【末尾に中国語、タイ語、英語の翻訳文を挿入しております】
文末附有中文、泰文和英文翻译
ส่วนท้ายมีการแปลเป็นภาษาจีน ภาษาไทย และภาษาอังกฤษ
Translations in Chinese, Thai, and English are provided at the end.
本日は「選ばれる介護職場の条件」についてお話ししたいと思います。
テーマはずばり、「笑顔」と「挨拶」です。
朝のウォーキングで感じたこと
私の毎朝の習慣は、隅田川沿いを歩くウォーキングです。同じ時間、同じ場所を歩く人々に「おはようございます」と声をかけ、目を合わせて笑顔を交わす。それだけで朝の空気が変わり、自分の心も明るくなります。
「また今日もあの人に会えるかな」「元気にしてるかな」──そんな人との関係性が、私の朝を彩ってくれています。
朝の15分がもたらす価値
最近、いつもより15分だけ早く起きるようにしています。この15分が驚くほど大きな違いを生みます。少し余裕を持って歩き、ストレッチや深呼吸を取り入れることで、身体と心の調子が整っていくのです。
夜の15分はあっという間に過ぎますが、朝の15分は一日を変える力を持っています。
賃上げよりも「選ばれる職場」
財政制度等審議会は、単なる賃上げではなく、「選ばれる職場を目指せ」という方向にシフトしています。これは、介護の現場で働く人が、金銭的な報酬だけでは続けられないという現実を踏まえたメッセージでもあります。
実際、処遇改善加算で賃金が上がっても、離職率が下がらない施設もあります。問題の本質は「働きがい」や「評価される実感」があるかどうかにあるのです。
非言語コミュニケーションの重要性

そこで注目したいのが、非言語コミュニケーション。中でも「笑顔」と「挨拶」は、働く人のモチベーションを支える大切な要素です。
職員同士の「おはようございます」、管理者からの「今日もよろしく」、そして「ありがとう」の言葉。これらが日常的に交わされることで、職場全体が温かくなり、安心感が生まれます。
挨拶は連携と信頼の始まり

介護現場では、夜勤から早番、早番から日勤へと引き継ぎが行われます。この際の「ありがとう」「お疲れさま」「助かったよ」といった言葉には、感謝や信頼が詰まっています。
これは単なる業務のやりとりではなく、仲間としての連携と支え合いの表れです。
笑顔と挨拶を仕組みにする
この「笑顔」と「挨拶」を、職員の“個人の良心”に頼るだけでは不十分です。経営者として大切なのは、これらを仕組み化し、評価制度に組み込むことです。
実際、私は「笑顔・挨拶・服装・姿勢・言葉遣い」を人事評価制度の一部とし、給与や昇格に反映させる仕組みを構築しました。
これは簡単なことではありませんが、数値化・ルール化することで全職員に公平な基準を示すことができます。
面接は「選んでもらう」場

採用面接においても、私は「職場が人を選ぶ」のではなく、「人に選んでもらう」姿勢で臨んでいます。
面接は、自分たちの考え方やルール、そして評価の仕組みを丁寧に伝えるプレゼンの場です。
「あなたの笑顔や言葉が、私たちのチームを支えてくれる」と伝えることが、新しい仲間を迎える第一歩です。
デンマークの福祉施設に学んだこと
かつてデンマークを訪れた際、施設長に「あなたを評価するのは誰ですか?」と尋ねたことがあります。
彼は「利用者と地域住民です」と即答しました。
この言葉に深く感銘を受け、日本でも評価される介護経営を目指し、人事評価制度を整備しました。理念とルール、事業計画、そして最終的には給与に反映させることで、組織の信頼を築いてきました。
「選ばれる職場」をつくるという覚悟
国が言う「選ばれる職場をつくってください」という言葉には、「選ばれない施設は支援しませんよ」というメッセージも込められていると私は受け取っています。
だからこそ、介護経営者として、評価制度と給与配分の仕組みを整えることは避けて通れ無いと考えています。
笑顔や挨拶は、ただの礼儀ではなく、業績と人間関係、ひいては施設の未来にまで影響を与える重要な要素なのです。
これから、ここから
職員一人ひとりの笑顔や挨拶が、施設全体を明るくし、入居者の心を豊かにし、その結果、施設の評価や業績にもつながっていきます。
「あなたの笑顔が給料に反映される」
そんな仕組みを持った職場こそ、これからの時代に選ばれる職場です。
ぜひ、介護経営者の方はご自身の施設でも「笑顔」と「挨拶」を経営の真ん中に据えてみてください。
職場を選ぶ方、介護サービスを選ぶ方の「選び方」のポイントは同じです。

