
【多言語ブログ/末尾に中国語、タイ語、英語の翻訳文を挿入しております】
【多语言博客/文末附有中文、泰文和英文翻译内容】
【บล็อกหลายภาษา/มีคำแปลภาษาจีน ภาษาไทย และภาษาอังกฤษอยู่ท้ายบทความ】
【Multilingual Blog / Translations in Chinese, Thai, and English are included at the end of the article】
「生かされる寿命」から「生ききる寿命」へ


今日は「健康寿命」と「平均寿命」の違いについて考えてみたいと思います。
この二つの差が、実は私たちの生き方そのものに深く関わっているからです。
平均寿命と健康寿命の“10年差”が意味すること
まず、「平均寿命」とは、生まれてから生命が続く期間、つまり“生きている年数”を示します。
日本では男女平均で約85歳、中国ではおよそ78歳、東南アジア諸国では70歳前後の国もあります。
一方の「健康寿命」は、“自立して生活できる期間”を指します。日本の場合、平均寿命が85歳であれば、健康寿命はおおむね75歳前後。つまり、約10年間は何らかの支援が必要な状態で過ごしているということになります。
この「10年」という差は、単なる数字ではありません。
それは、病気や介護が必要になってからの「生き方」を問いかけているのです。
健康寿命を支える社会的な仕組み
日本では、この健康寿命を延ばすために「介護予防」という仕組みが整えられています。
要支援1・2の人たちを対象とした「地域総合事業」、地域包括支援センターによる「フレイル予防」「認知症予防」などの取り組みがそれです。
さらにその前段階として、「健康リスクが高い人」への早期支援も始まっています。
体力の低下、食事の偏り、孤立、心の不安——。
これらが積み重なると、やがて介護が必要になるリスクが高まります。
だからこそ、「病気になってから治す」より、「病気にならない生き方を選ぶ」ことが重要なのです。
プレエイジング・トレーニングの考え方
私たち日本ウエルエージング協会(WAJA)では、「老齢前修練(プレエイジング・トレーニング)」を提唱しています。
これは、老いを迎える前に、自分の身体と心の状態を整え、健康寿命を延ばすための教育と実践プログラムです。
サルコペニア(筋肉減少症)やフレイル(虚弱)といった概念が注目される中、
私たちはより早い段階、たとえば45歳から50歳のころから意識を変えることを重視しています。
この年代はまだ元気で、仕事や家庭の中心にいる時期ですが、生活習慣を変えるのは最も難しい時期でもあります。
「今困っていない」からこそ、「将来への備え」に時間と労力を割けない——。
それが現実です。
しかし、この時期にこそ、プレエイジング・トレーニングを始めることが意味を持ちます。
なぜなら、健康寿命を決めるのは「老い」ではなく、「中年期の選択」だからです。
生活習慣と心の健康を見直す
朝の隅田川を歩いていると、高齢の方の姿を多く見かけます。
一方で、40代・50代の人たちは意外と少ないのです。
ジョギングをする人はいても、「歩く」人は少ない。
仕事や家庭に追われ、朝の時間を確保するのが難しいのかもしれません。
しかし、健康寿命を延ばすためには、こうした「日常の積み重ね」が最も重要です。
健康とは、単に身体のことではありません。
心の健康、社会とのつながり、そして自分の役割意識——。
