
【多言語ブログ/末尾に中国語、タイ語、英語の翻訳文を挿入しております】
【多语言博客/文末附有中文、泰文和英文翻译内容】
【บล็อกหลายภาษา/มีคำแปลภาษาจีน ภาษาไทย และภาษาอังกฤษอยู่ท้ายบทความ】
【Multilingual Blog / Translations in Chinese, Thai, and English are included at the end of the article】
〜未来を見据えた施設運営のために〜
介護施設づくりの出発点
今回のテーマは「運営計画と建築計画の両輪で考える介護施設の在り方」です。
朝のウォーキングラジオから、介護の現場に携わって35年、改めて「施設をどう作るか」「どう運営するか」という基本に立ち返り、深掘りしてみたいと思います。


海外との対話から見える課題
最近、日本国内で「運営と建築を一体で考える」といった実務的な話題が取り上げられる機会は減ってきています。しかし、今まさに高齢社会を迎えつつある中国やマレーシアなどでは、介護施設の新設が急ピッチで進んでおり、建物から先に話が始まることが多いようです。
その際の中心は不動産デベロッパーや建設会社で、設計図や工事計画が先に動きます。私自身も当初は「土地・建物」から介護の仕事に関わりましたが、建築士でも施工技術者でもなく、事業企画や販売、運営支援の立場として関わってきました。
生活が始まるのは「売った後」
建物を売ったら終わり、ではありません。その建物で人々の生活が始まることが、介護事業の大きな特徴です。住宅販売とは違い、介護や食事、生活支援などのサービスが伴って初めて事業として成立します。
つまり、建築計画とは別に「誰を、どのように雇い、どのようにサービスを提供していくか」という運営計画が不可欠です。そしてそれは、開業前の採用や教育、広報、資金計画までも含めた「全体設計図」になります。
総事業費の中身を見直す
介護施設の開設には、建物代や土地代だけでなく、開業前にかかる人件費や事務所費用、パンフレット印刷費など多様な費用が発生します。これらを含めた総事業費を正しく捉え、それに見合った回収計画(収益設計)を立てなければ、長期的な運営は難しくなります。
特に有料老人ホームでは「終身利用権」を前提に、15年〜18年分の前払い家賃を受け取るスタイルが主流で、その後も追加料金が発生しない「総額保証型」もあります。こうしたモデルでは、30年単位の事業シミュレーションが求められます。
特養と有料老人ホームの違い
特別養護老人ホーム(特養)は、年次予算で運営されるため、30年単位のシミュレーションまでは求められませんが、施設としての運営・設備管理は有料ホームと同様に必要です。
また、減価償却や修繕計画など、長期的視点での建物管理も重要になります。特養の場合は行政からの補助金に頼る傾向が強くありましたが、介護保険導入以降、民間的な会計感覚も求められるようになってきました。
建築計画は「30年後」を見据えて
建物は30年〜40年使われることを前提に設計されますが、設備や人材はもっと短いサイクルで更新されていきます。
たとえば、エアコンや配管などの設備は10〜15年程度での更新が必要ですし、人材は数年単位で入れ替わります。
また、入居者の平均寿命も重要な指標です。30年前の設計では90歳を平均寿命と見込んでいましたが、今では100歳まで生きる人も少なくありません。入居者が長く住み続けることを前提にすると、事業収支に与える影響も大きくなります。
長期修繕計画とストックマネジメント
長期修繕や設備の更新には、毎年一定額を積み立てる必要があります。
例えば、5年後に空調の更新が必要であれば、毎年そのための原資を積み立てておくことが経営の基本です。これが「長期修繕計画」や「積立金計画」として建築計画の中に組み込まれるべき内容です。
どこで電話を受けますか?〜「人」と「サービス」が運営の本質


一方で、運営計画の核心は「人」と「サービス」です。どこで電話を受けるか、ナースコールをどう設置するか、朝の申し送りをどこで行うか、共有スペースの広さはどうするか。
これらの問いはすべて、現場での動線や職員の働きやすさ、サービス提供の質に直結します。
また、ユニットケアや個室ケアへの移行によって、動線や情報共有の在り方も変化しています。情報共有には紙だけでなく、ITやクラウドの活用が進み、建築にも柔軟な対応が求められています。
おむつとトイレ配置が変える介護の風景
入居者の部屋にトイレを設置するかどうか。これ一つで、おむつの使用量や介護職員の動線、収納スペース、在庫管理など、運営全体に大きな影響が出ます。
