
【末尾に英語、中国語、タイ語の翻訳文を挿入しております】
文末附有中文、泰文和英文翻译
ส่วนท้ายมีการแปลเป็นภาษาจีน ภาษาไทย และภาษาอังกฤษ
Translations in Chinese, Thai, and English are provided at the end.
【介護経営】働きやすさをつくる職場とは
今日のテーマは「介護経営における働きやすさをつくる」ことについてです。隅田川沿いを歩きながら、風を感じつつ、この大切なテーマを皆さんと共有していきたいと思います。
音声配信は風があったため風切り音が入っていますのでご容赦ください。


選ばれる職場に必要な「柔軟な働き方」
まず1つ目に大切なのは、働き方の「柔軟性」です。
介護の現場は24時間365日、常に誰かがケアを行っている特性があります。特に老人ホームなどの入所施設では、シフト制が避けられず、夜勤も発生します。しかしそのシフトが、今の時代やスタッフの生活状況に合っていなければ、働きづらさを感じるのは当然のことです。
最近では介護の現場にも「働き方改革」の視点が求められており、シフト制度や労働時間の見直しが進められています。とりわけ女性が多く活躍する現場において、子育てや家族の状況に応じた配慮が欠かせません。
女性が働き続けられる職場をつくる
介護職は圧倒的に女性が多く、特に訪問介護や在宅支援サービスでは8割以上が女性です。
そのため、「女性が働きやすい職場をつくること」は、すなわち「働きやすい職場をつくること」に直結しています。
例えば、子育て中のスタッフが夜勤を避けられるような配慮や、50代以降で家族の介護やパートナーのリタイアによってライフスタイルが変わる方への働き方の工夫などが求められます。訪問介護の世界では、こうしたライフステージに対応する人材が中心を担っています。
夜勤シフトの見直しが職場を変える
次に注目したいのが「夜勤のあり方」です。従来の夜勤は16時間労働で、夕方から翌朝まで勤務し、その後1日休むという形が一般的でした。しかし、これは身体への負担が大きく、家庭との両立もしづらいという課題がありました。
最近では、夜勤を8時間程度に分割し、朝の業務は早番に引き継ぐなど、新しいシフトの形が検討されています。特に、夜勤後に子どもと顔を合わせられる時間ができることで、家庭生活の質も変わります。これは心身の健康にも直結する重要なポイントです。
ハラスメントのない安心できる職場文化


働きやすさの2つ目の要素は、「ハラスメントのない安心できる職場文化」です。仕事を辞める大きな理由の一つに人間関係の問題があります。怒られた、無視された、話を聞いてくれない!
こうした積み重ねが離職につながります。
ハラスメントを防ぐためには、役割とルールが明確にされたチームづくりが重要です。単なる仲良しグループではなく、評価と連携が機能する「信頼される関係性」が鍵となります。
生産性の向上と介護の質の両立を目指して
3つ目のポイントは「生産性の向上と介護の質の両立」です。紙の記録を声の記録やICTツールに置き換えることで、情報の共有がスムーズになり、業務の効率化が進みます。
ここに「ありがとう」「頑張ったね」という感謝や評価の言葉が加わることで、職場の雰囲気は大きく変わります。
私自身、夜勤職員の食事調査を行ったことがあります。
その結果、食物繊維が不足していることで、健康や精神状態に悪影響があることがわかりました。体調やメンタル面のケアも、働きやすさを支える大切な要素です。
外国人スタッフへの配慮も重要に
近年、外国人スタッフも介護現場で増えています。
言葉や文化の壁に加え、1人暮らしで誰にも相談できない状況があると、心のダメージは非常に大きくなります。評価されず、教育されず、孤独を感じながら働いている人も少なくありません。
外国人や女性が「働きやすい」と感じる職場こそ、すべての人にとって快適な職場です。
この視点をもって職場づくりを行うことが、今後ますます求められていくでしょう。
働きやすさはルールの下で「心」に宿る


介護の仕事は、ただでさえ身体的・精神的に大変だと思われがちですが、職場環境や運営方法を少し工夫するだけで、「やりがいのある仕事」「自分らしく働ける仕事」へと変わっていきます。
働きやすさを支えるのは制度やルールの下で、一人ひとりの「心の配慮」です。その積み重ねが、笑顔あふれる職場をつくり、最終的には利用者の幸せにもつながっていきます。



↓↓↓詳細はPodcastから「ながら聴取」をしてください。
風切り音が入っています。ご了承ください。



↓↓↓中文翻译(中国語翻訳)
【养老经营】打造一个“好工作”的护理职场
今天的主题是“在护理经营中打造一个好工作的环境”。我一边沿着隅田川散步,一边感受着微风,想和大家分享这个重要的话题。由于录音时风很大,音频中可能有风声,请大家谅解。