この三つのバランスが取れてこそ、「本当の健康」といえるのです。
退職後の人生をどう生きるかも、このバランスの上に成り立っています。
定年後の“35年間”をどう生きるか
中国では、女性の定年が50歳前後という職種もあります。
平均寿命が85歳とすると、定年後の人生は約35年間。
これは日本の「人生100年時代」にも通じます。
つまり、仕事を終えたあとの「第二の人生」をどう過ごすか——。
そこに健康寿命の鍵があります。
日本では「フレイル予防」「サルコペニア対策」「介護予防」などが地域支援の中心になっていますが、
本来であればそのさらに前、45歳前後から「健康教育」や「生活再設計」を始めるべきなのです。
朝の散歩、呼吸法、食生活、読書や学び。
そして「脳を使う時間」を意識的に持つこと。
これらが健康寿命を延ばすための土台になります。
健康寿命と平均寿命の差を縮めるという目標
「健康寿命を5年延ばす」ことができれば、
平均寿命との差を縮め、介護が必要な期間を短くできます。
日本の健康寿命75歳を80歳に引き上げる。
これは決して夢ではありません。
そのために必要なのは、“生活習慣の科学化”と“教育の仕組み化”です。
一人ひとりが「自分の老い」を学び、選択し、整えていく。
そのためのプログラムが「プレエイジング・トレーニング」なのです。
AI時代のウエルエイジングへ
私は近い将来、AIを活用した「健康教育」「介護支援」「地域共創」が実現できると考えています。
AIが日々の生活データを分析し、健康状態を見守り、最適なアドバイスをくれる。
人の代わりにではなく、人と共に支えるAI。
それを「AI共創センター」という形で実現できれば、
高齢者の新しい役割や仕事も生まれるでしょう。
AIを使って健康を伸ばし、教育や芸術と結びつけ、
地域社会の中で「生きる力」を再び取り戻す——。
それこそが、尊厳を軸とした「Well-Aging(尊厳ある老い)」の未来です。
これから、ここから:尊厳ある老いを、共に創るために
健康寿命と平均寿命の差は、
単に“病気の期間”を示す数字ではありません。
それは「どう生きたいか」「どう老いたいか」を私たちに問いかけています。
プレエイジング・トレーニングを通して、
自分の心と身体、そして社会との関わりを見つめ直すこと。
その積み重ねこそが、尊厳ある老いへの第一歩です。
AI時代に生きる私たちは、
テクノロジーを敵にするのではなく、共に未来を創るパートナーとして受け入れましょう。
そして、健康寿命を延ばし、人生の最期まで「自分らしく生き切る」社会をつくっていきたいと思います。
ご質問は本サイトの「お問い合わせ欄」からお気軽にお寄せください。



↓↓↓詳細は音声配信Podcastから「ながら聴取」をしてください。



↓↓↓中文AI翻译(中国語翻訳)
【尊严Well-Kaigo】健康寿命与平均寿命的差距所提出的思考


今天,我们一起来思考“健康寿命”和“平均寿命”的区别。
这两者之间的差距,其实与我们整个人生的生活方式息息相关。
“10年差距”意味着什么
所谓“平均寿命”,是指从出生开始生命持续的年限,也就是“活着的年数”。
在日本,男女平均寿命约为85岁;在中国约为78岁;而在部分东南亚国家,则约为70岁左右。
另一方面,“健康寿命”是指“能够自立生活的年限”。
以日本为例,平均寿命为85岁,健康寿命约为75岁左右。换句话说,有大约10年的时间,人们需要某种形式的支持才能继续生活。
这“10年”的差距,不仅仅是一个数字。