介護の負担やプライバシーの確保、QOL(生活の質)にも関わる重要な要素です。
計画のずれは、経営のリスク
建築と運営が連携していないと、数年後に「使いにくい建物」「赤字が続く施設」になりかねません。
最初の事業計画のずれが、長年にわたる経営リスクへと発展するのです。
実際、日本の特養の4割が赤字とも言われており、その背景には「初期の運営計画の不備」が大きく影響していると考えられます。
今、必要なのは「理念→運営→建築」の順序
建築を始める前に必要なのは、「どんな理念で、どんな運営を行うか」という明確なビジョンです。
それを建築設計者に丁寧に伝え、一緒に建築計画を練ることが大切です。
そして完成した後も、毎年見直しを重ねながら、現場と計画のズレを修正していく。それが本来の「運営計画」であり、「経営の継続性」を支える柱となります。
施設づくりは、建てて終わりではありません。「誰のために、どんな未来を支えるか」という視点を持ち続けることで、介護の現場はもっと豊かに、もっと持続可能なものになっていくはずです。



↓↓↓詳細はPodcastから「ながら聴取」をしてください。



↓↓↓中文AI翻译(中国語翻訳)
【尊严Well-Kaigo】养老设施建设必须兼顾“运营规划”与“建筑规划”
〜为了面向未来的可持续运营〜


养老设施建设的出发点
本次的主题是“从运营规划与建筑规划双轮驱动的视角,思考养老设施的建设方式”。
从我每天的晨间散步广播出发,作为一名在养老领域工作了35年的从业者,我想再次回归原点,深入探讨“设施应该如何建”“如何运营”这一基本问题。
从海外交流中看见的课题
近年来,在日本国内,“将运营与建筑视为一体”这一类的实务性话题已变得较少被讨论。
然而,在正步入老龄化社会的中国、马来西亚等国家,养老设施的建设正快速推进,并且往往从“建筑先行”开始展开讨论。
在这种情况下,主导者通常是房地产开发商或建筑公司,先进行设计图纸与施工规划。我自己最初也是从“土地与建筑”的角度参与养老工作,但并非建筑师或施工技术者,而是以项目企划、销售、运营支援等角色参与其中。
生活从“卖出之后”开始
养老设施的特点在于,建筑完成并售出后,并非就此结束。
相反,人们的生活从那一刻才真正开始。这与一般住宅销售不同,必须附带护理、饮食、生活支援等服务,整个事业才得以成立。
换句话说,除了建筑规划,还必须有“雇用谁、如何提供服务”的运营规划。而这个规划,应该从开业前的招聘、培训、宣传、资金安排等层面开始构建为一个整体蓝图。
重新审视总项目费用的结构
养老设施的开设不仅仅是建筑费与土地费,还包括开业前的人员工资、办公室租金、宣传册印刷费等多项成本。
必须全面掌握这些费用总额,并制定相应的回本计划(收益设计),否则将难以实现长期运营。
特别是在收费型养老院中,通常会采取“终身使用权”的方式,提前收取15至18年的入住费用,并采用“总价保障型”,即后期无需追加费用。在这样的模式下,通常需要进行30年期的事业模拟。
特养与收费型养老院的差异
特別養护老人院(特养)是以年度预算方式运营,因此并不要求30年期的模拟规划,但在设施运营与设备管理方面,与收费型养老院同样重要。
此外,折旧与修缮计划等长期视角下的建筑管理也非常关键。
过去特养更多依赖政府补贴,但自从介护保险制度引入后,社会福祉法人也开始被要求具备企业会计思维。
建筑规划必须展望“30年后”
建筑物通常以30至40年使用周期为前提进行设计,而设备与人力的更替周期则更短。
例如,空调系统或管道设备大约每10至15年就需要更换;而员工也会每隔几年发生轮换。
入住者的平均寿命也是一个重要指标。
30年前的设计中平均寿命为90岁,但如今活到100岁的人已不少。
如果以长期居住为前提,必然会对收支结构产生重大影响。
长期修缮与库存管理的重要性
长期修缮与设备更新需要每年持续进行资金积累。
例如,若预计5年后需要更换空调设备,就必须提前每年储备预算。这就是“长期修缮计划”或“维修基金计划”,并应纳入建筑规划的一部分。
“在哪里接电话?”——“人”与“服务”才是运营的核心
另一方面,运营规划的核心在于“人”与“服务”。
如:接电话的位置、设置紧急呼叫系统的方式、早班交接在哪里进行、公共区域的空间配置等,这些细节都直接影响工作人员的工作效率与服务质量。
随着从集中照护向单元照护、个人照护的转变,动线设计与信息共享的方式也随之改变。
现在不仅纸质记录,IT与云端系统的运用也日渐普及,建筑设计也需具备更大的灵活性。
尿布与厕所布局改变护理现场的风景