成为“被选择的职场”需具备“灵活的工作方式”
首先最重要的是“工作方式的灵活性”。护理现场是一个365天、24小时都在运转的特殊环境。尤其是老人院等住宿型设施,轮班制不可避免,也必须安排夜班。但如果这些排班方式与当代员工的生活状况不符,自然会让人感到难以坚持。
如今,在护理现场也被越来越多地要求引入“工作方式改革”的视角,对轮班制度和劳动时间进行重新审视。尤其是在女性比例高的现场,更应考虑她们育儿和家庭的情况,做出相应的配慮。
建立女性能够持续工作的职场
护理行业中女性占据了绝大多数,特别是在居家访问护理和居家支援服务中,女性占比超过八成。因此,“打造适合女性工作的环境”,就是“打造舒适工作环境”的直接体现。
例如,如何让育儿中的员工可以避免夜班,又如何帮助50岁以上、家庭情况发生变化的员工重新设计工作模式,这些都变得尤为重要。在访问护理这一领域,正是这些不同人生阶段的女性支撑着行业的运作。
夜班排班的改革将改变职场
接下来要关注的是“夜班的安排”。传统夜班通常是16小时,从傍晚一直工作到次日清晨,然后休息一天。这种方式对身体造成巨大负担,也难以兼顾家庭生活。
近年来,一些设施已经开始将夜班划分为8小时,并将早晨的工作交接给早班人员,这样的“新型轮班制度”正在被探讨与导入。特别是夜班结束后能与家人见面,大大改善了家庭生活的质量,也有助于身心健康。
营造无骚扰、安心的职场文化
“打造好工作的环境”的第二个要素是“营造无骚扰、令人安心的职场文化”。离职的重要原因之一就是人际关系的恶化。被责骂、被无视、不被倾听——这些日常积累最终导致员工离开。
为了防止职场骚扰,构建一个职责明确、规则清晰的团队体制至关重要。不仅仅是关系好的“朋友圈”,而是一个能相互评价、有效协作、值得信赖的工作关系才是关键。
提高生产效率与护理质量的双重目标
第三点是“提高生产效率与护理服务质量的统一”。将纸质记录转变为语音记录或ICT工具,可以提升信息共享效率,从而带动工作效率的提升。
如果能在这个过程中加入“谢谢你”、“辛苦了”等鼓励和评价的话语,整个职场氛围也会随之改善。我曾经做过夜班员工的饮食调查,结果显示她们摄取的膳食纤维量严重不足,对身体与心理都有负面影响。身心的照顾是支撑“好工作”的重要因素之一。
对外国员工的关怀也同样重要
近年来,外国护理员工也在逐渐增多。语言与文化的差异,加上独居、无人可诉的处境,让他们的心理压力格外沉重。不被评价、不被教育、在孤独中工作的情况并不罕见。
让外国人与女性员工也能感到“好工作”的职场,才是真正对所有人都友好的环境。今后,构建这样的工作环境将变得更加重要。
働きやすさ是制度之下的“心”的体现
护理工作原本就被认为是身心俱疲的职业。但只要稍加工夫调整职场环境与运营方式,它就能转变为“有价值的工作”、“能够展现自我的工作”。
支撑“好工作”的,是在制度与规则之下的“一颗颗细致的心”。这样的积累,将打造一个充满笑容的职场,最终也会转化为服务对象的幸福。