↓↓↓詳細はPodcastから「ながら聴取」をしてください。



↓↓↓中文翻译(中国語翻訳)
【养老经营】成为“受欢迎的工作场所”的条件是“微笑”和“问候语”
今天想和大家谈谈如何打造“受欢迎的养老工作场所”。主题非常明确,就是“微笑”和“问候语”。


在清晨散步中感受到的事情
我每天早上都会沿着隅田川散步。每天同一时间、同一地点,总会遇到熟悉的人。我会主动打招呼:“早上好”,并微笑着与人对视。仅此而已,清晨的空气就会变得柔和,自己的心情也会随之变得明朗。
“今天也能见到那个人吗?”“他还好吗?”这种人与人之间的关系,为我的早晨增添了温暖。
清晨15分钟的价值
最近我每天都比平时早起15分钟。这短短的15分钟带来了惊人的变化。有了时间余裕,能加入拉伸运动和深呼吸,不仅身体状态变好,心情也随之安定。
夜晚的15分钟转瞬即逝,但早晨的15分钟却拥有改变一天的力量。
比起涨工资,更重要的是“成为被选择的职场”
财政制度等审议会的方向已从单纯的加薪转向“打造受欢迎的工作场所”。这也是一种讯息,告诉我们光靠金钱的报酬,是无法长期维系照护人员的。
实际上,即使因待遇改善加成而提高工资,也有不少设施的离职率依旧居高不下。问题的本质在于,工作是否有成就感,是否能感受到被肯定。
非语言沟通的重要性
在这里我特别想强调的是“非语言沟通”。其中,“微笑”和“问候”是支撑员工积极性的关键因素。
员工之间的“早上好”、管理者对员工说的“今天也请多关照”,以及彼此之间的“谢谢你”。这些日常交流让整个工作场所更加温暖,也带来安心感。
问候语是协作与信赖的起点
在养老工作现场,夜班会将工作交接给早班,早班再交接给日班。在这个过程中,“谢谢你”、“辛苦了”、“你真帮了大忙”等话语中蕴含了感激与信赖。
这不仅是工作流程的一部分,更体现了团队之间的互相支持与协作。
将微笑和问候制度化
不能仅仅依赖员工的“良心”去维持微笑和问候。作为经营者,重要的是将其制度化,纳入评价机制中。
事实上,我将“微笑、问候、着装、姿态、用语”等要素纳入了人事评价制度,并将其与工资、晋升挂钩。虽然不容易,但通过量化与规则制定,能够为所有员工提供公平的评价标准。
面试是“让对方来选择”的舞台
在招聘面试中,我的立场并不是“选择员工”,而是“被员工选择”。面试是向应聘者详细传达我们的理念、规则与评价制度的展示舞台。
我会向对方传达:“你的笑容和语言是我们团队的重要支柱”。这是迎接新成员的第一步。
向丹麦福利设施学习
曾经访问丹麦时,我问过一位养老院长:“是谁来评价您呢?”他毫不犹豫地回答:“是使用者和当地居民。”
这句话让我深受感动,也促使我在日本建立了可被评价的养老经营体制。从理念、规则到事业计划,最终落实到薪资分配上,构筑起组织的信赖。
下定决心,打造“受欢迎的工作场所”
我认为,国家所说的“请打造受欢迎的工作场所”这句话,其实也包含着“我们不会再支持那些不被选择的设施”这一信息。
正因如此,作为养老经营者,建立评价制度和薪资分配机制,是不可回避的责任。微笑和问候不仅仅是礼仪,更会影响到业绩、人际关系,甚至设施的未来。
从现在开始,从这里开始
每一位员工的笑容和问候,能点亮整个机构,让入住者的内心更加富足。最终,也会带动设施的口碑与业绩。
“你的微笑将决定你的工资”。拥有这种机制的职场,才是新时代真正“被选择”的职场。
我衷心希望每一位养老经营者,都能将“微笑”与“问候语”置于经营的核心。
选择工作场所的人,与选择护理服务的人,其实关注的重点是一样的。