它其实在向我们提出一个问题——当我们需要照护、面对疾病时,我们想要怎样“活着”。
支撑健康寿命的社会机制
在日本,为了延长健康寿命,已经建立起一整套“照护预防”体系。
针对要支援1、2级的人群,有“地区综合事业”;由社区综合支援中心负责的“虚弱预防(フレイル预防)”与“认知症预防”等措施也在积极推进。
除此之外,还针对“健康风险较高的人群”开始了早期干预。
体力下降、饮食不均衡、社会孤立、心理焦虑——
这些问题一旦累积,就会大大增加需要照护的风险。
因此,与其在“生病后再治疗”,不如提前选择一种“不容易生病的生活方式”。这正是健康寿命延长的关键。
“老龄前修炼”的理念
日本健康高龄者协会(WAJA)提出了“老龄前修炼(Pre-Aging Training)”的理念。
这是一个在迎接老年之前,调整身心状态、延长健康寿命的教育与实践计划。
当今社会广泛关注“肌少症(Sarcopenia)”与“虚弱(Frailty)”等概念,
而我们更强调应在更早的阶段——大约45岁到50岁之间——开始改变意识。
这个年龄段的人仍然精力充沛,是工作与家庭的中坚力量,但也是最难改变生活习惯的时期。
“现在没问题”,所以“不会为未来投入时间与精力”——这就是现实。
然而,正因为如此,这个阶段开始“老龄前修炼”才更有意义。
决定健康寿命长短的,并不是“老去”,而是“中年时期的选择”。
重新审视生活习惯与心理健康
清晨漫步在隅田川畔,我常常看到许多高龄者在散步。
但40至50岁的人却很少见到。
虽然有些人选择慢跑,但真正“走路”的人并不多。
也许是被工作和家庭事务占满了时间,无法挤出早晨的片刻。
然而,延长健康寿命,靠的正是这种“日常的小积累”。
健康并不仅仅是身体上的健康。
心理健康、社会连结感、以及自身的角色意识——
只有这三者取得平衡,才称得上“真正的健康”。
退休后的生活方式,也正是建立在这种平衡之上。
如何度过“退休后的35年”
在中国,女性的退休年龄有的在50岁左右。
如果以平均寿命85岁来计算,退休后的生活将长达约35年。
这正与日本所说的“百年人生时代”相呼应。
也就是说,“第二人生”的过法,决定了健康寿命的长短。
日本各地目前都以“虚弱预防”“肌少症对策”“照护预防”为中心推进相关工作,
但真正重要的,是在45岁前后就开始“健康教育”与“生活再设计”。
晨间散步、呼吸训练、均衡饮食、阅读与学习,
以及有意识地“使用大脑”——
这些都是延长健康寿命的基础。
缩小健康寿命与平均寿命差距的目标
如果能“将健康寿命延长5年”,
就能缩短与平均寿命的差距,减少需要照护的时间。
将日本的健康寿命从75岁提升至80岁,
并非遥不可及的梦想。
为此所需的,是“生活习惯的科学化”与“教育体系的制度化”。
每个人都要学习、选择并整理属于自己的“老化之路”。
而“老龄前修炼(Pre-Aging Training)”正是实现这一目标的有效途径。
迈向AI时代的Well-Aging
我相信,在不久的将来,利用AI实现“健康教育”“照护支援”“社区共创”将成为现实。
AI可以分析日常生活数据,监测健康状态,提供最佳建议。
它并非取代人类,而是与人类共存、共助的伙伴。
如果能以“AI共创中心”的形式来实践,
也许高龄者将拥有新的角色与工作机会。
运用AI延伸健康,将教育与艺术相结合,
在社区生活中重新找回“生的力量”——
这正是以“尊严”为核心的“尊严老龄(Well-Aging)”的未来愿景。
从此刻开始:共创“有尊严的老去”
健康寿命与平均寿命的差距,
不仅仅是表示“疾病期”的数字,
更是在询问我们:“你想怎样活?怎样老去?”