↓↓↓การแปลภาษาไทย(タイ語翻訳)
【การบริหารจัดการงานดูแล】การสร้างสถานที่ทำงานที่น่าทำงาน
หัวข้อในวันนี้คือ “การสร้างสถานที่ทำงานที่น่าทำงานในการบริหารจัดการงานดูแล” ขณะเดินเล่นริมแม่น้ำสุมิดะ ฉันอยากแบ่งปันหัวข้อสำคัญนี้กับทุกคนไปพร้อมกับสัมผัสลมเบา ๆ หากในเสียงบันทึกมีเสียงลมรบกวน ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย
รูปแบบการทำงานที่ยืดหยุ่น คือสิ่งจำเป็นของสถานที่ทำงานที่ถูกเลือก
สิ่งสำคัญอันดับแรกคือ “ความยืดหยุ่นในการทำงาน” พื้นที่การดูแลต้องให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง 365 วัน โดยไม่มีวันหยุด โดยเฉพาะในสถานดูแลผู้สูงอายุแบบพักอาศัยซึ่งไม่สามารถหลีกเลี่ยงระบบกะและการทำงานกลางคืนได้ หากตารางการทำงานไม่เหมาะสมกับยุคสมัยหรือสถานการณ์ชีวิตของพนักงาน ก็ย่อมทำให้รู้สึกว่าทำงานลำบากเป็นเรื่องธรรมดา
ปัจจุบัน การปฏิรูปวิธีการทำงานก็ถูกนำมาใช้ในวงการดูแลมากขึ้น โดยเฉพาะในสถานที่ที่มีผู้หญิงทำงานจำนวนมาก จำเป็นต้องมีความเข้าใจและจัดการที่สอดคล้องกับการเลี้ยงลูกและสถานการณ์ครอบครัว
สร้างสถานที่ทำงานที่ผู้หญิงสามารถทำงานต่อเนื่องได้
งานดูแลเป็นงานที่ผู้หญิงทำเป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะในบริการดูแลที่บ้านหรือบริการสนับสนุนแบบเยี่ยมบ้าน ที่ผู้หญิงมีสัดส่วนมากกว่า 80% ดังนั้น “การสร้างสถานที่ทำงานที่ผู้หญิงทำงานได้สะดวก” ก็คือการสร้างสถานที่ทำงานที่น่าทำงานสำหรับทุกคน
ตัวอย่างเช่น การจัดตารางให้พนักงานที่เลี้ยงลูกสามารถหลีกเลี่ยงกะกลางคืน หรือการจัดรูปแบบการทำงานที่เหมาะกับผู้ที่มีการเปลี่ยนแปลงในวิถีชีวิตเมื่อเข้าสู่วัย 50 ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นมากขึ้น
การปรับปรุงตารางกะกลางคืนทำให้สถานที่ทำงานดีขึ้น
สิ่งที่ควรให้ความสำคัญต่อมาคือ “ระบบกะกลางคืน” ระบบดั้งเดิมคือทำงาน 16 ชั่วโมง ตั้งแต่เย็นถึงเช้าแล้วหยุดพักหนึ่งวัน ซึ่งเป็นภาระทางร่างกายมากและยากในการใช้ชีวิตครอบครัวให้สมดุล
ปัจจุบัน มีการพิจารณาให้แบ่งกะกลางคืนออกเป็นประมาณ 8 ชั่วโมง และเปลี่ยนการส่งมอบงานในตอนเช้าให้กับพนักงานกะเช้า ซึ่งการปรับเปลี่ยนนี้ทำให้มีเวลาพบปะกับครอบครัวหลังจากเลิกงานกลางคืน และช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวิตในครอบครัวและสุขภาพกายใจได้อย่างมาก
วัฒนธรรมองค์กรที่ปราศจากการล่วงละเมิดคือหัวใจสำคัญ
องค์ประกอบที่สองของการสร้างสถานที่ทำงานที่น่าทำงานคือ “วัฒนธรรมที่ปราศจากการล่วงละเมิด” ปัญหาความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้คนลาออก เช่น การถูกตำหนิ ไม่ได้รับการฟัง ถูกเพิกเฉย การสะสมของเหตุการณ์เช่นนี้นำไปสู่การลาออก
การป้องกันการล่วงละเมิดต้องอาศัยทีมที่มีบทบาทและกฎเกณฑ์ที่ชัดเจน ไม่ใช่แค่กลุ่มที่เข้ากันได้ แต่ต้องเป็นความสัมพันธ์ที่เชื่อถือได้ที่สามารถประเมินและร่วมมือกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
เพิ่มประสิทธิภาพควบคู่กับคุณภาพการดูแล
ประเด็นที่สามคือ “การเพิ่มประสิทธิภาพและคุณภาพของการดูแลควบคู่กัน” การเปลี่ยนบันทึกกระดาษเป็นเสียงหรือระบบ ICT ช่วยให้การแบ่งปันข้อมูลง่ายขึ้น และเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานโดยรวม
เมื่อคำขอบคุณหรือการให้กำลังใจเช่น “ขอบคุณนะ” หรือ “สู้ ๆ นะ” ถูกรวมอยู่ในการประเมินผลงาน บรรยากาศในที่ทำงานก็จะเปลี่ยนไปอย่างชัดเจน
ฉันเคยทำการสำรวจเกี่ยวกับอาหารของพนักงานที่ทำงานกะกลางคืน และพบว่าพวกเขาขาดใยอาหาร ซึ่งส่งผลเสียต่อสุขภาพกายและใจ การดูแลเรื่องสุขภาพและจิตใจก็เป็นองค์ประกอบสำคัญของความน่าทำงานเช่นกัน
ความใส่ใจต่อพนักงานต่างชาติก็เป็นสิ่งจำเป็น
ช่วงหลังมานี้ มีพนักงานต่างชาติเพิ่มขึ้นในสถานดูแล ความแตกต่างทางภาษาและวัฒนธรรม บวกกับการอยู่คนเดียวโดยไม่มีใครให้ปรึกษา ทำให้พวกเขาได้รับผลกระทบทางจิตใจอย่างมาก
บางคนทำงานโดยไม่รู้สึกว่าได้รับการยอมรับ ไม่ได้รับการสอน และรู้สึกโดดเดี่ยว สถานที่ทำงานที่ให้ผู้หญิงและชาวต่างชาติรู้สึกว่า “ทำงานได้อย่างสบายใจ” คือสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับทุกคนอย่างแท้จริง
ความน่าทำงานอยู่ภายใต้กฎระเบียบและ “หัวใจ”
งานดูแลมักถูกมองว่าเป็นงานที่เหนื่อยทั้งกายและใจ แต่ด้วยการปรับปรุงสิ่งแวดล้อมการทำงานและวิธีการบริหารงานเล็กน้อย ก็สามารถเปลี่ยนให้เป็น “งานที่มีคุณค่า” และ “งานที่ทำอย่างภาคภูมิใจ” ได้
ความน่าทำงานไม่ได้มาจากแค่กฎระเบียบเท่านั้น แต่เกิดจาก “หัวใจ” ของแต่ละคน การสะสมของความเอาใจใส่นี้ จะสร้างสถานที่ทำงานที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม และนำไปสู่ความสุขของผู้รับบริการในท้ายที่สุด