↓↓↓การแปลภาษาไทย(タイ語翻訳)
【การบริหารจัดการดูแลผู้สูงอายุ】เงื่อนไขของ “สถานที่ทำงานที่เป็นที่เลือกสรร” คือ “รอยยิ้ม” และ “การทักทาย”
วันนี้อยากพูดคุยเกี่ยวกับเงื่อนไขของสถานที่ทำงานในธุรกิจดูแลผู้สูงอายุที่ “เป็นที่เลือกสรร” หัวข้อหลักก็คือ “รอยยิ้ม” และ “การทักทาย”
สิ่งที่รู้สึกได้จากการเดินตอนเช้า
ทุกเช้าฉันจะเดินเล่นริมแม่น้ำสุมิดะ เวลานี้ สถานที่นี้ มักจะพบคนที่คุ้นเคย ฉันจะกล่าวว่า “อรุณสวัสดิ์” พร้อมกับยิ้มให้และสบตากัน แค่นั้นเอง บรรยากาศของเช้าก็เปลี่ยนไป ทำให้จิตใจของตัวเองสดใสขึ้น
“วันนี้จะได้พบคนนั้นอีกไหมนะ” “เขายังสบายดีอยู่ไหม” ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนเหล่านี้ช่วยแต่งเติมเช้าวันใหม่ของฉันให้สดชื่นขึ้น
คุณค่าของเวลา 15 นาทีในตอนเช้า
ช่วงนี้ฉันเริ่มตื่นเช้าเร็วกว่าปกติ 15 นาที ซึ่งช่วงเวลาสั้น ๆ นี้กลับสร้างความเปลี่ยนแปลงอย่างมาก มีเวลาเหลือพอที่จะยืดเส้นยืดสายหรือฝึกการหายใจลึก ทำให้ทั้งร่างกายและจิตใจสมดุล
15 นาทีในตอนกลางคืนอาจผ่านไปอย่างรวดเร็ว แต่ 15 นาทีในตอนเช้ามีพลังในการเปลี่ยนแปลงทั้งวัน
มากกว่าการขึ้นเงินเดือน คือการเป็น “สถานที่ทำงานที่มีคนอยากทำ”
ที่ประชุมทบทวนระบบการคลังของญี่ปุ่นได้เปลี่ยนทิศทางจากการเน้น “การขึ้นเงินเดือน” มาเป็น “สร้างสถานที่ทำงานที่มีคนอยากทำ” ซึ่งเป็นการยอมรับว่าค่าตอบแทนเพียงอย่างเดียวไม่สามารถรักษาแรงงานไว้ในภาคการดูแลผู้สูงอายุได้
ความเป็นจริงคือ แม้จะมีการปรับปรุงค่าตอบแทน แต่หลายสถานที่ก็ยังมีอัตราการลาออกสูง ปัญหาที่แท้จริงคือ “ความรู้สึกมีคุณค่าในการทำงาน” และ “ความรู้สึกว่าตนเองได้รับการยอมรับ”
ความสำคัญของการสื่อสารที่ไม่ใช่คำพูด
สิ่งที่อยากเน้นย้ำคือ “การสื่อสารที่ไม่ใช้คำพูด” โดยเฉพาะ “รอยยิ้ม” และ “การทักทาย” เป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งเสริมแรงจูงใจในการทำงาน
คำว่า “อรุณสวัสดิ์” ระหว่างเพื่อนร่วมงาน คำว่า “สู้ ๆ นะวันนี้” จากผู้จัดการ และคำว่า “ขอบคุณ” เหล่านี้ล้วนสร้างบรรยากาศอบอุ่นและปลอดภัยในที่ทำงาน
การทักทายคือจุดเริ่มต้นของความร่วมมือและความไว้วางใจ
ในสถานที่ดูแลผู้สูงอายุ การเปลี่ยนเวรจากกลางคืน สู่เช้า และต่อเนื่องไปยังกลางวัน เป็นสิ่งปกติ คำพูดอย่าง “ขอบคุณมากนะ” “เหนื่อยไหม” “คุณช่วยฉันได้เยอะเลย” มีความหมายเกินกว่าคำพูดธรรมดา มันสะท้อนถึงความเป็นทีมและการสนับสนุนกัน