通过“老龄前修炼”,
重新审视自己的心与身体,以及与社会的关系。
这种持续的积累,便是通往“尊严老去”的第一步。
在AI时代的今天,
我们不应将科技视为敌人,而应把它视为共创未来的伙伴。
让我们延长健康寿命,建设一个每个人都能“活出自我”的社会。
如有任何问题,欢迎通过本网站的“联系我们”栏目与我们取得联系。



↓↓↓การแปลภาษาไทย(タイ語翻訳)
【การดูแลที่มีศักดิ์ศรี Well-Kaigo】
ความแตกต่างระหว่าง “อายุขัยเฉลี่ย” และ “อายุขัยอย่างมีสุขภาพดี” ที่ตั้งคำถามถึงวิถีชีวิตของเรา
วันนี้เราจะมาลองคิดกันถึงความแตกต่างระหว่าง “อายุขัยอย่างมีสุขภาพดี (Healthy Life Expectancy)” และ “อายุขัยเฉลี่ย (Average Life Expectancy)”
เพราะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้เกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับ “วิถีการดำเนินชีวิต” ของเราทุกคน
ความหมายของ “ช่วงต่าง 10 ปี”
“อายุขัยเฉลี่ย” หมายถึงช่วงเวลาที่ชีวิตของคนเราดำเนินอยู่ตั้งแต่เกิดจนถึงสิ้นชีวิต
ในญี่ปุ่น อายุขัยเฉลี่ยของทั้งชายและหญิงอยู่ที่ประมาณ 85 ปี
ในประเทศจีนประมาณ 78 ปี และในบางประเทศของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อยู่ที่ประมาณ 70 ปี
ในขณะที่ “อายุขัยอย่างมีสุขภาพดี” หมายถึงช่วงเวลาที่สามารถใช้ชีวิตได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องพึ่งพาผู้อื่น
ตัวอย่างเช่น ในญี่ปุ่น เมื่ออายุขัยเฉลี่ยอยู่ที่ 85 ปี อายุขัยอย่างมีสุขภาพดีจะอยู่ที่ประมาณ 75 ปี
นั่นหมายความว่ามีช่วงเวลาราว 10 ปีที่ต้องการการช่วยเหลือหรือการดูแลในบางรูปแบบ
“ช่วงต่าง 10 ปี” นี้ไม่ใช่เพียงตัวเลข แต่เป็นคำถามสำคัญว่า
เมื่อเราจำเป็นต้องได้รับการดูแลหรือเผชิญกับโรคภัย เราต้องการ “มีชีวิตอยู่อย่างไร”
โครงสร้างทางสังคมที่สนับสนุนอายุขัยอย่างมีสุขภาพดี
ในประเทศญี่ปุ่น มีระบบที่มุ่งเน้น “การป้องกันการต้องการการดูแล (Care Prevention)” เพื่อยืดอายุขัยอย่างมีสุขภาพดี
เช่น โครงการสนับสนุนในระดับท้องถิ่นสำหรับผู้ที่อยู่ในกลุ่ม “ต้องการการช่วยเหลือระดับ 1-2”
รวมถึงกิจกรรมของศูนย์สนับสนุนชุมชน ที่ส่งเสริม “การป้องกันภาวะเปราะบาง (Frailty)” และ “การป้องกันภาวะสมองเสื่อม”
นอกจากนี้ยังมีการเริ่มต้นช่วยเหลือ “ผู้ที่มีความเสี่ยงต่อสุขภาพสูง” ตั้งแต่ระยะเริ่มต้น
เช่น ความแข็งแรงทางกายที่ลดลง การรับประทานอาหารไม่สมดุล ความโดดเดี่ยว และความกังวลใจ
เมื่อสิ่งเหล่านี้สะสม ก็จะเพิ่มความเสี่ยงที่จะต้องได้รับการดูแลในอนาคต
ดังนั้น การเลือก “ใช้ชีวิตแบบไม่ให้ป่วย” จึงสำคัญยิ่งกว่าการ “รักษาเมื่อป่วยแล้ว”
แนวคิดของ “การฝึกก่อนวัยสูงอายุ (Pre-Aging Training)”
สมาคมผู้สูงอายุเพื่อสุขภาพแห่งญี่ปุ่น (WAJA) ได้เสนอแนวคิด “การฝึกก่อนวัยสูงอายุ”
เป็นหลักสูตรการศึกษาและการฝึกปฏิบัติเพื่อเตรียมทั้งกายและใจ ก่อนเข้าสู่วัยชราอย่างมีสุขภาพดี