↓↓↓English Translation(英語翻訳)
[Care Management] Creating a Workplace Where People Want to Work
Today’s theme is “Creating a workplace where people want to work in care management.” As I walk along the Sumida River, feeling the breeze, I’d like to share this important topic with you. Please note that the audio recording includes some wind noise due to the weather.
Flexible Work Styles Are Essential for a Preferred Workplace
The first key point is flexibility in work styles. Care work is required 24/7, 365 days a year. In residential facilities such as nursing homes, shift work is inevitable, and night shifts are common. However, if these shifts don’t match the staff’s lifestyle or current times, it naturally becomes difficult to continue working.
In recent years, reforms in work styles have been introduced in care settings as well. Especially in environments with many female workers, it’s essential to accommodate parenting and family responsibilities.
Building a Workplace Where Women Can Continue Working
Women dominate the caregiving workforce—over 80% in home-visit care and home support services. Therefore, creating a work environment where women can thrive directly leads to a more supportive workplace for all.
Examples include accommodating schedules for staff with children, or adjusting work styles for women over 50 who may be caring for aging family members or whose partners have retired. In the field of home-visit care, workers at various life stages play central roles.
Revisiting Night Shifts Can Transform the Workplace
Another important topic is how night shifts are structured. Traditionally, a night shift meant a grueling 16-hour stretch from evening to morning, followed by a day off. This system places a heavy burden on the body and makes balancing home life difficult.
Some facilities are now testing 8-hour night shifts and passing morning duties to early shift staff. This change allows caregivers to spend time with their families after work, significantly improving the quality of life and mental and physical well-being.
A Harassment-Free, Safe Work Culture
The second element of a positive workplace is a harassment-free and safe culture. Human relationship issues are a major reason for resignation. Being scolded, ignored, or not listened to—these experiences accumulate and push staff away.
Preventing harassment requires building teams with clearly defined roles and rules. It’s not just about getting along; it’s about mutual trust, cooperation, and a system of fair evaluation.
Balancing Productivity and Quality of Care
The third point is the balance between productivity and quality of care. Transitioning from paper records to voice recordings or ICT tools makes information sharing smoother and improves operational efficiency.
When words of appreciation like “thank you” or “great job” are added to evaluations, the workplace atmosphere improves dramatically.
I once conducted a dietary survey of night shift staff and found a lack of dietary fiber, which negatively affected their physical and mental health. Supporting employees’ health—both physical and emotional—is a crucial part of making work sustainable.
Supporting Foreign Caregivers Is Also Key
In recent years, foreign caregivers have been increasing in care facilities. Language and cultural barriers, combined with living alone with no one to consult, can cause deep emotional strain.
Some feel isolated, unrecognized, and untrained. A workplace that makes foreign and female caregivers feel comfortable is ultimately a workplace that supports everyone.
Workability Comes from “Heart” Within Structure
Care work is often seen as physically and emotionally tough. But with a bit of adjustment in workplace environment and management methods, it can become a fulfilling and personally meaningful profession.
True workability is not only based on systems and rules—it resides in the heart and care of each individual. These small acts of consideration accumulate to create a cheerful workplace, and in the end, lead to greater well-being for those receiving care.
ウエル・エイジング・アカデミー
一緒に長生き時代の課題解決をビジネスとして作り上げませんか?
一人でやらない、介護ビジネスを支援!
ショップ開設戦略立案型
エイジングと介護 のプラットフォーム





お問い合わせ&コメントは以下からお寄せください。↓↓↓
Comments