สร้างระบบจากรอยยิ้มและการทักทาย
ไม่สามารถฝากความหวังไว้กับ “จิตสำนึกส่วนบุคคล” ของพนักงานเพียงอย่างเดียวได้ ในฐานะผู้บริหาร เราต้องสร้างระบบที่มี “รอยยิ้ม” และ “การทักทาย” เป็นส่วนหนึ่งของการประเมินผล
ฉันเองได้รวมเอา “รอยยิ้ม การทักทาย การแต่งกาย ท่าทาง และการใช้คำพูด” เข้าไว้ในระบบประเมินผลงานของบุคลากร ซึ่งสะท้อนให้เห็นในเงินเดือนและการเลื่อนตำแหน่ง แม้ไม่ง่าย แต่เมื่อกำหนดเป็นตัวเลขและกฎเกณฑ์ก็สามารถให้ความเป็นธรรมกับทุกคนได้
การสัมภาษณ์คืองานนำเสนอเพื่อ “ให้เขาเลือกเรา”
ในการสัมภาษณ์ ฉันไม่คิดว่าเป็น “การคัดเลือกคน” แต่เป็น “การให้คนเลือกเรา” เพราะการสัมภาษณ์คือเวทีนำเสนอแนวคิด กฎ และระบบประเมินของเรา
การพูดว่า “รอยยิ้มและคำพูดของคุณคือพลังสำคัญของทีมเรา” คือก้าวแรกในการต้อนรับสมาชิกใหม่
บทเรียนจากสถานดูแลในประเทศเดนมาร์ก
ครั้งหนึ่ง ฉันได้ไปเยือนสถานดูแลในเดนมาร์ก และถามผู้อำนวยการว่า “ใครเป็นคนประเมินคุณ?” เขาตอบว่า “ผู้ใช้บริการและชาวชุมชน”
ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากคำตอบนั้น และเริ่มสร้างระบบการประเมินในญี่ปุ่น โดยเชื่อมโยงแนวคิด กฎเกณฑ์ แผนงาน ไปจนถึงระบบเงินเดือน เพื่อสร้างความไว้วางใจในองค์กร
ความมุ่งมั่นในการสร้าง “สถานที่ทำงานที่เป็นที่เลือก”
คำพูดของรัฐบาลที่ว่า “กรุณาสร้างสถานที่ทำงานที่ได้รับเลือก” นั้น ฉันตีความว่าหมายถึง “หากไม่ใช่สถานที่ที่ได้รับเลือก จะไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป”
ดังนั้น ในฐานะผู้บริหารในภาคการดูแลผู้สูงอายุ ฉันเชื่อว่า การสร้างระบบประเมินและการจัดสรรเงินเดือนเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ รอยยิ้มและการทักทายไม่ใช่แค่เรื่องมารยาท แต่เป็นปัจจัยที่ส่งผลถึงผลงาน ความสัมพันธ์ในองค์กร และอนาคตของสถานบริการ
เริ่มจากตรงนี้ ตอนนี้
รอยยิ้มและการทักทายของพนักงานแต่ละคน จะช่วยส่องสว่างให้กับสถานที่ทำงาน ทำให้ผู้สูงอายุมีความสุข และสุดท้ายก็จะส่งผลดีต่อภาพลักษณ์และผลงานของสถานบริการ
“รอยยิ้มของคุณมีผลต่อเงินเดือนของคุณ”
สถานที่ทำงานที่มีระบบแบบนี้แหละ คือสถานที่ทำงานที่ผู้คนจะเลือกในยุคใหม่
ขอเชิญผู้บริหารธุรกิจดูแลผู้สูงอายุทุกท่าน ลองนำ “รอยยิ้ม” และ “การทักทาย” มาไว้ที่ใจกลางของการบริหาร
ผู้ที่เลือกสถานที่ทำงาน หรือผู้ที่เลือกใช้บริการดูแลผู้สูงอายุ ต่างก็ใช้เกณฑ์เดียวกันในการตัดสินใจ



