今回は「変化は共感する力が生み出す」というテーマで、中国から学べることについてお話しします。
これは、先日12月12日、中国の北京で開催された国際フォーラムに参加した経験を通じて考えたことです。
アジアの高齢社会と中国の動向
中国を含むアジアでは、高齢化が急速に進んでいます。
日本でも介護分野は重要な課題であり、これまで培った知識や経験を海外と共有する機会が増えています。
最近では、中国の関係者と面談やオンラインで頻繁に意見交換を行っています。
特に印象深かったのは、12月に北京で開催された国際フォーラムに、急遽プレゼンテーションを依頼されたことです。
準備期間はわずか1週間。通常なら無謀と考えられるスケジュールですが、中国では「短期間は当たり前」というスピード感で物事が進むことも少なくありません。
このフォーラムでは、医療や介護における最先端技術の活用が議論の中心となり、日本の視点が求められていました。
中国の共感力と学びの姿勢
フォーラムで私が強く感じたのは、中国の人々が日本の介護に対して強い興味と共感を持っているということです。
日本の介護は、単なるサービス提供だけではなく、利用者一人ひとりに寄り添う姿勢が特徴的です。
しかし、中国ではまだ介護の本質を深く理解しているとは言い難い部分もあります。
だからこそ、日本の介護を学びたいという声が多く寄せられるのでしょう。

中国の人々は、学ぶことに対して非常に積極的です。その姿勢は時に「模倣」や「模倣以上の工夫」を伴います。
教育の本質は、他者から学び、それを自分たちの現実に応用していくことにあります。
そのプロセスで生まれるのが、新たな変化とオリジナリティなのです。
教育の基本は「真似ること」――ビジネスマナーを守る重要性
教育の本質は「学ぶこと」にありますが、その第一歩は「真似ること」から始まります。先人や優れた事例を観察し、それを模倣することで新たな知識やスキルが身につきます。このプロセスは、個人の成長だけでなく、社会や企業の発展にも寄与します。
ただし、真似る際にはビジネスマナーを守ることが不可欠です。他者のアイデアや成果物を模倣する行為は、ルールを守らなければ「盗用」や「パクリ」として非難される恐れがあります。特許や著作権などの法的な権利を尊重し、正当な形で学ぶ姿勢が求められるのです。
真似ることで得た基礎を活用し、自分たちの状況に応じた工夫や独自性を加えていくことが重要です。これによって、ただの模倣ではなく、オリジナリティを持った価値が生まれます。真似ることは教育の基本ですが、それを土台に「創造」へとつなげる力こそが、現代社会に求められるスキルといえるでしょう。
教育とは、模倣を起点に、ルールと創造性を組み合わせることで成り立つものなのです。
日本の介護をアジアに循環させる
今回のフォーラムで私が提供したプレゼンテーションは、現地で多くの共感を呼んだようです。
フォーラム終了後には、中国のソーシャルメディアWechatを通じて多くのフィードバックが寄せられました。
中には「もっと深く話を聞きたい」との声もあり、直接会場にいなくてもリアルタイムでつながる時代の利便性を改めて感じました。
日本の介護の価値をアジア全体に循環させることで、互いに学び合い、新たな解決策を生み出すことができます。
この循環は、当然日本にとってもプラスの影響をもたらします。中国のスピード感や共感力から学ぶべきことは多く、これを日本の介護事業にも取り入れることで、新しい可能性が広がるはずです。
これから、ここから〜変化を起こす共感の力
結局のところ、変化を生み出す原動力は「共感」です。
社会が抱える課題に対してお互いが共感し合い、それを解決するための努力を重ねていくことが重要です。
日本と中国が持つ異なる視点や経験を共有しながら、一緒に学び、成長していくことが、これからの高齢社会における鍵となるでしょう。
最後に、この経験を通じて私が感じたのは、「学び」と「共感」を軸にした国際的な連携の可能性です。
これからも、このような交流を通じて、さらなる社会の変化を追求していきたいと思います。

↓↓↓以下、AI翻訳です。
中国語翻訳
这次的主题是“变化源于共感的力量”,我将谈谈从中国可以学到的经验。这是基于我参加12月12日在中国北京举办的国际论坛的经历所思考的内容。
亚洲的老龄化社会与中国的动态
包括中国在内的亚洲地区,老龄化正在迅速加剧。在日本,护理领域是一个重要的课题,近年来,我们与海外分享了许多积累的知识和经验。最近,我与中国的相关人士频繁进行面对面及在线的意见交换。其中最让我印象深刻的是,在12月的北京国际论坛上,突然接到邀请进行演讲。
准备时间只有一周。这种短期准备在通常看来是冒险的,但在中国,事情往往以“短期为常态”的速度进行。在这个论坛上,医疗和护理领域最前沿技术的应用成为讨论的核心,同时也非常需要日本的观点。
中国的共感力与学习态度
在论坛中,我深刻感受到,中国人对日本护理表现出强烈的兴趣与共感。日本的护理不仅仅是提供服务,更强调对每位使用者的关注与支持。然而,中国在理解护理的本质方面尚有不足,因此渴望学习日本的护理经验。
中国人对学习表现出极大的主动性,这种态度有时会伴随“模仿”甚至“超越模仿的改进”。
教育的本质是模仿——遵守商业礼仪的重要性
教育的本质在于向他人学习,并将其应用于自身的现实中。在这一过程中,新的变化与原创性便会诞生。模仿是教育的基础,但必须在遵守商业礼仪的前提下进行。尊重他人的知识产权并以正当方式学习,是社会与企业发展的关键。
将日本的护理价值循环至整个亚洲
通过此次论坛,我提供的演讲内容得到了许多共鸣。论坛结束后,通过中国的社交媒体Wechat,收到大量反馈,其中包括“希望更深入地听取意见”的声音。这再次让我感受到在这个时代,能够实时连接的便利性。
通过将日本护理的价值循环至整个亚洲,我们能够互相学习并创造新的解决方案。这种循环也将对日本产生积极影响。学习中国的速度感与共感力,将为日本护理事业开辟新的可能性。
共感的力量驱动变化
归根结底,变化的原动力是“共感”。我们必须对社会面临的课题互相共感,并共同努力解决问题。分享日本和中国的不同视角和经验,一同学习与成长,将成为未来老龄化社会中的关键。
タイ語翻訳
หัวข้อในครั้งนี้คือ “การเปลี่ยนแปลงเกิดจากพลังแห่งความเข้าใจร่วม” ซึ่งฉันจะเล่าถึงสิ่งที่สามารถเรียนรู้ได้จากจีน เนื้อหานี้เป็นประสบการณ์จากการเข้าร่วมฟอรัมระหว่างประเทศที่จัดขึ้นในวันที่ 12 ธันวาคม ที่กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน
สังคมผู้สูงอายุในเอเชียและความเคลื่อนไหวในจีน
ในเอเชีย รวมถึงจีน สังคมกำลังเผชิญกับภาวะประชากรสูงอายุที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในญี่ปุ่น เรื่องการดูแลผู้สูงอายุเป็นปัญหาที่สำคัญ และเราได้แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ที่สั่งสมไว้กับต่างประเทศมากขึ้น ในช่วงนี้ ฉันมีโอกาสแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับบุคคลในจีนผ่านการประชุมและการออนไลน์บ่อยครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฟอรัมระหว่างประเทศในปักกิ่งเมื่อเดือนธันวาคม ซึ่งได้รับคำเชิญให้พูดนำเสนอในเวลาอันสั้น ทำให้ประทับใจมาก