ในยุคที่แนวคิดอย่าง “ภาวะกล้ามเนื้อลดลง (Sarcopenia)” และ “ภาวะเปราะบาง (Frailty)” ได้รับความสนใจ
เรามองว่า ควรเริ่มเปลี่ยนวิธีคิดตั้งแต่ช่วงอายุ 45-50 ปี
ช่วงวัยนี้ยังคงแข็งแรงและมีบทบาทสำคัญทั้งในครอบครัวและการทำงาน
แต่ก็เป็นวัยที่ “เปลี่ยนพฤติกรรมชีวิตได้ยากที่สุด” เพราะยังไม่รู้สึกถึงปัญหา
“ยังไม่เดือดร้อนตอนนี้” จึงไม่พร้อมที่จะลงทุนเวลาและพลังเพื่อ “เตรียมตัวสำหรับอนาคต”
แต่จริง ๆ แล้ว ช่วงวัยนี้เองที่ควรเริ่มต้นฝึก “การฝึกก่อนวัยสูงอายุ”
เพราะสิ่งที่กำหนดอายุขัยอย่างมีสุขภาพดี ไม่ใช่ “วัยชรา” แต่คือ “การตัดสินใจในวัยกลางคน”
ทบทวนสุขภาพกาย ใจ และวิถีชีวิต
เมื่อเดินริมแม่น้ำสุมิดะในยามเช้า มักจะเห็นผู้สูงอายุเดินออกกำลังกาย
แต่คนวัย 40-50 ปีกลับมีน้อยมาก
บางคนวิ่งจ็อกกิ้ง แต่คนที่ “เดินช้า ๆ เพื่อสุขภาพ” นั้นมีไม่มากนัก
อาจเพราะต้องรีบเร่งไปทำงานหรือดูแลครอบครัว ทำให้ไม่มีเวลาสำหรับช่วงเช้า
อย่างไรก็ตาม “การสะสมเล็ก ๆ ในชีวิตประจำวัน” คือสิ่งที่ช่วยยืดอายุขัยอย่างมีสุขภาพดีได้จริง
สุขภาพไม่ได้หมายถึงแค่เรื่องของร่างกายเท่านั้น
แต่ยังรวมถึงสุขภาพจิต ความสัมพันธ์ทางสังคม และการรู้คุณค่าของตนเอง
เมื่อสามสิ่งนี้สมดุลกัน นั่นแหละคือ “สุขภาพที่แท้จริง”
หลังเกษียณ ชีวิตของเราจะมีความหมายเพียงใด ก็ขึ้นอยู่กับสมดุลนี้เช่นกัน
ใช้ชีวิต “หลังเกษียณ 35 ปี” อย่างไร
ในประเทศจีน ผู้หญิงบางกลุ่มอาชีพเกษียณเมื่ออายุประมาณ 50 ปี
ถ้าอายุขัยเฉลี่ยอยู่ที่ 85 ปี นั่นหมายความว่าช่วงชีวิตหลังเกษียณจะยาวถึง 35 ปี
ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิด “ยุคชีวิต 100 ปี” ของญี่ปุ่น
ดังนั้น คำถามคือ “จะใช้ชีวิตหลังเกษียณอย่างไร”
คำตอบอยู่ที่ “สุขภาพ”
ญี่ปุ่นมีมาตรการหลายอย่าง เช่น “การป้องกันภาวะเปราะบาง” “การป้องกันกล้ามเนื้อลดลง” และ “การป้องกันการต้องการการดูแล”
แต่จริง ๆ แล้ว การเตรียมตัวควรเริ่มตั้งแต่อายุ 45 ปี
เริ่มจาก “การเรียนรู้ด้านสุขภาพ” และ “การออกแบบชีวิตใหม่”
การเดินตอนเช้า การฝึกหายใจ การกินอาหารที่ดี การอ่านหนังสือ และการเรียนรู้สิ่งใหม่
รวมถึง “การใช้สมองอย่างตั้งใจ”
สิ่งเหล่านี้คือพื้นฐานสำคัญของการยืดอายุขัยอย่างมีสุขภาพดี
เป้าหมายคือ “ลดช่องว่างระหว่างอายุขัยทั้งสอง”
หากสามารถ “ยืดอายุขัยอย่างมีสุขภาพดีเพิ่มอีก 5 ปี”
เราก็จะลดระยะเวลาที่ต้องพึ่งพาการดูแล และใช้ชีวิตได้อย่างอิสระนานขึ้น
ในญี่ปุ่น หากสุขภาพดีจนถึงอายุ 80 ปี แทนที่จะหยุดที่ 75 ปี
นั่นคือเป้าหมายที่เป็นไปได้จริง
สิ่งที่จำเป็นคือ “การทำให้พฤติกรรมชีวิตเป็นเรื่องทางวิทยาศาสตร์” และ “การทำให้การศึกษาสุขภาพเป็นระบบ”
ทุกคนควรเรียนรู้ ทำความเข้าใจ และเลือกเส้นทางการแก่ชราอย่างมีสติ
ซึ่ง “การฝึกก่อนวัยสูงอายุ” คือแนวทางสำคัญที่จะช่วยให้ทำสิ่งนี้ได้จริง