↓↓↓English Translation(英語翻訳)
【Care Management】The Conditions for a Workplace to Be Chosen: “Smiles” and “Greetings”
Today, I would like to talk about the conditions that make a care workplace one that people choose. The key themes are simple yet powerful: “Smiles” and “Greetings.”
What I Feel During My Morning Walks
Every morning, I walk along the Sumida River. At the same time and place each day, I often see familiar faces. When I say “Good morning” with a smile and eye contact, the atmosphere of the morning changes, and my own heart feels lighter.
“Will I see that person again today?” “I wonder if they’re doing well.” These small human connections brighten up my morning.
The Value of 15 Minutes in the Morning
Lately, I’ve been waking up 15 minutes earlier than usual. This short time brings a big change. With a bit more room in my schedule, I can stretch, breathe deeply, and balance both my body and mind.
Fifteen minutes at night go by in a flash, but fifteen minutes in the morning have the power to change the entire day.
More Than Just a Pay Raise—Becoming a “Chosen Workplace”
Japan’s Fiscal System Council has shifted its message from simply raising wages to “Become a workplace that people want to choose.” This reflects the reality that monetary rewards alone aren’t enough to retain care workers.
Even with higher wages from improvement incentives, some facilities still suffer from high turnover. The true issue lies in whether workers feel a sense of purpose and recognition in their jobs.
The Importance of Nonverbal Communication
What I want to emphasize is the value of nonverbal communication—especially “smiles” and “greetings.” These elements are crucial in sustaining motivation among staff.
“Good morning” between coworkers, “Let’s do our best today” from a manager, and a heartfelt “Thank you”—these small exchanges create a warm, safe atmosphere in the workplace.
Greetings Mark the Start of Cooperation and Trust
In care facilities, night shift staff hand over duties to early shift workers, who then pass it on to daytime staff. Words like “Thank you,” “Great job,” and “You really helped me” carry deep gratitude and trust.
These aren’t just casual phrases; they reflect teamwork and mutual support.
Turning Smiles and Greetings into a System
We cannot rely solely on the goodwill of individuals. As managers, it’s crucial to systematize smiles and greetings and incorporate them into performance evaluations.
In my own facility, I included “smiles, greetings, attire, posture, and language” as part of our HR evaluation criteria. These factors are reflected in salaries and promotions. Though challenging, by making them measurable and rule-based, we can ensure fairness for all staff.
Interviews Are a Chance to Be Chosen
In job interviews, I don’t think of it as “selecting” someone. Rather, it’s about presenting ourselves and being chosen by the applicant.
An interview is a stage to clearly communicate our philosophy, rules, and evaluation systems. Saying “Your smile and words are essential to our team” is the first step in welcoming a new colleague.
A Lesson from a Care Facility in Denmark
When I visited a care facility in Denmark, I asked the director, “Who evaluates you?” Without hesitation, he replied, “The users and the community residents.”
Inspired by his words, I developed a performance evaluation system in Japan—linking values, rules, business plans, and finally, wages—to build trust within the organization.
The Determination to Build a “Chosen Workplace”
When the government says “Create a workplace that is chosen,” I take it as also meaning: “We will no longer support facilities that are not chosen.”
Therefore, I believe it’s essential for care managers to create evaluation systems and salary distribution structures. Smiles and greetings are not mere etiquette—they influence performance, relationships, and the facility’s future.
Starting Here, Starting Now
Every smile and greeting from staff lights up the entire facility, enriches the hearts of residents, and ultimately leads to better public reputation and results.
“Your smile is reflected in your paycheck.”
A workplace with such a system is exactly the kind of workplace that people will choose in the future.
I sincerely hope that care managers will place “smiles” and “greetings” at the heart of management.
Whether someone is choosing a place to work or a care service to use, the criteria are the same.
ウエル・エイジング・アカデミー
一緒に長生き時代の課題解決をビジネスとして作り上げませんか?
一人でやらない、介護ビジネスを支援!
ショップ開設戦略立案型
エイジングと介護のプラットフォーム





お問い合わせ&コメントは以下からお寄せください。↓↓↓
Comments