล้วก้นเจ็บจนทนไม่ไหว”

เพราะน้ำหนักลดลง ทำให้กล้ามเนื้อและไขมันที่ก้นหายไปจนกระดูกกระแทกกับพื้นโดยตรง เจ็บปวดสุดๆ

เมื่อเธอลองสอบถามลูกค้าคนอื่นๆ ก็พบว่าผู้หญิงจำนวนไม่น้อยรู้สึกเจ็บเวลานั่งบนเก้าไม้อย่างในร้านกาแฟหรือห้องสัมมนา

“บางที ฉันอาจช่วยอะไรได้บ้างก็ได้นะ”

เธอลองค้นหาผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ในตลาด แต่กลับไม่มีตัวไหนใช้ได้จริง เธอจึงตัดสินใจพัฒนาขึ้นเอง นี่คือจุดเริ่มต้นของการพัฒนา

ปัญหา “เล็กน้อย” ที่แท้จริงแล้ว “เร่งด่วน”
แรกเริ่มเธอตั้งใจผลิตเพื่อช่วยเรื่องเล็กๆ เท่านั้น แต่เมื่อได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป

โทรศัพท์จากผู้คนหลั่งไหลเข้ามา โดยเฉพาะจากชายหญิงอายุ 75 ปีขึ้นไป

“ฉันผอมเพราะรักษามะเร็ง จนก้นเจ็บมาก ออกไปข้างนอกไม่ได้เลย”
“ไม่มีแรงพกเบาะรองนั่ง แต่อยากออกไปข้างนอกมาก”

เมื่อได้ยินเสียงจริงจากผู้ใช้งาน เธอจึงตระหนักว่า

“นี่ไม่ใช่ปัญหาเล็กๆ แล้ว มันคือเรื่องที่กระทบถึงคุณภาพชีวิตเลย”

จากนั้นเธอจึงเริ่มพัฒนาเวอร์ชันสำหรับผู้ชายและผู้สูงอายุด้วย เธอจดสิทธิบัตรและผลิตเองโดยไม่พึ่งบริษัทใดๆ

“ความสุขของก้น” ที่เปลี่ยนชีวิตประจำวัน
ผลิตภัณฑ์นี้เป็นกางเกงรัดรูปแบบพิเศษที่ช่วยกระจายน้ำหนัก ลดแรงกดบริเวณกระดูกก้นโดยไม่ต้องใช้เบาะหนาๆ

ไม่เห็นชัดจากภายนอก และยังไม่ขัดกับแฟชั่น ผู้ใช้หลายคนบอกว่า…

“พอมีสิ่งนี้ ฉันก็อยากออกไปข้างนอกอีกครั้ง”
“ไปดูหนังหรือร้านกาแฟก็ไม่กลัวแล้ว”
“สามารถทำกายภาพบำบัดได้”
“นั่งรถเข็นได้อย่างสบาย”

เรื่องราวเหล่านี้หลั่งไหลเข้ามาไม่หยุด

หญิงวัย 70 ปีคนหนึ่งหลังผ่าตัดมะเร็ง น้ำหนักลดลงมาก เมื่อไปเดินเล่นก็ไม่อยากนั่งเพราะม้านั่งเย็นและแข็ง จนไม่อยากออกนอกบ้าน แต่พอได้ลองใช้ “ความสุขของก้น” เธอกลับมาเพลิดเพลินกับชีวิตข้างนอกอีกครั้ง

ความท้าทายต่อไป: ป้องกันแผลกดทับ
จากสถานพยาบาลและผู้ดูแลจำนวนมาก มีคำถามว่า “ใช้เพื่อป้องกันแผลกดทับได้ไหม?”

เช่น สำหรับผู้ป่วยติดเตียง หรือผู้สูงอายุที่นั่งนานๆ เธอกำลังพัฒนาเวอร์ชันที่ผู้ดูแลสามารถใส่ให้ได้ โดยเฉพาะผู้ที่สวมเองไม่ได้

ในจุดนี้ คำถามสำคัญคือ “ผลิตภัณฑ์นี้จะส่งไปถึงใคร?”

จะเป็นผู้สูงอายุที่อยู่บ้าน? ครอบครัวของเขา? หรือเป็นผู้ดูแลในสถานดูแล? เป้าหมายที่ต่างกัน วิธีการนำเสนอและคำพูดที่ใช้ก็ต้องต่างกันด้วย นี่คือการตลาดจากประสบการณ์จริงในสนามจริง

ความเป็นไปได้ของการเชื่อมโยงกับระบบชุมชนและการแพทย์
ต่อไป เธอมีแผนจะนำเสนอผลิตภัณฑ์นี้ในระบบดูแลผู้สูงอายุแบบบูรณาการของชุมชน หรือโรงพยาบาลเครือข่ายที่มีศูนย์ให้คำปรึกษา

ยังมีแผนลงโฆษณาในแพลตฟอร์มสำหรับผู้ดูแล เช่น “Care Management Online” และ “caremanager.com” หรือขึ้นทะเบียนเป็นอุปกรณ์ช่วยเหลือภายใต้ระบบประกันสุขภาพ