สู่ยุค AI ของการมีอายุอย่างมีศักดิ์ศรี
ในอนาคตอันใกล้ เทคโนโลยี AI จะมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริม “การศึกษาด้านสุขภาพ” “การสนับสนุนการดูแล” และ “การพัฒนาชุมชน”
AI จะสามารถวิเคราะห์ข้อมูลชีวิตประจำวัน ตรวจสุขภาพ และให้คำแนะนำที่เหมาะสม
ไม่ใช่เพื่อแทนที่มนุษย์ แต่เพื่อ “อยู่ร่วมกันและช่วยกัน”
หากสามารถสร้าง “ศูนย์ความร่วมมือกับ AI (AI Collaboration Center)”
ก็จะทำให้ผู้สูงอายุมีบทบาทและอาชีพใหม่ในสังคม
การใช้ AI เพื่อยืดสุขภาพ เชื่อมโยงการศึกษา ศิลปะ และชุมชน
คือหนทางในการ “ฟื้นพลังแห่งการมีชีวิต”
นี่คืออนาคตของ “การมีอายุอย่างมีศักดิ์ศรี Well-Aging”
เริ่มต้นจากตอนนี้: สร้าง “การแก่ชราอย่างมีศักดิ์ศรี” ร่วมกัน
ความแตกต่างระหว่างอายุขัยทั้งสอง ไม่ได้เป็นเพียง “ตัวเลขของช่วงเวลาที่เจ็บป่วย”
แต่มันคือคำถามที่ถามเราว่า “คุณอยากมีชีวิตแบบไหน” และ “อยากแก่ไปอย่างไร”
ผ่าน “การฝึกก่อนวัยสูงอายุ” เราสามารถทบทวนทั้งกาย ใจ และความสัมพันธ์กับสังคม
สิ่งเล็ก ๆ ที่สั่งสมนี้คือก้าวแรกสู่ “การแก่ชราอย่างมีศักดิ์ศรี”
ในยุคของ AI เราไม่ควรมองเทคโนโลยีเป็นศัตรู แต่ควรเป็น “เพื่อนร่วมสร้างอนาคต”
เพื่อให้ทุกคนสามารถมีสุขภาพที่ดี และ “มีชีวิตอย่างตัวเอง” ไปจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต
หากมีคำถามหรือข้อสงสัย สามารถติดต่อเราได้ผ่านช่อง “ติดต่อเรา” บนเว็บไซต์นี้



↓↓↓English Translation(英語翻訳)
【Dignified Care Well-Kaigo】
What the Gap Between Healthy Life Expectancy and Average Life Expectancy Tells Us
Today, let’s think about the difference between “healthy life expectancy” and “average life expectancy.”
The gap between these two is deeply connected to the way we live our lives.
The Meaning Behind the “10-Year Gap”
“Average life expectancy” refers to the total number of years a person lives—from birth to death.
In Japan, the average is about 85 years; in China, about 78 years; and in some Southeast Asian countries, around 70 years.
On the other hand, “healthy life expectancy” means the period during which a person can live independently, without needing assistance.
For example, in Japan, if the average life expectancy is 85 years, the healthy life expectancy is around 75 years.
This means there is roughly a 10-year period in which people live needing some form of support or care.
This “10-year gap” is more than just a statistic—it asks us a deeper question:
How do we want to live when illness or the need for care enters our lives?