是否在入住者房间内设置独立厕所?仅此一项决定,就会影响尿布使用量、护理人员的动线、储藏空间与库存管理等多个方面。
这不仅关系到介护人员的负担,也影响到隐私保障与生活品质(QOL)。
计划偏差将成为经营风险
如果建筑与运营没有充分协调,几年后就可能出现“使用不便的建筑”或“持续亏损的设施”。
初期运营规划的失误,很可能演变为长期的经营风险。
事实上,据称日本约四成的特养处于亏损状态,其背后很可能就是“初期运营规划不完善”所致。
当前需要的是「理念 → 运营 → 建筑」的顺序
在开始建筑之前,更重要的是明确“要以什么理念、进行怎样的运营”。
然后将这一理念细致传达给设计团队,共同制定建筑方案。
即使设施建成后,也必须每年进行回顾与调整,修正现场与计划之间的偏差。这才是真正意义上的“运营规划”,也将成为支撑“持续经营”的关键。
养老设施的建设,并非“建好即完”。
唯有持续思考“为了谁、支撑怎样的未来”,养老现场才能更加丰富、更加可持续。



↓↓↓การแปลภาษาไทย(タイ語翻訳)
【Well-Kaigo แห่งศักดิ์ศรี】การสร้างสถานดูแลผู้สูงอายุ ต้องใช้ “แผนการบริหาร” และ “แผนการก่อสร้าง” ควบคู่กัน
〜เพื่อการบริหารที่ยั่งยืนในอนาคต〜
จุดเริ่มต้นของการสร้างสถานดูแลผู้สูงอายุ
หัวข้อในครั้งนี้คือ “แนวทางการสร้างสถานดูแลผู้สูงอายุโดยคำนึงถึงทั้งแผนการบริหารและแผนการก่อสร้างไปพร้อมกัน”
จากประสบการณ์กว่า 35 ปีในแวดวงการดูแลผู้สูงอายุ ข้าพเจ้าขอกลับไปสู่พื้นฐานอีกครั้ง เพื่อทบทวนว่า “ควรสร้างสถานที่อย่างไร” และ “จะบริหารจัดการอย่างไร”
บทเรียนจากการสนทนากับต่างประเทศ
ปัจจุบัน ในญี่ปุ่น แทบจะไม่มีการพูดถึงการวางแผนก่อสร้างควบคู่ไปกับการวางแผนบริหารอย่างเป็นรูปธรรมอีกแล้ว
แต่ในประเทศที่กำลังก้าวเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุอย่างจีนและมาเลเซีย การก่อสร้างสถานดูแลใหม่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว และมักเริ่มต้นจาก “สิ่งปลูกสร้าง” ก่อน
โดยมากจะมีนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์หรือบริษัทก่อสร้างเป็นผู้นำ เริ่มจากแบบแปลนและแผนงานก่อสร้าง ข้าพเจ้าก็เริ่มจากงานด้านที่ดินและสิ่งปลูกสร้างเช่นกัน แม้จะไม่ใช่สถาปนิกหรือวิศวกรก่อสร้าง แต่ได้มีบทบาทในด้านการวางแผนโครงการ การขาย และการสนับสนุนการบริหาร
การเริ่มต้นของ “ชีวิต” คือหลังจากที่ขายไปแล้ว
การขายอาคารไม่ได้หมายถึงจุดสิ้นสุด ตรงกันข้าม นั่นคือจุดเริ่มต้นของ “ชีวิต”
ต่างจากบ้านทั่วไป ธุรกิจดูแลผู้สูงอายุจำเป็นต้องมาพร้อมกับบริการ เช่น การพยาบาล อาหาร และการสนับสนุนชีวิตประจำวัน จึงจะถือว่าเป็นธุรกิจที่สมบูรณ์
ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมี “แผนการบริหาร” ที่แยกจากแผนก่อสร้าง ซึ่งครอบคลุมถึง “จะจ้างใคร และให้บริการอย่างไร” รวมถึงการรับสมัคร การอบรม การประชาสัมพันธ์ และแผนการเงินก่อนเปิดดำเนินการ