ก้าวต่อไป: สู่ตลาดต่างประเทศ
อีกหนึ่งอนาคตที่น่าสนใจ…

ในงานมีเสียงพูดขึ้นว่า “ผลิตภัณฑ์นี้น่าจะช่วยผู้สูงอายุในต่างประเทศได้เช่นกัน”

ก้น อาจดูเป็นเรื่องเล็กๆ แต่แท้จริงแล้วมันสำคัญ

เพียงแค่ทำให้การ “นั่ง” สบายขึ้น คนก็สามารถใช้ชีวิตได้อย่างมีความสุขมากขึ้น และสิ่งนี้อาจข้ามพรมแดนไปสู่ทั่วโลกในไม่ช้า

ผู้นำเสนอ: ทาคาโกะ คาวาบาตะ
หัวข้อ: เพื่อให้ก้นมีความสุข
เว็บไซต์ทางการของ “ความสุขของก้น”
https://oshiri-no-shiawase.com/

【เว็บไซต์ทางการของงานพรีเซนต์กลุ่มธุรกิจ介護】
https://wellaging.site/lp/grouppitch/

↓↓↓English Translation(英語翻訳)

I Want to Bring Happiness to Suffering Bottoms!
“My butt hurts”—a small problem? No, it was the first step toward changing lives.

“I can’t sit in seiza anymore… my butt is crying out in pain.”

That one sentence was the beginning of everything.

At the Group Consulting Pitch Event for the Care Business, a unique product called “Happy Hips” was introduced. The name may sound quirky, but behind it lies over ten years of dedicated development, driven by the heartfelt voices of seniors who had regained their quality of life.

A Small Discomfort Turns Into a Major Issue
Takako Kawabata, the developer of this product, met a customer at her beauty salon who confided in her:
“Sitting in seiza is so painful, I can’t stand it anymore.”

The customer had lost so much weight due to illness that she had no fat or muscle left in her hips, causing her bones to press directly against the floor. It was excruciating.

Takako then asked her other clients and was surprised to find many women complaining about similar discomfort when sitting on wooden chairs at cafes or during seminars.

“Maybe I can do something to help.”

She searched online for existing products but found none satisfactory. So she decided to make one herself—and that was the start of the development journey.

What Started as a Minor Issue Became a Vital Need
Originally, she had intended the product to address a “minor discomfort.” But once it was featured in a newspaper, things changed rapidly.

The phone began ringing nonstop—most calls came from men and women aged 75 and older.

“I lost weight from cancer treatment and now my butt hurts too much to go outside.”
“I don’t have the strength to carry a cushion, but I still want to go out.”

Facing these real-life voices, she realized for the first time:

“This isn’t just a small problem. It’s a serious issue that affects people’s lives.”

She later developed versions for men and seniors. Without relying on any company, she obtained a patent and released the product herself.

“Happy Hips” Brings Back Joy in Daily Life
This special spats-style underwear helps distribute pressure and reduces strain on the sit bones—just by wearing them.

They’re discreet under clothes and don’t interfere with fashion. More importantly, user feedback kept encouraging her.

“Thanks to this, I feel like going outside again.”
“I’m no longer afraid of sitting in movie theaters or cafes.”
“I can go to rehab now.”
“Even sitting in a wheelchair is comfortable.”

Such testimonials kept pouring in.

One woman in her 70s had lost over 10kg after cancer surgery. Though she tried walking outdoors, the benches were cold and hard, making outings unpleasant. But with “Happy Hips,” she rediscovered the joy of being outside.

The Next Challenge: Pressure Ulcer Prevention
Requests started coming from healthcare and care workers: “Can this be used for pressure sore prevention?”

For example, for bedridden or long-term seated elderly individuals. Development is also underway for a version that caregivers can put on patients who cannot dress themselves.

Here again, the key question is: “Who are we trying to help?”

Is it for seniors living at home? Their family caregivers? Or care facilities?
Depending on the target, the language and presentation strategy must change. This marketing insight came directly from real-world fieldwork.

Potential in Community and Medical Collaboration
Plans are also underway to introduce the product through community-based integrated care systems and hospital consultation centers.

In the future, it could be listed on care platforms such as “Care Management Online” and “caremanager.com,” registered as a welfare support item, and integrated with long-term care insurance systems.

Looking Ahead: Global Expansion
One more exciting possibility—

Someone at the pitch event said, “This product could help seniors and chronic patients abroad too.”

The hips may seem like a small thing, but they matter.

By making the simple act of sitting more comfortable, we can help people live happier, more active lives. That vision might soon extend beyond Japan’s borders to reach people around the world.

Presenter: Takako Kawabata
Theme: “For Happy Hips”
Official Website of Happy Hips:
https://oshiri-no-shiawase.com/

[Official Site of the Care Business Group Consulting Pitch Event]
https://wellaging.site/lp/grouppitch/

ウエル・エイジング・アカデミー

一緒に長生き時代の課題解決をビジネスとして作り上げませんか?
一人でやらない、介護ビジネスを支援!
ショップ開設戦略立案型
エイジングと介護 のプラットフォーム

お問い合わせ&コメントは以下からお寄せください。↓↓↓

Let's share this post !

Comments

To comment

Please Login to Comment.