The Social System Supporting Healthy Life Expectancy
In Japan, a comprehensive system has been developed to extend healthy life expectancy through “care prevention.”
Programs such as the “Community Comprehensive Support Project” target people with mild care needs, while “Community Support Centers” provide initiatives like “frailty prevention” and “dementia prevention.”
There are also early intervention programs for people with higher health risks—
such as declining physical strength, unbalanced nutrition, social isolation, or emotional anxiety.
When these issues accumulate, the risk of needing care rises significantly.
That’s why it’s more important to choose a lifestyle that prevents illness than to wait and treat it after it occurs.
The Concept of “Pre-Aging Training”
The Well-Aging Japan Association (WAJA) advocates for Pre-Aging Training,
an educational and practical program that helps people prepare their body and mind before entering old age.
While concepts such as sarcopenia (muscle loss) and frailty (physical and mental vulnerability) are drawing global attention,
we emphasize starting this awareness much earlier—around the ages of 45 to 50.
This is an active and productive stage of life, but ironically, it’s the hardest time to change one’s lifestyle habits.
Because “there’s no problem now,” people often don’t invest time or energy into preparing for the future.
Yet this is exactly when Pre-Aging Training becomes meaningful.
The length of your healthy life is not determined by aging, but by choices made in midlife.
Reconsidering Lifestyle and Mental Well-being
When I walk along the Sumida River in the morning, I often see many elderly people walking for exercise.
But people in their 40s and 50s are surprisingly rare.
Some jog, but few simply walk.
Perhaps they’re too busy with work or family to make time in the morning.
However, it’s precisely these small, everyday routines that most effectively extend healthy life expectancy.
Health is not just about the body.
It also includes mental well-being, social connection, and a sense of personal purpose.
When these three elements are in balance, that is true health.
And after retirement, the quality of one’s life depends on maintaining that balance.
How to Live the “35 Years After Retirement”
In China, some women retire around the age of 50.
If the average life expectancy is 85, that means roughly 35 years of post-retirement life—
a reality that mirrors Japan’s idea of the “100-Year Life Era.”
So the question is: How do we spend this second stage of life?
The answer lies in maintaining health.
In Japan, “frailty prevention,” “sarcopenia prevention,” and “care prevention” are major community initiatives.
But ideally, preparation should begin much earlier—around the age of 45—through “health education” and “life redesign.”
Morning walks, breathing exercises, balanced nutrition, reading, and continuous learning—
as well as consciously engaging your brain—
all form the foundation of a longer, healthier life.
The Goal: Narrowing the Gap Between Health and Longevity
If we can extend healthy life expectancy by just five years,
we can reduce the period requiring care and increase the years of independence.
In Japan, that would mean raising the healthy life expectancy from 75 to 80 years—
a goal that is entirely achievable.
To reach it, we need to scientifically systematize lifestyle habits and institutionalize health education.
Each person must learn, choose, and actively design their own path of aging.
That is the purpose of Pre-Aging Training.
Toward the AI Era of Well-Aging
In the near future, I believe that AI will play a key role in advancing health education, care support, and community collaboration.
AI can analyze daily life data, monitor health, and offer personalized advice.
It will not replace humans, but work alongside us as a supportive partner.
If realized as an AI Co-Creation Center,
it could also create new roles and job opportunities for older adults.
Using AI to promote health, connect education with art, and empower communities
will help people rediscover their vital energy for living.
This represents the future of Well-Aging — aging with dignity.
Starting Now: Building a Dignified Aging Society Together
The difference between healthy life expectancy and average life expectancy
is not just a number reflecting years of illness—
it’s a profound question: How do you want to live? How do you want to age?
Through Pre-Aging Training,
we can reexamine our body, mind, and relationship with society.
That ongoing reflection and practice is the first step toward aging with dignity.
In this AI-driven era,
we should not see technology as a threat, but as a partner in creating the future.
Let us extend our healthy years and build a society
where everyone can “live true to themselves” until the very end.
If you have any questions, please feel free to contact us through the “Contact” page on this website.










Comments