ทบทวนองค์ประกอบของต้นทุนโครงการทั้งหมด
การเปิดสถานดูแลผู้สูงอายุ มีต้นทุนมากกว่าค่าอาคารหรือที่ดิน ยังรวมถึงค่าจ้างพนักงานก่อนเปิด ค่าใช้จ่ายสำนักงาน ค่าพิมพ์แผ่นพับ และอื่น ๆ
จำเป็นต้องเข้าใจต้นทุนโครงการทั้งหมดให้ถูกต้อง และจัดทำแผนการคืนทุน (การออกแบบรายได้) ให้สอดคล้อง ไม่เช่นนั้นจะไม่สามารถบริหารงานได้อย่างยั่งยืน
โดยเฉพาะสถานดูแลเอกชนแบบมีค่าธรรมเนียม มักใช้ระบบ “สิทธิ์อยู่ตลอดชีวิต” ที่รับค่าเช่าล่วงหน้า 15–18 ปี และแบบที่ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในภายหลัง จำเป็นต้องจำลองธุรกิจแบบ 30 ปี
ความแตกต่างระหว่างสถานสงเคราะห์กับสถานดูแลเอกชน
สถานสงเคราะห์พิเศษ (Tokuyo) มักบริหารด้วยงบประมาณรายปี จึงไม่ต้องมีแบบจำลอง 30 ปี แต่เรื่องการบริหารและการจัดการสิ่งปลูกสร้างยังคงจำเป็นเหมือนกัน
นอกจากนี้ แผนการซ่อมบำรุงและค่าเสื่อมราคาก็สำคัญไม่แพ้กัน แม้ในอดีตจะพึ่งพาเงินอุดหนุนจากรัฐ แต่หลังจากการนำระบบประกันการดูแลเข้ามา ก็เริ่มต้องมีวิธีคิดแบบภาคเอกชนมากขึ้น
แผนการก่อสร้างควรมองไกลถึง “30 ปีข้างหน้า”
อาคารได้รับการออกแบบให้ใช้ได้ 30–40 ปี แต่สิ่งอำนวยความสะดวกและบุคลากรมีรอบเวลาเปลี่ยนแปลงสั้นกว่ามาก เช่น ระบบปรับอากาศหรือท่อระบายน้ำมักต้องเปลี่ยนทุก 10–15 ปี ส่วนบุคลากรก็มีการเปลี่ยนแปลงทุกไม่กี่ปี
อายุเฉลี่ยของผู้พักอาศัยก็เป็นอีกหนึ่งปัจจัยสำคัญ เมื่อ 30 ปีก่อนคำนวณอายุขัยเฉลี่ยไว้ที่ 90 ปี แต่ปัจจุบันมีผู้ที่มีอายุถึง 100 ปีเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ หากตั้งสมมุติฐานว่าผู้พักอาศัยจะอยู่ยาว รายรับและค่าใช้จ่ายก็จะเปลี่ยนตาม
แผนการซ่อมระยะยาว และการจัดการสินทรัพย์คงคลัง
การซ่อมแซมระยะยาวและการเปลี่ยนอุปกรณ์ จำเป็นต้องมีการกันเงินสะสมไว้ทุกปี
เช่น หากคาดว่าจะต้องเปลี่ยนเครื่องปรับอากาศใน 5 ปี ต้องกันเงินไว้ล่วงหน้าในแต่ละปี ซึ่งถือเป็นหลักพื้นฐานของการบริหาร
แผนเหล่านี้ควรรวมอยู่ในแผนการก่อสร้างในรูปแบบ “แผนซ่อมแซมระยะยาว” หรือ “แผนสะสมเงินสำรอง”
จะรับโทรศัพท์ที่ไหน? — “คน” และ “บริการ” คือหัวใจของการบริหาร
หัวใจของแผนการบริหารคือ “บุคลากร” และ “บริการ”
จะรับโทรศัพท์ตรงไหน? จะวางปุ่มเรียกพยาบาลไว้ตรงไหน? จะทำการส่งมอบงานตอนเช้าที่ห้องไหน? จะใช้พื้นที่ส่วนรวมมากน้อยแค่ไหน?