ความเข้าใจร่วมของจีนและทัศนคติที่เปิดรับการเรียนรู้
ในฟอรัม ฉันรู้สึกได้ถึงความสนใจและความเข้าใจร่วมอย่างลึกซึ้งของชาวจีนต่อการดูแลผู้สูงอายุของญี่ปุ่น การดูแลผู้สูงอายุในญี่ปุ่นไม่ใช่เพียงการให้บริการ แต่เป็นการเอาใจใส่เฉพาะบุคคล ซึ่งเป็นลักษณะเด่น อย่างไรก็ตาม ในจีน การเข้าใจถึงแก่นแท้ของการดูแลยังเป็นสิ่งที่ต้องเรียนรู้
ชาวจีนมีทัศนคติที่กระตือรือร้นในการเรียนรู้ โดยบางครั้งมีการ “เลียนแบบ” และต่อยอดสิ่งที่เลียนแบบได้ให้เกิดความสร้างสรรค์
การศึกษาเริ่มจากการเลียนแบบ—ความสำคัญของการเคารพมารยาททางธุรกิจ
การศึกษาเริ่มจากการเลียนแบบผู้ที่มีประสบการณ์ และสิ่งที่สำคัญคือการเลียนแบบต้องอยู่ในกรอบมารยาททางธุรกิจ การเรียนรู้ที่ดีต้องมีความเคารพในสิทธิทางปัญญาและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง
หมุนเวียนคุณค่าการดูแลผู้สูงอายุของญี่ปุ่นสู่อาเซียน
ฟอรัมครั้งนี้ทำให้ฉันเห็นถึงโอกาสใหม่ในการขยายการดูแลของญี่ปุ่นไปยังภูมิภาคอื่น การเชื่อมต่อและแบ่งปันวิสัยทัศน์เป็นกุญแจสำคัญในยุคปัจจุบัน
พลังแห่งความเข้าใจร่วม
การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นได้จากความเข้าใจร่วมกัน เราต้องใช้พลังนี้เพื่อพัฒนาสังคมผู้สูงอายุให้ดีขึ้นในอนาคต
英語翻訳
This time, the theme is “Change is Brought About by the Power of Empathy,” where I will discuss what can be learned from China. This is based on my experience participating in an international forum held on December 12 in Beijing, China.
Aging Societies in Asia and Trends in China
Aging is progressing rapidly in Asia, including China. In Japan, elderly care is a critical issue, and we have had more opportunities to share our accumulated knowledge and experience with other countries. Recently, I have frequently exchanged opinions with Chinese stakeholders through meetings and online discussions. One particularly striking experience was being invited to give a presentation at the Beijing International Forum in December on short notice.
China’s Empathy and Learning Attitude
At the forum, I strongly felt the Chinese people’s keen interest and empathy toward Japanese elderly care. Japanese elderly care is characterized not just by service provision but by its personalized approach to each individual. However, there is still room for deeper understanding of its essence in China, which is why there is a strong demand to learn from Japan.
Chinese people are highly proactive in learning, often involving “imitation” and creative enhancements beyond simple replication.
The Essence of Education: Imitation with Respect for Business Etiquette
The essence of education lies in learning from others and applying it to one’s reality. Imitation forms the foundation of education, but it must be conducted with respect for business etiquette and intellectual property rights.
Circulating the Value of Japanese Elderly Care Across Asia
The presentation I provided at the forum seemed to resonate deeply with the audience. Feedback through Chinese social media like WeChat highlighted the strong impact. This underscores the potential of sharing the value of Japanese elderly care with Asia to create new solutions and mutual learning opportunities.
The Power of Empathy to Drive Change
Ultimately, the driving force behind change is empathy. Sharing different perspectives and experiences between Japan and China while learning together is key to tackling the challenges of an aging society.
↓↓↓詳細は以下のPodcastをながら聴取してください。
コメント