คำถามเหล่านี้ล้วนเกี่ยวข้องกับการจัดการพื้นที่ การทำงานของพนักงาน และคุณภาพของบริการที่ส่งมอบแก่ผู้ใช้บริการ
เมื่อเปลี่ยนจากระบบดูแลแบบรวมกลุ่ม ไปสู่การดูแลแบบยูนิตหรือแบบห้องพักเดี่ยว การเดินทางของข้อมูลและการทำงานจะเปลี่ยนตาม
ไม่เพียงเอกสาร การใช้ระบบ IT และคลาวด์ก็เริ่มเข้ามามีบทบาทมากขึ้น ทำให้การออกแบบอาคารต้องปรับตามเทคโนโลยี
ผ้าอ้อมและตำแหน่งห้องน้ำเปลี่ยนภาพการดูแล
หากมีห้องน้ำในห้องพักของผู้สูงอายุหรือไม่ สิ่งนี้เพียงอย่างเดียวสามารถเปลี่ยนปริมาณการใช้ผ้าอ้อม เส้นทางเดินของพนักงาน ขนาดพื้นที่เก็บของ และระบบจัดการคลังสินค้าได้ทั้งหมด
ยังส่งผลต่อภาระงาน การรักษาความเป็นส่วนตัว และคุณภาพชีวิต (QOL)
ความคลาดเคลื่อนในแผน คือความเสี่ยงทางธุรกิจ
หากแผนก่อสร้างและแผนบริหารไม่สอดคล้องกัน อีกไม่กี่ปีถัดไป สถานที่อาจกลายเป็น “ใช้งานไม่สะดวก” หรือ “ขาดทุนต่อเนื่อง”
การคลาดเคลื่อนในแผนเริ่มต้น อาจนำไปสู่ความเสี่ยงทางธุรกิจในระยะยาว
ในความเป็นจริง สถานดูแลแบบสงเคราะห์ในญี่ปุ่นราว 40% อยู่ในภาวะขาดทุน
ซึ่งมีแนวโน้มว่าเกิดจาก “ความบกพร่องในแผนบริหารเริ่มต้น”
สิ่งจำเป็นในตอนนี้ คือเรียงลำดับ “แนวคิด → การบริหาร → การก่อสร้าง”
ก่อนเริ่มสร้าง ต้องมีคำตอบให้ได้ก่อนว่า “เราจะบริหารแบบไหน ด้วยแนวคิดแบบใด”
จากนั้นต้องสื่อสารแนวคิดนั้นอย่างชัดเจนไปยังผู้ออกแบบอาคาร และร่วมกันพัฒนาแผนก่อสร้าง
แม้จะสร้างเสร็จแล้ว ก็ต้องตรวจสอบและปรับปรุงแผนในแต่ละปี ให้การดำเนินงานและแผนไม่คลาดกัน นั่นคือแก่นของ “แผนการบริหาร” ที่แท้จริง และเป็นเสาหลักของ “ความต่อเนื่องทางธุรกิจ”
การสร้างสถานดูแลผู้สูงอายุไม่ใช่แค่การ “สร้างอาคาร” ให้เสร็จ
แต่คือการตั้งคำถามว่า “เราสร้างเพื่อใคร และเพื่อรองรับอนาคตแบบไหน”
ด้วยมุมมองเช่นนี้ การดูแลผู้สูงอายุจะกลายเป็นระบบที่มั่นคงและยั่งยืนยิ่งขึ้น



↓↓↓English Translation(英語翻訳)
【Dignity Well-Kaigo】Building Elderly Care Facilities Requires Both “Operational Planning” and “Architectural Planning”
〜Toward Sustainable Facility Management for the Future〜
The Starting Point of Elderly Care Facility Development
This post explores how to build elderly care facilities with a dual-focus approach: “operational planning” and “architectural planning.”
With over 35 years of experience in the elder care field, I want to revisit the fundamentals—how we build facilities, and more importantly, how we manage them.
Insights from International Conversations
In Japan today, discussions around integrating operational and architectural planning are becoming increasingly rare.
However, in rapidly aging societies like China and Malaysia, the construction of elder care facilities is progressing rapidly—and in many cases, the conversation begins with the physical building.
Often, real estate developers or construction companies lead the way, starting with blueprints and construction plans. I also started in the field from the “land and building” side, not as an architect or engineer, but as a project planner, marketer, and operations advisor.
Life Begins After the Sale
Unlike conventional housing, elder care facilities do not end with the sale of the building. In fact, that’s where life begins.
Elder care is only realized when services such as caregiving, meals, and daily living support are integrated.
That’s why we need an “operational plan” that defines who will be hired, how services will be provided, and how the facility will function. This includes recruitment, staff training, marketing, and financial planning before the facility even opens.
Rethinking Total Project Costs
Opening an elder care facility involves more than just land and construction costs.
It includes staff salaries before opening, office setup costs, printing brochures, and many other expenses.
All these must be calculated into the total project cost, and a proper revenue and cost recovery plan must be in place—otherwise, long-term operation becomes unsustainable.
In private paid elder care facilities, it’s common to use a “lifetime occupancy model,” where 15–18 years of rent is paid upfront. Some facilities even use a “total cost guarantee” model, where no additional payments are needed. These models require a 30-year business simulation.
Differences Between Public and Private Facilities
Special Nursing Homes (Tokuyo) in Japan operate under annual government budgets and typically don’t need 30-year simulations. However, in terms of facility operation and maintenance, both public and private facilities face the same challenges.
Building depreciation, long-term repair plans, and financial accountability are becoming more important—especially as public subsidies decrease and private-sector financial logic becomes more necessary.
Designing Facilities with the Next 30 Years in Mind
Buildings are designed to last 30–40 years, but equipment and staff cycles are much shorter.
Air conditioners and plumbing may need replacement every 10–15 years, and staff turnover occurs within a few years.
Average resident lifespan is another crucial factor.
While facilities once planned for residents to live up to 90 years, more people now live to 100.
This longer stay significantly impacts income and expenditure over time.
Long-Term Repair and Stock Management
Long-term repairs and equipment updates require annual financial reserves.
For example, if a new air conditioning system is needed in five years, funds must be set aside every year starting now.
This is part of what’s called a “long-term repair plan” or “maintenance fund plan” and should be included in the architectural blueprint.
Where Will You Take the Phone Call? – “People” and “Services” Are the Core of Operations
The essence of operations lies in “people” and “services.”
Where do you take incoming calls? Where should the nurse call system be placed? Where will morning handovers happen? How big should the common spaces be?
All these details affect staff workflow and service quality.
With the shift from group care to unit-based and individual care models, workflows and information-sharing also evolve.
It’s no longer just about paperwork—IT systems and cloud-based tools are now essential, requiring flexibility in architectural design.
How Diaper Use and Toilet Placement Can Change the Care Landscape
Whether or not a resident’s room has a private toilet affects everything—from diaper usage to caregiver workflows, storage space, and inventory management.
It also impacts caregiving workload, privacy, and quality of life (QOL).
A Misaligned Plan Is a Management Risk
When architectural and operational plans are not aligned, facilities risk becoming “inconvenient to use” or “financially unsustainable” within a few years.
An initial planning misstep can turn into a long-term management issue.
In Japan, about 40% of Special Nursing Homes are reportedly operating in the red—likely due to incomplete or flawed initial operational planning.
What We Need Now: The Order of “Philosophy → Operations → Construction”
Before you begin construction, you must clarify your philosophy and operational model.
Only then should you communicate this vision clearly to architects and co-develop a facility that matches your goals.
Even after completion, continuous review and adjustment are essential. This is the heart of an “operational plan,” and it becomes the pillar of long-term sustainability.
Building a care facility doesn’t end with concrete and steel.
We must ask ourselves, “Who are we building this for, and what kind of future are we supporting?”
Only then can elder care evolve into something richer, more sustainable, and truly supportive of human dignity.
ウエル・エイジング・アカデミー
一緒に長生き時代の課題解決をビジネスとして作り上げませんか?
一人でやらない、介護ビジネスを支援!
ショップ開設戦略立案型
エイジングと介護 のプラットフォーム





お問い合わせ&コメントは以下からお寄せください。↓↓↓
如有咨询或留言,请通过以下方式与我们联系
หากต้องการสอบถามข้อมูลหรือติดต่อ กรุณากรอกแบบฟอร์ม
ด้านล่างนี้
Please send your inquiries and comments using the form below.



日本ウエルエージング協会会員募集中!
個人会員、法人会員があります。










Comments